GGAE Online Registration Form - Formulario de registro en línea de GGAE- Mẫu Đơn Ghi Danh Trực Tuyến GGAE
Please fill out this registration form to the best of your abilities, when received, you can expect to have a GGAE representative contact you shortly to inform you of your class options. Please allow us at least one week to contact.
Por favor complete este formulario de registro de la mejor manera posible. Espere que un representante de GGAE se comunique con usted para informarle sobre sus opciones de clases. Permítanos al menos una semana para ponernos en contacto con usted.
Xin vui lòng điền vào mẫu đơn ghi danh với khả năng hiểu biết tốt nhất của quý vị. Sau khi chúng tôi nhận được, quý vị sẽ được đại diện của Trung Tâm Giáo Dục Tráng Niên Garden Grove liên lạc để thông báo về việc chọn lớp học. Xin vui lòng chờ ít nhất một tuần để chúng tôi liên lạc lại.
Non-Discrimination Statement: Garden Grove Unified School District prohibits discrimination, harassment, intimidation and bullying in educational programs, activities, or employment on the basis of actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression, nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation, parental, pregnancy, family or marital status, military status or association with a person or a group with one or more of these actual or perceived characteristics. Uniform complaint procedures are on the
GGUSD.US
website
Lời Tuyên Bố Chống Sự Phân Biệt Đối Xử: Học Khu Garden Grove cấm các hành vi phân biệt đối xử, quấy rối, đe doạ và bắt nạt trong các chương trình giáo dục, các hoạt động, hoặc tuyển dụng dựa vào cơ sở lập luận thực tế hay chủ quan về nguồn gốc tổ tiên, tuổi tác, màu da, khuyết tật, giới tính, định hướng giới tính, sự biểu lộ giới tính, quốc tịch, chủng tộc hoặc sắc tộc, tín ngưỡng, xu hướng tình dục, làm cha mẹ, mang thai, tình trạng hôn nhân gia đình, tình trạng quân đội hoặc có liên quan đến một người hoặc một nhóm người với một hoặc nhiều đặc điểm thực tế hay chủ quan. Các quy trình khiếu nại đồng nhất có trên trang mạng
GGUSD.US
* Required
Email address
*
Your email
What Type of classes are you looking for? (Please see the course catalog on our website for detailed descriptions) ¿Qué tipo de clases está buscando? (Consulte el catálogo de cursos en nuestro sitio web para obtener descripciones detalladas) Các lớp học nào quý vị đang tìm kiếm? (Vui lòng xem chi tiết danh sách các khoá học trên trang mạng của chúng tôi)
*
Adult Basic Education, Educación básica para adultos, Giáo Dục Căn Bản Dành Cho Người Trưởng Thành
High School Diploma, Diploma de escuela secundaria, Bằng Tốt Nghiệp Phổ Thông
ESL (English as a Second Language), ESL (Inglés como segundo idioma), Tiếng Anh (Tiếng Anh Như Một Ngôn Ngữ Thứ Hai)
VESL (Vocational English as a Second Language) VESL (Inglés vocacional como segundo idioma) VESL (Tiếng Anh Thuộc Về Nghề Nghiệp)
GED/HiSET(High School Equivalency Test) Preparation, Preparación para GED / HiSET (examen de equivalencia de escuela secundaria) Luyện Thi GED/HiSET (Bài Thi Tương Đương Bằng Tốt Nghiệp Phổ Thông)
CTE (Career Technical Education), CTE (Educación de carrera técnica) CTE (Giáo Dục Kỹ Thuật Nghề)
Digital Literacy/Computer Skills Courses, Cursos de computación, Các Khoá Học Kỹ Năng Vi Tính
US Citizenship Courses, Clases de ciudadanía Americana, Các Khoá Học Thi Nhập Quốc Tịch
Pronunciation
HVAC (Heating/Air Conditioning)
What is your First Name? ¿Cuál es su primer nombre? Tên của bạn là gì?
*
Your answer
What is your Last Name? ¿ Cuál es su apellido? Họ của bạn là gì?
