Leipzig support network for cultural workers

As Leipzig-based artists and other creatives (artists, filmmakers, musicians, composers, writers, curators, art scholars, designers), it is our concern to open up spaces and immediate help for our exiled international colleagues that flee war and/ or repressions. We have a pool of private rooms at our disposal in Leipzig and the region and are happy to offer them to people in need. Please fill out the following form. We will try to contact you as soon as possible.

Нам, проживаючим в Лейпцизі художникам та працівникам в інших культурних галузях (кіно, музика, теорія мистецтва, дизайн), важливо негайно надати допомогу колегам, що знаходяться у вигнанні. Ми готові надати Вам приватні кімнати в Лейпцизі та регіоні. Будь ласка, заповніть наступний формуляр. Ми докладемо зусиль, щоб зв’язатися з Вами якомога швидше.

Нам, проживающим в Лейпциге художникам и работникам смежных культурных областей (кино, музыка, теория искусства, дизайн), важно немедленно оказать помощь находящимся в изгнании коллегам. Мы готовы предоставить в Ваше пользование частные комнаты в Лейпциге и регионе. Пожалуйста, заполните нижеследующий формуляр. Мы постараемся связаться с Вами как можно скорее.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
My name is / Мене звати / Меня зовут: *
I will arrive in Germany/ Saxony at/around this date / Я прибываю в Германию/Саксонию приблизительно в это время / Я прибуваю в Німеччину/ Саксонію (приблизно) в цю дату та час: *
I`m accompanied by (please also mention your children and their respective age)/ Я прибуваю один(-а) / в супроводі (будь ласка, вкажіть також дітей та їх вік) / Меня сопровождают (пожалуйста, укажите также детей и их возраст) *
I am traveling by / Я пересуваюсь на / Я передвигаюсь:
Clear selection
I/ we need an accommodation that includes (how many beds, any important extras besides daily stuff)   /  Я/Ми потребуємо місце проживання, яке включає (кількість спальних місць;  інші необхідні умови, окрім базових речей)  /  Я/мы нуждаемся в месте для проживания, которое включает (количество спальных мест, другие особые условия помимо базовых вещей):                                                             *
I/ we need (regular) medical assistance  /  Мені/Нам необхідна (регулярна) медична допомога  /  Нам требуется регулярная медицинская помощь:
I work in the following artistic field (to possibly get you in touch with people working in the same or related fields)  /  Я працюю в таких мистецьких галузях (для того, щоб ми могли зв’язати Вас з колегами по професії)  /  Я работаю в следующих художественных областях (для того, чтобы мы могли бы связать Вас с коллегами по профессии):
I need a studio space or working space.
Clear selection
I was forced to interrupt my art studies because of the flight and would like to continue it  /  Я був(-ла) змушений (-а) перервати навчання і хотів (-ла) би продовжити вчитися:  /  Я был вынужден прервать учебу и хотел бы продолжить учиться:да / нет / не релевантно
Clear selection
I/ we speak the following language(s)  /  Я/Ми володіємо такими мовами  /  Я/мы говорим на таких языках: *
Is there anything else you want us to know  /  Чи є у Вас ще запитання?  /  Есть ли еще какие-то вопросы?:
How can we get in contact with you? (Mail, Phone, Telegram etc.)  /  Як зі мною можна зв’язатися (електронна пошта, телефон, телеграм, тощо)  /  Как со мной связаться (электронная почта, телефон, телеграм и т.д.): *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy