*** For English, please scroll down. ***
Kedves Hastáncos Lányok, Asszonyok, Kislányok!
Szeretettel meghívunk a Mahasti Hastáncstúdió Hastánctáborába 2025. augusztus 20-23. között, Mátraszentlászlón!
Az alábbi lap kitöltésével tudsz jelentkezni.
A felnőtteknek szóló teljes részvételi díj 119 000 Ft.
Ez az ár az utazáson kívül MINDEN KÖLTSÉGET tartalmaz.
Igen, vannak költségcsökkentő kedvezmények idén is.
1, Ha sietsz a befizetéssel és július 31-ig befizeted a teljes összeget, akkor máris 15 000 Ft kedvezményt kapsz,
azaz csak 104 000 Ft-ba kerül számodra a tábor!
2, Igen, részletfizetés is lehetséges, ráadásul bármilyen beosztással, bármilyen részletben fizethetsz. Ha ezt szeretnéd egyeztetni, akkor is a
mahasti_titkarsag@yahoo.com címre írj.
3, Családtagoknak, hozzátartozóknak (akik nem vesznek részt az órákon) és 15 év alatti gyermekeknek csak 85 000 Ft-ba kerül a tábor.
A részvételi díj magában foglalja
- a szállást,
- a napi háromszori étkezést,
- a hastáncórákon való részvételt, az oktatás díját
- a jóga foglalkozásokon való részvételt
- a közös programokon (estek, bemutatók stb.) való részvételt
- a tábor végi meglepit.
Az utazás pedig egyénileg történik.
Telekocsi szervezésében segítünk.
Végül még egy nagyon fontos információ:
Az előleg – 65 000 Ft – befizetésének határideje is július 31.
A tábor részleteiről, legfrissebb híreiről tájékozódhatsz
a www.mahasti.hu oldalon
a blogomon: https://everydaylifeofabellydancer.blogspot.com/
a hírlevelünkön keresztül: http://mahasti.hu/content/klub
a FB eseménynél: Mahasti Hastánctábor - Erőmerítő Jógatábor 2025.08.20-23. Mátraszentlászló, utolsó alkalommal | Facebook
Szeretettel,
Mahasti és a tábor szervezői, oktatói
Adataidat teljesen bizalmasan, az adatkezelési tájékoztatónknak megfelelően kezeljük.
http://mahasti.hu/content/adatkezelesi-tajekoztato
**********
Dear Bellydancer Girls and Women!
We are delighted to invite you to the Bellydance Camp of the Mahasti Bellydance Studio in Mátraszentlászló between August 20-23, 2025.
You can apply to the camp by filling this form.
The full participation fee for adults is 119000 HUF.
This price includes ALL COSTS except travel.
Yes, there are cost-reducing discounts this year as well.
1, If you hurry up with the payment and pay the full amount by July 31, you will already receive a 15000 HUF discount,
meaning the camp will only cost you 104000 HUF!
2, Yes, installment payments are also possible, and you can pay with any schedule, in any installments. If you would like to discuss this, please write to mahasti_titkarsag@yahoo.com.
3, The camp will only cost 85000 HUF for family members, relatives (who do not participate in the classes) and children under 15.
The participation fee includes
- accommodation,
- three meals a day,
- participation in belly dance classes, tuition fee
- participation in yoga classes
- participation in joint programs (evenings, presentations, etc.)
- surprise at the end of the camp.
The trip is done individually.
We will help you organize carpooling.
Finally, one more very important piece of information:
The deadline for paying the advance payment – 65000 HUF – is July 31.
You can find the details of the camp
on the website of www.mahasti.hu,
on my blog: https://everydaylifeofabellydancer.blogspot.com/
by our newsletter: http://www.mahasti.hu/content/klub
at the Facebook event: Mahasti Hastánctábor - Erőmerítő Jógatábor 2025.08.20-23. Mátraszentlászló, utolsó alkalommal | Facebook
With love:
Mahasti, and the teachers and organizers of the camp
We take care of your private date accordingly our data protection (GDPR)
policy:
http://mahasti.hu/content/adatkezelesi-tajekoztato
