Dear Community Member,

The Boston Planning & Development Agency (BPDA) seeks nominations for the Morrissey Boulevard Community Advisory Committee (CAC). The CAC will primarily be responsible for assisting the BPDA in facilitating the public review of the Bayside Mixed Use Development Proposal and the 75-77 Morrissey Boulevard Development Proposal.

Please fill out the form at the bottom of this website.

Using the Columbia Point Master Plan as a launching point, CAC members will assist the BPDA, City, and State agencies to ensure that community priorities are addressed at all stages of infrastructure and land use planning.

The CAC must represent a diversity of interests from Columbia Point and adjacent areas. Nominations should include those with knowledge about the local community, including: civic groups, local residents (both renters and owners), youth, business owners, property owners, people who work in the area, local advocacy groups, and those with technical expertise in the fields of city planning and urban design.

The role of the CAC in the development review processes will be that of an Impact Advisory Group (IAG), which is assembled for all development proposals that trigger Article 80B-Large Project Review. The City of Boston (the “City”) and BPDA recognize that large scale development projects can have positive and negative impacts on the surrounding community. In order to balance these impacts, the City and BPDA collaborate with the community members and project proponents to address the social and environmental impacts of projects by providing mitigation. The CAC, in this case, shall provide input to the BPDA in both identifying the potential project impacts and determining the appropriate mitigation. Mitigation shall be agreed upon by the developer and the BPDA, with the input of the members of the impacted neighborhood.

CAC Roles and Responsibilities:
Attend all process meetings (apart from occasional, unavoidable absences).
Serve as the Impact Advisory Group for the Bayside Mixed Use Development Proposal and the 75-77 Morrissey Boulevard Development Proposal.
Provide input on the land use, climate resilience, mobility, housing, jobs, and open space impacts of these proposals, as they relate to the Columbia Point Master Plan, Climate Ready Boston, the ongoing JFK/UMass Station Access Plan by the Boston Transportation Department, ongoing roadway planning by MassDOT, as well as other relevant area planning initiatives and development proposals.
Bring topical expertise and perspective to the process.
Communicate information back to neighborhood groups and other affiliates.

CAC Objectives:
Be an ambassador for the community.
Assist with outreach and community engagement.
Be an engine for ideas and innovation.
Provide deep understanding & expertise about issues specific to the community.
Be a solution generator.

Time Commitment and Term of Service:
Approximately 1 meeting per month, over a multi-year period
Members are expected to be active participants at Morrissey Boulevard CAC events

Expectations:
Members agree to treat all participants of the process with respect and actively listen
Member shall actively support all voices so that they may be heard