*
Your answer
What is your Birthdate? Month/Day/Year ¿Cuál es su fecha de nacimiento? Mes/Dia/Año Ngày sinh của bạn là gì? Tháng/Ngày/Năm
*
MM
/
DD
/
YYYY
What is your Mailing Address? ¿Cual es su dirección? Địa chỉ liên lạc của bạn là gì?
*
Your answer
What is your Phone Number? ¿Cuál es su número de teléfono? Số điện thoại của bạn là gì?
*
Your answer
What is your gender? ¿Cuál es su género? Giới tính của bạn là gì?
*
Female, Femenino, Nữ
Male, Masculino, Nam
Non-Binary, Otro, Không Xác Định
What is your preferred time to go to school? ¿A qué hora prefieres ir a la escuela? Bạn muốn chọn học vào giờ nào?
*
Morning: 8:30 AM - 11:00 AM, Por la mañana: 8:30 - 11:00 AM, Buổi sáng: 8:30 - 11:00 sáng
Afternoon: 12:30 PM - 3:00 PM, Por la tarde: 12:30 PM - 3:00 PM, Buổi chiều: 12:30 - 3:00 chiều
Evening: 6:00 PM - 8:30 PM, Por la noche: 6:00 PM - 8:30 PM, Buổi Tối: 6:00 - 8:30 tối
What country were you born in? ¿En qué país usted nació? Bạn được sinh ra ở quốc gia nào?
*
Your answer
How many TOTAL years of school have you taken in America and in your home country? ¿Cuántos años EN TOTAL estudiaste en la escuela--en los Estados Unidos y sumando los años que estudiaste en su país? Bạn đã học TỔNG CỘNG bao nhiêu năm tại Mỹ và tại nước nhà của bạn?
*
Choose
1 Year, 1 año, 1 Năm
2 Years, 2 años, 2 Năm
3 Years, 3 años, 3 Năm
4 Years, 4 años, 4 Năm
5 Years, 5 años, 5 Năm
6 Years, 6 años, 6 Năm
7 Years, 7 años, 7 Năm
8 Years, 8 años, 8 Năm
9 Years, 9 años, 9 Năm
10 Years, 10 años, 10 Năm
11 Years, 11 años, 11 Năm
12 Years, 12 años, 12 Năm
13 Years, 13 años, 13 Năm
14 Years, 14 años, 14 Năm
Greater than 14 Years, más de 14 años, Hơn 14 Năm
What is the highest diploma or degree you have earned? ¿Cuál es el título más alto que ha obtenido? Chứng chỉ hay văn bằng cao nhất mà bạn đã đạt được là gì?
*
Choose
None, Ninguno, Không có
High School Diploma, Diploma de escuela secundaria, Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thông
HSE (High School Equivalency), Equivalencia de escuela secundaria, Tương đương trung học phổ thông
Technical Certificate, Certificado técnico, Chứng chỉ Kỹ thuật
Some College but no Degree Earned, Universidad inconclusa, Chưa xong đại học
A.A/A.S. (Associate's), Estudié dos años y obtuve un título, Degree Bằng cao đẳng A.A/A.S
4 Year College Degree (Bachelor's Degree), Estudié cuatro años y obtuve un título universitario, Bằng cử nhân
Higher than Bachelor's Degree, Maestría superior a la licenciatura, Cao hơn Bằng cử nhân
Did you earn this degree outside of the United States? ¿Obtuvo este título fuera de los Estados Unidos? Phần lớn thời gian học và lấy bằng ở bên ngoài Hoa Kỳ?
*
Yes, Si, Có
No, No, Không
Not Applicable, No aplica, Không được áp dụng
Are you Hispanic or Latino? ¿Eres Hispano/Latino? Bạn là người gốc Tây Ban Nha hay Mỹ La Tinh?
*
Yes, Si, Có
No, No, Không
What is your Race? ¿Cuál es su raza? Chủng tộc của bạn là gì?
