Couchers Translator Form

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Thanks for your interest in joining the Couchers.org Translation Project!

This Project aims to translate the Couchers.org platform to as many languages as we can — reaching more people and making couch surfing more accessible.

Your Couchers.org profile URL *

For example: https://app.couchers.org/user/phaula. You'll get this URL if you press on your profile picture.

Which language(s) would you like to help translate? *

Please only list languages for which you are a native speaker or have similar level of fluency. Also. we all translate from English, so you don't need to mention it :)

What is your fluency with these languages? *

Native or similar (C2)

Advanced (C1)

Other:

Required

What is your fluency with English? *

Native or similar (C2)

Advanced (C1)

Other:

Required

Do you have experience translating or working with texts? (optional)

Translator

Editor, proofreader

Journalist, writer

Other:

Would you like to be the Translation Lead for a language? *

The Translation Lead (TL) is responsible for the language. We will be in contact with each TL to make sure new strings get translated in a timely manner. TLs are also responsible for reviewing suggested translations, maintaining the quality of translations for their language, and onboarding new translators of their language.

Yes

Maybe

Any comments/clarification?

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms