国際研究集会 2023 (Colloque international 2023)
「複言語主義の多元性をめぐって」 (La diversité et la pluralité du plurilinguisme)

とき：2023 年 3 月 25 日、26 日   (le 25 et 26 mars 2023)

ところ：京都大学人間・環境学研究科地下大講義室  (Lieu : Université de Kyoto, Campus de Yoshida-sud, Bâtiment Ningen Kankyou-gaku Kenkyuka-to, Sous-sol)

開催趣旨：CEFRの刊行以来、複言語主義の名称は日本においても市民権を得るようになり、言語教育の領域で議論されるようになった。しかしながら、複言語主義は2つ以上の言語を学ぶ教育観に単純化される傾向にある。そして、英語以外の外国語教育を擁護する教育思想として理解されることが多い。また、複言語主義はヨーロッパで生まれたものの、これまでの歴史において様々な土地で多様な形態で実践されてきた教育であり、ヨーロッパの複言語主義だけが唯一の形態ではない。国際研究集会2023「複言語主義の多元性をめぐって」では複言語主義の多様性や多元性を歴史や地理、教授法の中に求め、言語教育を多元的に考察したい。

Problématique： Depuis la parution du CECRL, la notion de plurilinguisme est de plus en plus reconnue mondialement, même au Japon. Elle est désormais également au centre de nombreuses discussions dans le domaine des sciences du langage. Cependant, la définition du plurilinguisme a tendance à être résumée en une vision simpliste de l’enseignement/apprentissage de deux (ou plus) langues étrangères. De plus, le plurilinguisme est très souvent perçu comme une philosophie de l’éducation prônant les mérites de l’enseignement des langues étrangères autres que l’anglais. Ensuite, bien que le terme de plurilinguisme soit né dans l’Union européenne, il reflète une forme d’éducation qui est historiquement pratiquée dans de nombreux autres endroits de la planète. Le plurilinguisme européen n’est donc en aucun cas une forme exclusive de cette philosophie de l’éducation. Durant notre colloque international « Les diversités du plurilinguisme en 2023 », nous allons donc traiter de l’enseignement/apprentissage des langues sous divers angles intégrant des spécificités historiques, géographiques et didactiques reflétant les diversités du plurilinguisme.

主催：科学研究費助成事業 18H00688 (代表 西山教行)