*
White, Nativos Americano, Da Trắng
Asian, Asiático, Á Châu
Black or African American, Afroamericano, Da Đen hoặc Mỹ Da Đen
Alaska Native, Nativo de Alaska, Người Bản Xứ Alaska
Native Hawaiian, Nativo Hawaiano, Người Bản Xứ Hawaii
Pacific Islander, Isleño del Pacífico, Người Đảo Thái Bình Dương
American Indian, Indio Americano, Người Mỹ Da Đỏ
Filipino, Filipino, Người Phi Luật Tân
Other, Otro, Khác
What is your Native Language? ¿Cuál es tu idioma nativo? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
*
Choose
English, Inglés, Tiếng Anh
Spanish, Español, Tiếng Tây Ban Nha
Chinese, Chino, Tiếng Hoa
Tagalog, Tagalo, Tiếng Philipin
Vietnamese, Vietnamita, Tiếng Việt
Cambodian, Camboyano, Tiếng Miên
Korean, Coreano, Tiếng Hàn Quốc
Hmong Tiếng Hmong
Arabic, Arábica, Tiếng Ả Rập
Russian, Ruso, Tiếng Nga
Farsi, Farsi, Tiếng Trung Đông
Somali, Somalí, Tiếng Somali
Other, Otro, Các thứ tiếng khác
Why are you coming to school? Please select up to two(2) options. ¿Por qué vienes a la escuela? Elige dos opciones. Mục đích bạn đi học là gì? Vui lòng chọn ít nhất 2 câu trả lời.
*
Improve Basic Skills, Mejorar las habilidades básicas, Nâng cao kỹ năng căn bản
Improve English Skills, Mejorar las habilidades en Inglés, Trau dồi Anh Ngữ
Get a High School Diploma/GED/HSE, Obtener un titulo de preparatoria, Lấy bằng tốt nghiệp trung học/GED/HSE
Get a job, Obtener trabajo, Tìm việc làm
Retain a job, Retener el trabajo, Giữ việc làm
Enter College or Training, Entrar a la universidad, Vào đại học hoặc học nghề
Work-Based Project, Un proyecto de trabajo, Dự án liên quan đến công việc
Family Goal, Meta familiar, Mục tiêu gia đình
U.S. Citizenship, Ciudadanía Americana, Nhập tịch Hoa Kỳ
Military, Militar, Gia nhập quân đội
Personal Goal, Meta personal, Mục đích cá nhân
None, Ninguno, Không mục đích
Other, Otro, Mục đích khác
Required
What is your Labor Force Status? ¿Cuál es su situación laboral? Tình trạng nghề nghiệp của bạn là gì?
*
Choose
Employed, Empleado, Đang có việc làm
Unemployed (I am currently searching for work), Desempleado y buscando trabajo, Thất nghiệp (Hiện tại đang tìm việc làm)
Employed with Notice, En espera de empleo, Nhận giấy thôi việc
Not in Labor Force(Not currently looking for work/I am retired), No en la fuerza laboral (No busco trabajo/estoy jubilado, Không thuộc thành phần lao động (Hiện không có tìm việc làm/ về hưu)
Employment Barriers - Mark any that apply Barreras de empleo - marque todo lo que corresponda Các trở ngại kiếm việc làm - đánh dấu vào ô thích hợp
*
Cultural Barriers, Barrera culturales, Trở ngại văn hoá
Disabled, Deshabilitado, Khuyết tật
Displaced Homemaker, Desplazado, Nội trợ bất đắt dĩ
English Language Learner, Aprendiz de Inglés, Đang học Anh văn
Ex-Offender, Ex delincuente, Từng là phạm nhân
Foster Care Youth, Vivo con padres de crianza, Trẻ em con nuôi
Homeless, Sin hogar, Vô gia cư
Long-Term Unemployed, Desempleados de larga duración, Thất nghiệp dài hạn
Low Income, De bajos ingresos, Thu nhập thấp
Low Levels of Literacy, Bajo nivel de aprendizaje, Học vấn thấp
Migrant Farmworker, Agricultor, Du Canh
Seasonal Farmworker, Agricultor estacional, Nông dân thời vụ
Single Parent, Madre o padre soltero, Một mình nuôi con
No TANF within 2 Years, Sin ayuda del gobierno por dos años, Trong hai năm không nhận trợ cấp tạm thời TANF
None of these apply to me, Ninguno de estos se aplica, Tôi không nằm trong các trường hợp kể trên
Required
Personal Status - Mark Any that Apply Estado personal: marque los que correspondan Tình trạng cá nhân - Đánh dấu bất kỳ ô nào
*
WIOA Title I
WIOA Title III
WIOA Title IV
TANF
Dislocated Worker, Trabajador desplazado, Công nhân bị mất việc
Other Public Assistance, Otras ayudas públicas, Trợ cấp xã hội khác (Medical, Medicare, Tem phiếu thực phẩm)
Concurrently Enrolled in HS/K-12, Actualmente inscrito en la escuela secundaria, Đang theo học trung học/K-12
Veteran, Veterano, Cựu chiến binh
Learning Disability, Discapacidad de aprendizaje, Khiếm khuyết khả năng học tập
Physical Disability, Discapacidad física, Khiếm khuyết thể chất
Other, Otro, Khác
None of these Apply to me, Ninguno de estos se aplica, Tôi không nằm trong các trường hợp trên
Required
How many children under the age of 18 do you have? ¿Cuántos hijos menores de 18 años tiene? Bạn có bao nhiêu đứa con dưới 18 tuổi?