---
Kính Gửi Các Thành Viên Cộng Đồng, Cơ Quan Quy Hoạch & Phát Triển Boston (BPDA) hiện đang tìm kiếm các ứng cử viên cho Ủy Ban Cố Vấn Cộng Đồng Morrissey Boulevard (CAC). Ủy ban CAC sẽ chịu trách nhiệm chính hỗ trợ BPDA trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho công chúng xem xét Đề Xuất Phát Triển Sử Dụng Hỗn Hợp Bayside và Đề Xuất Phát Triển 75-77 Morrissey Boulevard.
Sử dụng Quy Hoạch Tổng Thể Columbia Point làm điểm khởi đầu, các thành viên CAC sẽ hỗ trợ BPDA, Thành Phố, và các cơ quan tiểu bang đảm bảo đáp ứng mọi ưu tiên của cộng đồng trong tất cả các giai đoạn quy hoạch cơ sở hạ tầng và sử dụng đất.
CAC phải đại diện cho những lợi ích đa dạng của Columbia Point và các khu vực lân cận. Ứng cử viên phải là những người có hiểu biết về cộng đồng địa phương, bao gồm: các nhóm dân sự, cư dân địa phương (kể cả người thuê nhà và chủ nhà), thanh thiếu niên, chủ doanh nghiệp, chủ bất động sản, những người đang làm việc trong các nhóm cố vấn trong khu vực và địa phương, và những người có kiến thức chuyên môn trong các lĩnh vực quy hoạch thành phố và thiết kế đô thị.
Vai trò của CAC trong các quy trình xem xét phát triển sẽ tương tự như một Nhóm Cố Vấn Tác Động (IAG), được thành lập trong tất cả các đề xuất phát triển theo quy định của Điều 80B-Xem Xét Các Dự Án Lớn. Thành Phố Boston (gọi tắt là “Thành Phố”) và BPDA công nhận các dự án phát triển quy mô lớn có thể có những tác động tích cực và tiêu cực đối với cộng đồng xung quanh. Để cân bằng những tác động này, Thành Phố và BPDA hợp tác với các thành viên cộng đồng và các thành phần của dự án để giảm nhẹ những tác động về mặt xã hội và môi trường. Trong trường hợp này, CAC, phải cung cấp thông tin đầu vào cho BPDA trong cả xác định những ảnh hưởng tiềm năng của dự án và những biện pháp giảm nhẹ phù hợp. Biện pháp giảm nhẹ phải được cả chủ đầu tư và BPDA thống nhất, có xem xét ý kiến của các thành viên khu vực bị ảnh hưởng.
Vai trò và Trách nhiệm của CAC:
● Tham gia tất cả các cuộc họp của quy trình (trừ khi thi thoảng vắng mặt không thể tránh được).
● Đóng vai trò là Nhóm Cố Vấn Tác Động đối với Đề Xuất Phát Triển Sử Dụng Hỗn Hợp Bayside và Đề Xuất Phát Triển 75-77 Morrissey Boulevard.
● Cung cấp dữ liệu đầu vào về ảnh hưởng đối với sử dụng đất, phục hồi khí hậu, đi lại, nhà ở, việc làm, và không gian mở, bởi những yếu tố này liên quan đến Quy Hoạch Tổng Thể Columbia Point, Kế Hoạch Climate Ready Boston, và Kế Hoạch Tiếp Cận Nhà Ga JFK/Umass của Sở Vận Tải Boston hiện đang thực hiện, quy hoạch tuyến đường bộ đang thực hiện của MassDOT, cũng như các sáng kiến quy hoạch khu vực liên quan và những đề xuất phát triển khác.
● Đưa các kiến thức và quan điểm chuyên môn vào quy trình.
● Cung cấp thông tin cho các nhóm và các chi nhánh trong khu vực.

Morrissey Boulevard CAC

Các Mục Tiêu CAC:
● Trở thành đại sứ của cộng đồng.
● Hỗ trợ cung cấp thông tin và khuyến khích sự tham gia của cộng đồng.
● Là động lực cho các ý tưởng và sáng tạo.
● Tìm hiểu & cung cấp chuyên môn sâu về các vấn đề cụ thể cho cộng đồng
● Đề xướng các giải pháp. Cam Kết Về Thời Gian và Điều Khoản Dịch Vụ:
● Khoảng mỗi tháng một cuộc họp, trong thời gian nhiều năm
● Các thành viên được kỳ vọng tích cực tham gia các dự kiện Morrissey Boulevard CAC
Kỳ Vọng:
● Các thành viên đồng ý tôn trọng và chủ động lắng nghe tất cả những người tham gia các cuộc họp.
● Các thành viên phải chủ động hỗ trợ tất cả những ý kiến để được lắng nghe và tiếp thu


