The South Says Not1More - El Sur Dice Ni1Mas

in English below / en ingles abajo

- - - - -

Estimado Presidente Obama,

Nosotros, los abajo firmantes, creemos que la situación actual en materia de inmigración ha llegado a un punto de crisis y es inaceptable. Más de 1,000 inmigrantes son separados de sus familias y comunidades cada día a causa de las deportaciones. Las deportaciones en el sur de los Estados Unidos han sido desproporcionadamente altos debido a las leyes estatales antiinmigrantes draconianas, así como la discriminación que viene por la aplicación de los perfiles raciales alrededor del sur.

Le pedimos por favor que ejerza su autoridad para crear un programa de ALIVIO AFIRMATIVO para garantizar que los inmigrantes no autorizados puedan vivir, trabajar y contribuir a sus comunidades sin miedo a la deportación. Así mismo, nosotros apoyamos una serie de cambios en las políticas de detención y deportación de los Estados Unidos, incluyendo la eliminación de la cuota de camas de detención, el fin al SComm, 287g y otros programas de "ICEAccess,” hacer la discreción procesal más significativa, fortalecer el debido proceso, la protección de los derechos civiles, los derechos de los trabajadores y los derechos humanos en la aplicación de las leyes de inmigración.

- - - - -

Dear President Obama,

We, the undersigned, believe the current status quo on immigration has reached a crisis point and is unacceptable. More than 1,000 immigrants are separated from their families and communities each day because of deportations. Deportations in the South are disproportionately high due to draconian anti-immigrant state laws and widespread racial profiling.

We urge you, first and foremost, to exercise your authority to create a program of AFFIRMATIVE RELIEF to ensure that currently unauthorized immigrants can live and work and contribute to their communities without fear of deportation. Secondly, we support a range of changes to US detention and deportation policies, including an end to the detention bed quota; an end to SComm, 287g, and other ICE ACCESS programs; making prosecutorial discretion meaningful; and strengthening due process and protections for civil rights, workers' rights and human rights in immigration enforcement.

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question