Nota: No âmbito deste evento, os dados pessoais (nome, afiliação, nacionalidade e endereço de email) serão recolhidos e utilizados com a finalidade da gestão do mesmo. A comunicação dos dados pessoais constitui uma obrigação legal e contratual e é um requisito necessário, assim sendo, a recusa do seu fornecimento impossibilita o processo de inscrição e respetiva participação no evento. Finalidade e armazenamento: Os dados pessoais são usados para o registo e gestão dos participantes no evento e serão mantidos enquanto necessários para as finalidades indicadas.
____________________________________________________________________________________________________________

Note: We will store and process your data to prepare the event. Personal information (name, affiliation, nationality and email address) will be collected. Providing your data is a legal and contractual obligation and a necessary requirement to follow through with the application.

Data handling: Personal information will be used for registration and management of participants at the event and will be kept as long as necessary for the abovementioned purposes.

_______________________________________________________________________________

Nota: En el ámbito de este evento, los datos personales (nombre, afiliación, nacionalidad y correo electrónico) serán recogidos y utilizados con la finalidad de la gestión del mismo. La comunicación de los datos personales constituye una obligación legal y contractual y es un requisito necesario, de tal manera, que la negativa a proporcionarlos imposibilita el proceso de inscripción y respectiva participación en el evento. Finalidad y almacenamiento: Los datos personales son usados para el registro y la gestión de los participantes en el evento y se conservarán mientras sean necesarios para las finalidades indicadas.