Qu'est-ce qu'une disco silencieuse ? C'est une soirée dansante où la musique est diffusée via des écouteurs sans fil que nous fournissons, vous permettant de choisir entre différentes chansons et de contrôler le volume à votre guise.
Cet événement est pour s'amuser, se laisser aller et danser toute la nuit. Venez en famille et/ou avec vos amis dans votre plus beau costume ou votre tenue disco la plus amusante ! Tout le monde est le bienvenu !
Pas de places assises formelles – juste de la place pour danser !
Venez comme vous êtes entre 17 h 30 et 20 h 30, restez aussi longtemps que vous le souhaitez – mais soyez prêts à bouger !
---
What is a silent disco? It's a dance party where the music is broadcast through wireless headphones that we provide, allowing you to choose between different songs and control the volume to your liking.
This event is to let loose, have fun, and dance the night away. Come with your family and/or friends in your best costume or your grooviest disco attire! Everyone is welcome!
No formal seating – just room to dance!
Come as you are between 5:30 p.m. - 8:30 p.m. stay as long as you like – just be ready to dance!
---
Date: Le samedi 18 octobre / Saturday, October 18
Heure / Time: 17 h 30 - 20 h 30 / 5:30 p.m. - 8:30 p.m.
Endroit / Location: Centre communautaire Gerry-Robertson Community Center
9665 Boul Gouin O, Pierrefonds, QC H8Y 1R4
Frais / Cost:
Membres de WIAIH members: $15 par personne / per person
Non-membres / Non-members : $20 par personne / per person
Inclus / Included: Des écouteurs sans fil, des bouchées, ex: de la pizza, du popcorn, une station de bonbons, des légumes, et bien plus encore! / Wireless headphones, finger foods, ie: pizza, popcorn, candy station, veggies and more!
Bar à boissons gazeuses payant / Cash soft drink bar available $
Inscription obligatoire. Les places sont limitées. / Registration required. Places are limited.
