Séminaire National SGI Belgique - Nationaal Seminarie SGI België - National Seminar SGI Belgium / Leuven 26 - 28/07/2019.
Adresse / Adres / Address: Irish College, Leuven Institute for Ireland in Europe - Janseniusstraat 1, 3000 Leuven
<<Attention / Aandacht>> Addresse / Adres / Address GPS: Pater Damiaanplein 7, 3000 Leuven
Contact: leuvensgibel2019@gmail.com
Qui peut participer? / Wie kan deelnemen? Who may participate?
L’inscription est ouverte aux membres de la SGI Belgique. Une condition pour participer à ce séminaire est la participation au séminaire dans son entièreté: du vendredi 26 juillet (arrivée entre 13h00 et 13h30) au dimanche 28 juillet à 18h. / De inschrijving is open voor de leden van de SGI België. De inschrijving houdt de deelname in van het seminarie in zijn geheel, van vrijdag 26 juli (aankomst tussen 13h00 en 13h30) tot zondag 28 juli 2019 om 18h / Registration is open to members of SGI-Belgium who are able to participate in the entire seminar, from Friday, July 26 (arrival between 13:00 and 13:30) to Sunday, July 28 at 18:00.
Frais / Kosten / Cost
Les frais de participation au séminaire, incluant tous les repas et pauses café, le logement ainsi que l’utilisation des différentes salles, sont de 290€. Le transport est libre. / De deelnamekosten voor het seminarie (maaltijden, verblijf, gebruik van de zalen etc ) 290 € / The cost of the seminar, including all meals, coffee breaks, lodging, and the use of the facilities, is 290€. Each participant is responsible for his/her own transportation.
Transport
S’il ne vous est pas possible de venir en transport en commun ou que vous avez une difficulté de mobilité physique, vous pouvez nous le transmettre pour que nous puissions essayer de vous réserver une place de parking. / Personen met een fysisch mobiliteitsprobleem zullen een plaats krijgen op de parking van het Irish College / Transportation: If it is not possible for you to use public transportation, please feel free to let us know, so that we can try to reserve a parking space for you.
Place de parking souhaitée / Parkeerplaats gewenst / Parking space desired? *
Nom / Naam / Surname *
Your answer
Prénom / Voornaam / First name *
Your answer
Telephone *
Your answer
E-MAIL *
Your answer
Date de naissance / Geboortedatum / Date of Birth
MM
/
DD
/
YYYY
Département / Divisie / Division *
Centre / Centrum / Headquarters
Chapitre / Kapittel / Chapter
Your answer
Nom de votre groupe de discussion / Naam van uw discussie groep / Name of your discussion group *
Your answer
Première fois à un séminaire SGI? / Eerste deelname aan een seminarie SGI? / First time attending an SGI seminar? *
Je préfère recevoir le fascicule en version / Ik verkies de brochure te krijgen in het / I prefer to receive the brochure in the following language *
Quelles sont vos préférences pour les réunions en petits groupes? / Wat is uw voorkeur voor de discussie in kleine groep / What are your preferences for the small group discussion meetings? *
Required
Choix alimentaire / Keuze van menu / Menu choice *
Choix alimentaire spécifique/ Specifieke voedselkeuze / Specific dietary needs *
Required
Allergies alimentaires / Voedselallergie / Food allergies
Your answer
Souhaitez-vous une orientation personnelle? /Wilt u een persoonlijke oriëntatie? / Would you like a personal guidance?
Si oui, avec un(e) responsable :
Souhaitez-vous proposer une activité culturelle? / Wilt u een culturele activiteit voorstellen? / Would you like to propose a cultural activity?
Durée maximum de 5 minutes, pas de solo, en 3 langues (si texte) / Maximale duur van 5 minuten, geen solo, in 3 talen (als tekst) / Maximum duration of 5 minutes, no solo, in 3 languages (if text).
Personne à contacter en cas d'urgence (nom, prénom et téléphone) / Persoon te contacteren in noodgeval (naam, voornaam, telefoon) / Contact person in case of emergency (surname, first name, phone number) *
Your answer
Lorsque nous aurons reçu ce formulaire d’inscription en ligne, nous vous contacterons pour vous confirmer votre inscription et pour vous permettre d’effectuer le paiement du séminaire. / Zodra wij uw online registratie via dit formulier hebben ontvangen, zullen wij contact met u opnemen om uw inschrijving te bevestigen en om u toe te laten de betaling van het seminarie te doen./ After receiving this on-line registration form, we will contact you to confirm your registration, which will allow you then to make your payment. *
Required
Attention / Opgelet / Please note
En cas d'annulation de votre inscription après le 1er juillet 2019, le coût du séminaire ne pourra pas vous être remboursé. Pour annuler, veuillez contacter le comité d'action ou le responsable national de votre département. // In geval van annulering na 1 juli 2019 is het niet mogelijk de kosten van het seminarie terug te storten. Indien u uw inschrijving wil annuleren, gelieve hiervoor het actiecomité of de nationale verantwoordelijke van uw divisie te contacteren // In the event of cancellation after July 1, 2019, it will not be possible to reimburse this payment. If you do need to cancel, please contact the Action Committee or your national division leader. *
Required
Mention légale / Juridische kennisgeving / Legal notice
FRANÇAIS - « La SGI-BEL asbl fait face à de nouvelles obligations dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles. Afin que vous soyez informés du type de traitement de vos données et de vos droits, nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique de collecte de données sur notre site via le lien www.sgi-bel.org » _____________________ NEDERLANDS - “De vzw SGI-BEL is onderworpen aan nieuwe verplichtingen in het kader van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Opdat u op de hoogte zou zijn van het type persoonsgegevensverwerking en van uw rechten, verzoeken wij u kennis te nemen van ons beleid inzake gegevensverzameling op onze website via de volgende link: (www.sgi-bel.org).” / _______________________________ ENGLISH - “The non-profit association SGI-BEL asbl is faced with new obligations in the context of the General Data Protection Regulation (GDPR). In order that you can become aware of how your data is processed and of your rights, we invite you to read our Privacy Statement concerning the collection of Personal Data that appears on our website via the following link www.sgi-bel.org." *
Required
Je n'oublie pas de bien appuyer sur le bouton "envoyer" ou "Submit" pour valider mon inscription / Ik vergeet niet om goed op de knop "verzenden" te klikken om mijn registratie te bevestigen / I will not forget to push the button "envoyer" or "Submit" to validate my registration *
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service