----
Keridu/a menbru Komunitariu,
Ajensia di Planiamento y Dezenvolvimentu di Boston (The Boston Planning & Development Agency – BPDA, na inglês) stá ta buska nomiason pa Komite Konsultivu Komunitariu di Morrissey Boulevard (Morrissey Boulevard Community Advisory Committee – CAC, na Inglês). CAC stá ta bai ser prinsipal responsavel pa djuda BPDA fasilita revizon publiku di Proposta di Dezenvolvimentu di Uzu Mistu di Bayside y di Proposta di Dezenvolvimentu di Morrissey Boulevard 75-77.
Ta uza Planu Diretor di Columbia Point komu pontu di partida, menbrus di CAC stá ta bai djuda kes ajensias di BPDA, di Sidadi y di Stadu garanti ma kes prioridadi di komunidadi ta ser tratadu na tudu fazis di infrastrutura y di planiamentu na utilizason di terenus.
CAC ta devi reprezenta diversidadi di interesis di Columbia Point y di arias au redor. Kes nomiadu devi inklui pesoas ku konhesimentu sobri komunidadi lokal, inkluindu: grupus siviku, rezidentis lokal (inkilinus y proprietarius), jovens, donus di negosiu, pesoas ki ta trabadja na aria, grupus di defeza lokal y pesoas ku konhesimentus teknikus na arias di planiamentu y projeson urbanu.
Papel di CAC na prosesus di revizon di dezenvolvimentu stá ta bai ser kel di un Grupu Konsultivu sobri Efeitus (IAG), ki ta reuni pa tudu propostas di dezenvolvimentu ki ta ativa Artigu 80B-Revizon Alargadu di Projetu (Article 80B-Large Project Review, na inglês). Sidadi di Boston (“Sidadi”) y BPDA ta rekonhesi ki projetus di dezenvolvimentu en larga skala podi ter efeitus pozitivus y negativus na komunidadi au redor.
Pa ekilibra es efeitus, Sidadi y BPDA ta kolabora ku menbrus di komunidadi y kenha ki propoi projetu pa lida ku kes efeitus sosial y anbiental di projetus, ta fornesi prevenson. CAC, na es kazu, devi fornesi informason pa BPDA, tantu na identifikason di posivel efeitus di projetu, komu na desizon sobri prevenson apropriadu. Prevenson di efeitus devi ser akordadu entri dezenvolvedor y BPDA, ku kontribuison di menbrus di komunidadi afetadu.
Papel y Responsibilidadis di CAC:
● Partisipa na tudu reunion di prosesu (fora auzensias okasional y inevitavel).
● Sirvi komu grupu konsultivu sobri efeitus pa proposta di dezenvolvimentu di utilizason mistu di Bayside y proposta di dezenvolvimentu 75-77 Morrissey Boulevard.
● Fornesi informason sobri utilizason di terenus, rezistensia klimatiku, mobilidadi, abitason, enpregus y efeitus di spasus abertu di es propostas, relasionadu ku Planu Diretor di Columbia Point, Boston Preparadu pa Klima (Climate Ready Boston, na inglês), atual Planu di Asesu pa Stason JFK / UMass di Departamentu di Transporti di Boston, planiamentu kontinuadu di stradas na MassDOT, ben komu otus inisiativas inportanti di planiamentu di aria y propostas di dezenvolvimentu.
● Trazi konhesimentus y prespetivas mas avansadu pa prosesu.
● Komunika kes informason di volta pa grupus na komunidadi y otus afiliadu.

Morrissey Boulevard CAC

Objetivus di CAC:
● Ser un enbaixador di komunidadi.
● Ausilia na divulgason y na envolvimentu di komunidadi.
● Ser un jerador di ideias y inovason.
● Fornesi konhesimentu aprofundadu y spesializason sobri asuntus spesifiku di komunidadi.
● Ser un jerador di soluson.

