第一階段及第二階段野外定向訓練班報名表 Level 1 & Level 2 Orienteering Training Course Entry Form

這是一份香港野外定向會舉辦的“第一階段及第二階段野外定向訓練班”的報名表格。
本課程是按照香港定向總會的訓練課程內容編制。可參考以下網址 http://oahk.org.hk/training-syllabus
訓練班的活動資料詳列以下。

This is an entry form for the “Level 1 & Level 2 Orienteering Training” to be held by HKOC.
This training course is organized according to the Certificate Orienteering Training scheme. Please refer to the link below http://oahk.org.hk/training-syllabus
For details of the training in English, please scroll down.

日期/時間 :
第一階段講堂:2018年 6月13日 (星期三) 19:30 - 21:30 香港野外定向會工作坊
第一階段實習:2018年 6月16日 (星期六) 14:00 - 18:00 香港仔郊野公園
第二階段講堂:2018年 6月20日 (星期三) 19:30 - 21:30 香港野外定向會工作坊
第二階段實習:2018年 6月23日 (星期六) 09:00 - 17:00 全日, 大欖郊野公園牛寮

(香港野外定向會工作坊 - 葵涌大連排道144-150號金豐工業大廈第一期19樓E室
https://drive.google.com/open?id=1uQmpqjr923lR2sQsJgEPBS6GXrU&usp=sharing

課程內容包括:
第一階段:
1. 野外定向簡介
2. 定向地圖
3. 基本定向技術
(訓練適合初學者或需要參加定向比賽訓練的人士)

第二階段:
1. 指南針及其在野外定向運動中的用途
2. 野外定向基本導航技術
3. 國際定向視野與國際控制點提示符號
4. 比賽規則與程序。
(有基本認識的初學者及希望進一步參與定向比賽的人士,持有第一階段課程證書的人士)

授課語言:廣東話,中文

費用 :
$590 每人(包括第一階段及第二階段課程)
本會會員$550 (享受會員優惠必須提供有效證明)

只報第一階段課程 每人 $250 (本會會員$230)
只報第二階段課程 每人 $380 (本會會員$360) (報名時必須提供第一階段證書證明)

費用包括訓練的地圖和物料,紀念品和本會出席證書。

出席證書: 凡百分之一百出席者, 可自費申請香港定向總會(OAHK)簽發的 第一階段證書 / 第二階段證書

參加資格: 12歲或以上

參加者需自行安排前往和離開集合點的交通。
本會已購買第三者責任保險和本會工作人員的團體意外保險,參加者需按個人需要自行購買其他的意外保險。

截止報名 : 開課前一個星期

填妥此網上報名表格後可有以下三種付款方法:
1. PayPal / 信用咭
2. 電子支票 - 電郵電子支票至entry@hkoc.org
3. 劃綫支票 - 郵寄劃線支票(抬頭請完整填寫「香港野外定向會」或 “HONG KONG ORIENTEERING CLUB”),並於支票背面寫上參加者姓名及和課程日期,寄回本會工作坊。地址請見本頁下面。

所有網上報名的,必須以繳費後方為完成報名。

每班的詳細集合地點將於訓練班一星期前在本會網頁公佈和以電郵通知已報名參加者。
如果個別訓練班報名參加人數少於18人,我們將會取消該次的訓練班。已報名者可以選擇退款或參與其他日期的訓練班。

訓練班在惡劣天氣時的安排:
由香港天文臺發佈:
1. 強風訊號 或 一號風球:如常舉行
2. 雷暴警告 :當天活動前2小時或以後發佈 - 本會將按照網上資訊視乎雷暴地點在現場決定訓練班安排。如雷暴接近活動範圍,訓練班可能改期舉行,日期容後公佈)。已交費用不會退還。
3. 黃色、紅色、黑色暴雨警告, 或 三號風球或以上訊號 : 當天活動前2小時或以後發佈 - 訓練包將改期舉行,日期容後公佈。如活動已開始,活動將終止。已交費用不會退還。

備註:
參加者需自行安排交通。
參加者請帶備1.5公升飲用水,指南針(平板式), 帽, 雨具, 防曬用品, 蚊怕水, 乾糧, 替換衣物。
參加者應穿著輕便鬆身運動服及鞋底有凸齒的運動鞋。
已報名名單及其他資料將於活動截止報名後在HKOC網頁公報 www.hkoc.org/hkoc-training.html
未滿18歲申請者需要家長或監護人同意。

參加者可向本會購買指南針.
http://www.hkoc.org/hkoc-shop.html


Date / Time :
Level 1 lecture:13/6/2018 (Wednesday) 19:30 - 21:30 HKOC Workshop
Level 1 Practice :16/6/2018 (Saturday) 14:00 - 18:00 Aberdeen Country Park
(Suitable for beginners who has just started orienteering and want to receive further training to take part in competition.)

