Appel à participation- Call for participation-نداء مشاركة

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Cher.e.s membres de la communauté LGBTQI+ en Tunisie, MAWJOUDIN mène une étude dont l’objectif est d'évaluer les besoins, les obstacles et les perspectives de la communauté LGBTQI+ en matière de santé mentale et de soutien psychologique en Tunisie. Nous sommes particulièrement intéressé.e.s à comprendre l'accessibilité et la qualité des soins de santé mentale pour la communauté LGBTQI+ en Tunisie.

Nous sommes à la recherche de participant.e.s âgé.e.s de 18 ans et plus, qui s'identifient comme membres de la communauté LGBTQI+ et qui ont vécu une expérience de prestation de services de santé mentale en Tunisie et / ou qui expriment un besoin de soins de santé mentale.

Si vous répondez à ces critères et vous êtes intéressé.e à participer à un entretien individuel pour discuter de vos expériences en matière de santé mentale en tant que personne LGBTIQI+ en Tunisie, veuillez remplir ce formulaire:

**********

الأعزاء، أعضاء و عضوات مجتمع الم.ع في تونس، موجودين تقوم بدراسة هدفها تقييم الاحتياجات، الصعوبات و افاق مجتمع الم.ع في ما يتعلق بالصحة النفسية و الدعم النفسي في تونس. نحبو نفهمو امكانية الوصول و نوعية خدمات الصحة النفسية المتوفرة للكوميطة في تونس.

نلوجو على مشاركين.ات يكون عمرهم.ن 18 سنة فما فوق، يعرفو بأنفسهم.ن كأفراد مالكوميطة (م.ع) و عاشو تجربة مع خدمات الصحة النفسية في تونس و/أو عندهم حاجة لخدمات الصحة النفسية.

اذا كان تتوفر فيك المواصفات هذه و تحب تشارك في مقابلة فردية تحكي على تجربتك عمّر الاستبيان هذا:

**********

Dear members of the LGBTQI+ community in Tunisia, MAWJOUDIN is conducting a study to assess the needs, barriers, and perspectives of the LGBTQI+ community regarding mental health and psychological support in Tunisia. We are particularly interested in understanding the accessibility and quality of mental health care for the LGBTQI+ community in Tunisia.

We are looking for participants who are 18 years of age or older, who identify as members of the LGBTQI+ community, and who have had an experience with mental health service providers in Tunisia and/or who express a need for mental health care.

If you meet these criteria and are interested in participating in a one-on-one interview to discuss your mental health experiences as an LGBTIQI+ person in Tunisia, please fill out this form:

Nom // Name //الاسم *

رقم التليفون// Téléphone// Phone number *

E-mail //الايمايل

Âge // Age // العمر *

Nationalité// Citizenship //الجنسية *

Tunisienne//Tunisian//تونسية

Other:

Required

Ville ou région de résidence// City or region of residency // مدينة أو جهة الاقامة *

Genre// Gender//الجندر *

Femme Cis// Cis Woman // امرأة مطابقة

Femme Trans // Trans woman // امرأة عابرة

Homme Cis// Cis Man// رجل مطابق

Homme Trans// Trans Man // رجل عابر

Non binaire// Non Binary// لا ثنائي

Genre Fluide// Gender Fluid // مرن الجندر

Other:

Required

Orientation sexuelle// sexual orientation// الميول الجنسية *

Lesbienne// Lesbian// مثلية

Homosexuel // Gay// مثلي

Bisexuel.le// Bisexual // ثنائي الميل

Pansexuel.le// Pansexual // شمولي الميل

Asexuel.le // Asexual// لاجنسي.ة

Queer // Queer // كويري.ة

Other:

Required

Niveau d'études// Education// المستوى الدراسي *

Primaire// Primary school// ابتدائي

Secondaire// Secondary school // ثانوي

Universitaire // University // جامعي

Other:

Profession// Profession// المهنة *

Étudiant.e // Student // طالب.ة

Salarié.e // Employee// موظف.ة

Profession libérale// Freelancer// مهن حرة

Artisan.e// Artisan// حرفي.ة

Ouvrier.e // Worker// عامل.ة يومي

Sans emploi // Unemployed// بدون عمل

Situation de Handicap // disability status // وضعية الاعاقة *

Pas de Handicap// No disability// لا اعاقة

Handicap physique // Physical disability// اعاقة جسديىة

Handicap sensoriel// sensory disability// اعاقة حسية

Handicap invisible// non visible disability // اعاقة لا مرئية

Other:

Êtes-vous actuellement ou avez-vous été dans le passé dans un état de détresse psychologique // Are you currently or have you ever been in a state of psychological distress // هل حسيت ولا تحس روحك متقلق نفسيا *

Oui// Yes// نعم

Non// No // لا

Ressentez-vous actuellement ou avez vous ressenti dans le passé le besoin de bénéficier de soins de santé mentale ?// Do you actually or did you in the past had the need to seek mental helath care support? // هل تحس حاليا ولا حسيت في الماضي بحاجة للحصول على خدمات صحة نفسية?
*

Oui// Yes// نعم

Non// No // لا

Avez-vous déjà reçu des soins de santé mentale en Tunisie ?// Did you recieve mental health care services in Tunisia? // هل تحصلت على خدمات صحة نفسية في تونس
*

Oui// Yes// نعم

Non// No// لا

Confidentialité // Confidentiality // سرية المعطيات

A noter que vos informations personnelles seront traitées de manière confidentielle et anonymes et elles ne seront utilisées que dans le cadre de cette étude.

Les résultats de cette étude seront publiés sans aucune identification personnelle des participant.e.s.

*********

المعلومات الشخصية تحفظ بكل سرية و غير معروفة الهوية و لا تستمعل الا في اطار الدراسة هذه.

نتائج الدراسة باش يتنشرو دون معطيات تسمح بالتعرف على المشاركين.ات

*********

Please note that your personal information will be treated as confidential and anonymous and will only be used for the purpose of this study.

The results of this study will be published without any personal identification of the participants.

Mawjoudin. 05. 2023

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of mawjoudin.org. Report Abuse

Forms