Tenpu Nesesariu y Kondison di Servisu:
● Aprosimadamenti 1 reunion pur mes, duranti un periudu di varius anu
● Ta speradu ma menbrus ta ser partisipantis ativu di iventus di Morrissey Boulevard CAC
Spetativas:
● Menbrus ta konkorda na trata tudu partisipantis di prosesu ku respeitu y skuta ativamenti
● Menbru devi apoia tudu vozis ativamenti, pa asin, es podi ser skutadu


---
Apreciado miembro de la comunidad,
La de Agencia de Planeamiento y Desarrollo de Boston (BPDA) está en búsqueda de nominaciones para el Comité Asesor de la Comunidad de Morrissey Boulevard (CAC). El CAC se encargará principalmente de colaborar con la BPDA para facilitar la revisión pública de la Propuesta de desarrollo del uso mixto de la bahía y la Propuesta de desarrollo del Boulevard Morrissey 75-77.
Utilizando el Plan Maestro de Columbia Point como punto de partida, los miembros del CAC colaborarán con la BPDA, la ciudad y las agencias estatales para velar por que las prioridades de la comunidad se tengan en cuenta en todas las etapas de la planificación de la infraestructura y el uso del suelo. El CAC debe representar a la diversidad de grupos de interés de Columbia Point y de las zonas adyacentes. Las nominaciones deben incluir aquellos que estén familiarizados con la comunidad local, tales como: grupos cívicos, residentes locales (tanto inquilinos como propietarios), jóvenes, dueños de negocios, propietarios de inmuebles, personas que trabajan en la zona, grupos de defensa locales y aquellos con experiencia técnica en los campos de la planificación y el diseño urbano La función de la CAC en los procesos de evaluación del desarrollo será la de un grupo asesor en materia de impacto, que se reúne para analizar todas las propuestas de desarrollo que desencadene el artículo 80B-Revisión de proyectos a gran escala. La Ciudad de Boston (la "Ciudad") y la BPDA reconocen que los proyectos de desarrollo a gran escala pueden tener efectos positivos y negativos en la comunidad circundante. A fin de equilibrar esos impactos, la Ciudad y la BPDA colaboran con los miembros de la comunidad y los proponentes de proyectos para afrontar los impactos sociales y ambientales de los proyectos mediante la mitigación. El CAC, en este caso, proporcionará información a la BPDA tanto para identificar los posibles impactos del proyecto como determinar las medidas de mitigación correspondientes. Las medidas de mitigación serán acordadas por el urbanizador y la BPDA, con la aportación de los miembros del vecindario afectado.
Funciones y responsabilidades del CAC:
● Asistir a todas las reuniones de procesos (salvo las ausencias inevitables que se produzcan ocasionalmente).
● Actuar como grupo asesor en materia de impacto para la propuesta de desarrollo de uso mixto de la bahía y la propuesta de desarrollo del del Boulevard Morrissey 75-77.
● Aportar información sobre el uso del suelo, resiliencia al cambio climático, movilidad, vivienda, empleo y los impactos de estas propuestas en los espacios abiertos, en la medida en que se relacionan con el Plan Maestro de Columbia Point, el programa Climate Ready Boston, el actual Plan de acceso a la estación JFK/UMass del Departamento de Transporte de Boston, la actual planificación de carreteras de MassDOT, así como otras iniciativas de planificación de zonas y propuestas de desarrollo pertinentes.
● Aportar conocimientos especializados de actualidad y perspectiva al proceso.

Morrissey Boulevard CAC

● Transmitir la información a los grupos del vecindario y a otros afiliados.

Objetivos del CAC:
● Ser un embajador de la comunidad
● Colaborar en la divulgación y en la participación comunitaria.
● Ser un motor de ideas e innovación
● Proporcionar un profundo conocimiento y experiencia sobre temas específicos de la comunidad.
● Ser un generador de soluciones
Compromiso de tiempo y período de servicio:
● Aproximadamente una reunión mensual, durante un período de varios años
● Se espera que los miembros sean participantes activos en los eventos del CAC del Boulevard Morrissey
Expectativas:
● Los miembros acuerdan tratar a todos los participantes del proceso con respeto y escuchar activamente
● Los miembros apoyarán activamente todos los portavoces para que sean escuchados