Přihláška na 4 dobrodružné výpravy na Praze 3
Přihlásit se můžete na libovolný počet výprav. Dítě musí mít alespoň minimální znalost češtiny. Rodiče nebo jiný doprovod dítěte je vítán (prosíme, nahlaste to předem). Podrobnější informace k jednotlivým výletům (co s sebou a jak na to) dostanete, jakmile zaregistrujeme vaše přihlášení. Těšíme se na vás!

You can register your child in 1, 2, 3 or all adventure expedition. The child should have at least the basic knowledge of Czech language. The parents or another relatives are welcome to accompany (but, please, let us know about it in advance). You will get the detailed information about expeditions once you will be accepted. We are looking forward to see you!

Вы можете зарегистрировать своего ребенка на одну или на две, три или на все "экспедиции". У ребенка должно быть как минимум базовое знание чешского языка. Родители или другие родственники могут подключиться (но об этом проинформируйте нас, пожалуйста, заранее). Детальную информацию мы будем посылать после регистрации по электронной почте тем, кто будет принят в группу. Ждем с нетерпением встречи с вами!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Jméno dítěte *
Name of the child / Имя ребенка
Věk dítěte *
Age of the child / Возраст ребенка
Škola, kam chodí dítě *
The school which the child attends / Школа, в которую ходит ребенок
Rodný jazyk dítěte. Případně jakým jazykem se dítě dorozumí nejlépe. *
Mother tongue of the language of communication of the child / язык для общения (родной язык ребенка)
Jméno a příjmení zákonného zástupce *
Name and surname of the legal representative / Имя и фамилия законного представителя
Jiný kontakt (telefon) *
Another contact (mobile phone) / Другой контакт - телефон
Na které výpravy se hlásíte? *
Which expeditions do you choose? / В каких экспедициях будет участвовать ребенок?
Required
Zdravotní stav dítěte (do odpovědi Jiné napište zdravotní potíže, které jsou relevantní - např.alergie, cukrovka apod.) *
State of health (if relative) - alergy, diabetes..) / Состояние здоровья ребенка - диабет, алергия..
Bude dítě doprovázet rodič nebo jiný příbuzný? *
Will the parents or somebody else acompany the child to the place of action or not? /  Ребенка будет на место мероприятия сопровождать родитель или нет?
Prostor pro Vaše dotazy
If you have any question, please, write it here / Ваши вопросы
Souhlas se zpracováním osobních údajů. Zásady zpracování osobních údajů jsou dostupné online na:     https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju/ *
Pro účely plnění smlouvy potřebujeme získat některé Vaše osobní údaje, a to: jméno, příjmení, e-mail, telefon, datum narození adresa. Zpracování osobních údajů je uděleno pro společnost META, o.p.s. – Společnost pro příležitosti mladých migrantů („Správce“). Poskytnuté údaje jsou shromažďovány a uchovány na zabezpečeném úložišti pro účely uvedené akce (komunikace s účastníky, ověření účasti, vystavení certifikátu a absolvování) na dobu jejího trvání a povinné archivace po dobu 10 let.Zásady zpracování osobních údajů jsou dostupné on-line  https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju/ For the purposes of fulfilling the contract we need to obtain some of your personal data, as follows: name, surname, e-mail, telephone, date of birth, address. The processing of personal data is granted to META, o.p.s. - Association for Opportunities of Young Migrants (“Administrator”). The provided data are collected and stored in a secure repository for the purposes of the event (communication with the participants, verification of attendance, the issuing of the certificates and completion of the course), for the duration of the event and the compulsory archiving for the period of 10 years. More information about our privacy policy online at https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju / В целях исполнения контракта нам необходимо узнать некоторые Ваши персональные данные: имя, фамилию, адрес электронной почты, телефон, дату рождения, адрес. Обработка персональных данных осуществляется для организации МЕТА, o.p.s.¬ Организация для реализации возможностей молодых мигрантов (Управляющая компания). Предоставленные данные собираются и хранятся в безопасном хранилище в целях осуществления указанного мероприятия (коммуникация с участвующими, проверка присутствия, выдача сертификата и окончание курса) во время его осуществления и в течение срока необходимого для удовлетворения требований законодательства по архивации данных, которым является 10 лет. Правила обработки персональных данных доступны онлайн:  https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju.
SOUHLAS K POŘÍZENÍ A ROZŠIŘOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ MÉ OSOBY podle § 84 a násl. občanského zákoníku a čl. 7 nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679, obecné nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“)podle těchto podmínek: Fotografie budou pořizovány v době výprav. Fotografie mohou být použity za účelem propagace společnosti META a jejích aktivit a k informačním a osvětovým účelům týkajícím se problematiky vzdělávání cizinců v ČR. Fotografie mohou být zveřejněny na webových stránkách a sociálních sítích META, na elektronických i tištěných propagačních materiálech META, v elektronické podobě na internetu i v tištěných publikacích. Souhlas poskytuji na dobu do jeho odvolání / na dobu 10 let. Souhlas není povinný a mohu jej kdykoliv odvolat. Zásady zpracování osobních údajů jsou dostupné na: https://meta-ops.eu/clanek/zasady-zpracovani-osobnich-udaju. / *
Do you agree with taking photos which could be used for promotion of activities of the organization META?
Kde jste se o kurzu dozvěděli? *
Where did you get the information about this event? / Как Вы узнали о мероприятии?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of META o.p.s. Report Abuse
Google Forms