PP#2:TAZ 【 表演 】蝴蝶蘭及花卉形態學工作坊|尤齊爾・克魯茲 【Actuar】Taller de Phalaenopsis y morfología floral|Yutsil

[Please scroll down for Spanish]

質問所有權第7回合
#表演 x尤齊爾・克魯茲
¿ 如何在公共空間中,從自我的戀物式複製品逃脫,使自己能跟他人基於差異來互動? ?


▍時間 ▍

【台灣】8.21(六) 21:00-23:00 /【墨西哥】8.21(六) 8:00-10:00


▍參與方式 ▍

*線上工作坊,人數上限10人
*工作坊將備有中西口譯


▍關於工作坊 ▍

透過聆聽、對話及參與遊戲中的動態關係,本此線上聚會將邀請參與者基於自身經驗來說故事,討論當身處在墨西哥及台灣的公共空間中,是如何與自己的身體互動的,如何與我們身體中的開放空間同化?從社會及身體的面向上,我們如何與他人互動?我們與他人之間的同意與否又是如何產生的?

這個對話將會是尤齊爾發展中的計畫《蝴蝶蘭及花卉形態學》的一部分,計畫著眼於公共空間中的種族主義問題,以及台灣、墨西哥社會中對「美」的刻板印象。


▍關於藝術家 ▍

尤齊爾・克魯茲
1982年出生於墨西哥,先後於馬德里康普頓斯大學及馬德里自治大學聯合開設之當代藝術史及視覺文化碩士學程,以及墨西哥國立自治大學取得視覺藝術取得碩士學位。尤齊爾・克魯茲的研究面向著重在後殖民語境中,歷史、特定場域與記憶形塑之間的關係,以及在數位時代下,與上述課題相關的影像如何被製造及流通。其藝術實踐基於研究基礎,發展出跨領域的視覺語彙,包含錄像、裝置及特定場域雕塑等。創作屢獲墨西哥文化機構支持,展覽經驗豐碩,曾受邀於墨西哥、美國、阿根廷、哥倫比亞、英國、義大利等國參展。

【本計劃獲文化部辦理臺灣與拉丁美洲文化交流合作補助】



Cuestionamiento de la propiedad RONDA 7
#ACTUARx Yutsil Cruz:

¿Cómo escapar de una copia fetichista de nosotros mismos que nos permita la interacción con el otrx a partir de la diferencia, en los espacios públicos?


▍Tiempo ▍

【TW】21 de Agosto (Sáb.) 21:00-23:00 /【MX】21 de Agosto (Sáb.) 8:00-10:00


▍Cómo y dónde ▍

Taller en línea con un máximo de 10 participantes.
El taller se impartirá en español /chino


▍Acerca del taller ▍

A partir de una dinámica de escucha, diálogo y juego participativo la propuesta de este encuentro es una invitación a narrar desde la experiencia, historias sentidas sobre la manera en que interactuamos con nuestros propios cuerpos al ocupar el espacio público en Taiwán y en México sobre cómo asimilamos el espacio abierto en nuestros cuerpxs, cómo nos sentimos en el espacio público, cómo sucede las interacciones con lxs otrxs desde un aspecto social y corporal, cómo surgen los acuerdos, los desacuerdos y las negociaciones con los otrxs.

Este diálogo e intercambio de juego será parte del desarrollo de Phalaenopsis y morfología floral con el cuál Yutsil aborda temáticas vinculadas entre sí sobre los estereotipos de belleza en Taiwán y el racismo en los espacios públicos.


▍Sobre Artista ▍

Yutsil Cruz, nació en Ciudad de México, 1982. Sus proyectos se han desarrollado en diversos medios, principalmente en instalación, video, sitio específico, escultura y grabado. Aborda problemáticas postcoloniales, históricas y de lugares específicos para construir memoria e imaginar otros futuros posibles. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en México, Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, Londres, Italia, España y Argentina. Fue Beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico CDMX 2018 para el proyecto Estratigrafías del pasado reciente. Becaria en el Programa de Fomento y Apoyo a Coinversiones Culturales del FONCA, México, 2008 – 2009, también obtuvo la Beca del Patronato de Arte Contemporáneo, México, 2007 apoyo con los que desarrolló el proyecto Obstinado Tepito del 2007 a 2012. Estudió la Licenciatura en la Facultad de Artes y Diseño, UNAM, 2001-2005; un Máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual MCARS, UAM y UCM, España, 2010-2012 y la Maestría en Artes Visuales, UNAM, 2013-2015 en la que fue becada.

【Este proyecto está patrocinado por la Beca para Intercambios Culturales y Proyectos Colaborativos entre Taiwán y América Latina, del Ministerio de Cultura de Taiwán.】

姓名/Nombre *
E-mail *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of 國立臺北藝術大學G suite.