*
Your answer
CalWORKS eligibility - Is your Income Elegibilidad para CalWORKS - qué opción representa sus ingresos Các yếu tố hội đủ điều kiện CalWORKS - Thu nhập của bạn
*
Choose
Single with income under $11,490 a year, Soltero con ingresos menores a $ 11,490 al año, Độc thân có thu nhập hàng năm dưới $11,490
Married with combined income under $15,510 a year, Casado con ingresos combinados menores a $ 15,510 al año, Kết hôn có thu nhập chung hàng năm $15,510
None of these apply to me, Ninguno de estos se aplica, Tôi không nằm trong các trường hợp trên
What level of English speaking do you think you have? ¿Qué nivel de Inglés crees que tienes? Bạn nghĩ khả năng nói tiếng Anh của bạn ở trình độ nào?
*
Choose
No English Skills at all, Sin conocimentos de Inglés en absoluto, Không biết các kỹ năng tiếng Anh nào cả
Very Little Understanding of English (Ability to provide One or Two word responses), Muy poca comprensión del Inglés (puedo dar respuestas de una o dos palabras) Hiểu tiếng Anh rất ít (Có thể trả lời một hoặc hai từ)
A little Understanding of English (Ability to provide a sentence as a response), Poca comprensión del Inglés (puedo dar respuestas en oraciones) Hiểu tiếng Anh một chút (Có thể trả lời một câu hoàn chỉnh)
Intermediate Understanding of English (Can speak with multiple sentences with little translation needed), Comprensión intermedia del Inglés (puedo llevar una conversación con poca traducción), Hiểu tiếng Anh ở trình độ trung cấp (Có thể nói nhiều câu hoàn chỉnh bằng cách dịch ra khi cần)
Advanced Understanding of English (Can have a conversation with no translation needed), Comprensión avanzada del inglés (puedo llevar una conversación sin traducción), Hiểu tiếng Anh ở trình độ cao cấp (Có thể giao tiếp mà không cần dịch ra)
Native English Speaker, Hablante nativo de Inglés, Người bản xứ nói tiếng Anh
Do you have a computer with reliable internet access at home? ¿Tiene una computadora con acceso confiable a Internet en casa? Bạn có máy vi tính kết nối mạng tại nhà hay không?
Choose
Yes, Si, Có
No, No, Không
How did you hear about our school? ¿Como se enteró de nuestra escuela? Làm thế nào mà bạn biết trường của chúng tôi?
*
Our website / Nuestra Página Web / Trang mạng của chúng tôi
Our Brochure / Nuestro Folleto / Ấn phẩm quảng cáo thông tin của chúng tôi.
Family/Friend Recommendation / Recomendacíon de Familiares/Amigos / Gia đình/bạn bè giới thiệu
Online Search / Búsqueda en Linea / Tìm kiếm trên mạng
Other / Otro / Khác
Have you attended Lincoln Education Center before? // ¿Ha asistido antes al Centro de Educación de Lincoln? // Trước đó bạn có từng học tại Trung Tâm Giáo Dục Lincoln không?
*
Yes // Si // Có
No // No // Không
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
Privacy
Terms
This form was created inside of Garden Grove Unified School District.
Report Abuse
Forms