Level 2 Lecture:20/6/2018 (Wednesday) 19:30 - 21:30 HKOC Workshop
Level 2 Practice:23/6/2018 (Saturday) 09:00 - 17:00 Whole day, Ngau Liu, Tai Lam Country Park
(Suitable for holder of Level 1 training course certificate.)

(HKOC Workshop - Flat 19E, Phase 1, Goldfield Industrial Building, 144-150, Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T.,
https://drive.google.com/open?id=1uQmpqjr923lR2sQsJgEPBS6GXrU&usp=sharing

Language: Chinese/Cantonese

Fee :
$590 per person (Including Level 1 & Level 2 Training Stage)
HKOC Member $550 (Must present valid membership no.)

$250 per person (for Level 1 training stage only); HKOC member $230 per person
$380 per person (for Level 2 training stage only, must present Level 1 Certificate when enroll); HKOC member $360 per person
Fee include materials for the training and souvenir and HKOC Attendance Certificate.

Attendance Certificate: 100% attendance is eligible to apply for Level 1 Certificate, Level 2 Certificate, on their own cost, issue by the Orienteering Association of Hong Kong.

Entry age criteria: Age 12 or above
Participants shall arrange their own transportation to the gathering place.
HKOC has its own Third Party Liability Insurance and Group Accident Insurance for its officials. Participant shall arrange their own accident insurance as personal need.

Entry Deadline : One week before the training commence

Payment Method:
1. PayPal / Credit Card
2. e-cheque - email e-cheque to entry@hkoc.org
3. crossed cheque - send crossed cheque (made payable to the “HONG KONG ORIENTEERING CLUB” in full wording) to HKOC Workshop. Please write down the names of the participant and the course date at the back of the cheque. Address is written at bottom of this page.

Application would only be processed upon receipt of payment.

Detail reporting location and time will be announced on our home page and email to participant in one week before each training class.
If enrollment of a training class is less than 5 persons, we will cancel that particular class. Enrolled participants may opt to ask for refund or take part in class on other date.

Adverse Weather Arrangement for the training:
Weather Condition Warning announce by HK Observatory
1. Strong Wind Signal or No. 1 Cyclone Signal : As Planned
2. Thunderstorm Warning : Announce at or after 2 hours before activity - Depends on the location of the thunderstorm, training arrangement to be determined on site by the Person-in-charge. Training may be postponed, if rainstorm is near the venue (event postpone, rearrangement date will be determined). No refund of paid fee.
3. Amber/Red/ black Rainstorm Warning Signal or Typhoon Signal No. 3 or above is announced : At or after 2 hours before activity Training will be postponed, (rearrangement date to be determined). No refund of paid fee. If these are announced during the training, the training will be cancelled. No refund of paid fee.

Remark:
Participant shall arrange their transportation.
Participant shall bring with at least 1.5L of drinking water, cap, sun cream, insect repellent, compass(protractor type), snack, changing clothing as necessary.
Participant shall wear loose fit sport clothing and sport shoes with stub on sole.
Entry list will be posted in HKOC home page after entry deadline. www.hkoc.org/hkoc_e-training.html
Applicant of age below 18 shall be consented by parents or guardian.

Participant may buy compass from HKOC http://www.hkoc.org/hkoc_e-shop.html

查詢 Enquiry: entry@hkoc.org / training@hkoc.org
網址 Web page: http://www.hkoc.org
面書 Facebook: http://www.facebook.com/hkoc.oc

地址 Address: 香港新界葵涌大連排道144-150號金豐工業大廈第一期19樓E室
Flat 19E, Phase 1, Goldfield Industrial Building, 144-150, Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.