Summer programming will take place at Doig, Fitz, and Alamitos. To request enrollment for your child in the 2025 GGUSD/BGCGG summer Expanded Learning Program please complete the following application; complete a separate application for each child you would like to request enrollment for. You will be notified mid-April of your enrollment status, whether your child is enrolled or on the waiting list.
El programa de verano se llevará a cabo en las escuelas intermedias Doig,
Fitz, y Alamitos. Para solicitar la inscripción de su hijo/a en el Programa de Aprendizaje Extendido de
verano del Distrito Escolar Unificado de Garden Grove y de
los Boys & Girls Clubs de Garden Grove para el año 2025, por
favor complete la siguiente solicitud; complete una solicitud por separado para
cada alumno que usted desee inscribir. A mediados del mes de abril, se le notificará acerca del estado de su
solicitud de inscripción, ya sea que su hijo/a esté inscrito o en la lista
de espera.
Chương Trình Học Thêm
Trong Mùa Hè sẽ được mở tại các trường Doig, Fitz và Alamitos. Để ghi danh cho
con em tham gia Chương Trình Học Thêm trong mùa hè năm 2025 của GGUSD/BGCGG,
quý vị vui lòng điền đơn ghi danh sau đây; điền từng đơn riêng cho mỗi con
em mà quý vị muốn ghi danh. Vào giữa tháng 4, quý vị sẽ nhận thông báo về tình
trạng đơn, con em được nhận vào hay đang trong danh sách chờ.
여름 프로그램은 도이그, 피츠, 알라미토스에서 진행될 것입니다. 자녀를 2025년 GGUSD/BGCGG 여름 확장 학습
프로그램에 등록하시려면 다음 신청서를 작성해 주십시오; 등록하려는 각 자녀에 대해 별도의 신청서를 작성하십시오.
4월 중순에 자녀가 등록되었는지 또는 대기자 명단에 있는지 여부에 대한 안내문을 받게 됩니다.