Modulo iscrizione seminario aperto, 8-10 Febbraio 2019, Milano // Open seminar registration form, February 8-10 2019, Milan

* ENGLISH VERSION BELOW //


"I MOLTI VOLTI DEL SÉ: accogliere e far sentire accolta ogni parte di sé "
Facilitato da Bogna Szymckievicz + Peter Ammann

COSTI:
Seminario aperto - 200 euro
Tessera Soci 2019 - 10 euro

Il seminario sarà in inglese con traduzione in italiano.

REGISTRAZIONE:
1) compila questo modulo
2) effettua un bonifico bancario di 210 euro intestato a:
Associazione Arte del Processo
Via XXV Aprile 10, Castelfiorentino (FI)
IBAN: IT08C0501802800000012398665
Causale: iscrizione seminario aperto, Feb. 2019 + nome e cognome
3) inviare la copia del pagamento ad: artedelprocesso@gmail.com


L'organizzazione di VITTO E ALLOGGIO è a carico dei/delle partecipanti e non è inclusa nel costo del seminario.
Per chi vuole, la struttura che ospita il seminario offre anche vitto e alloggio,
prenotabili NECESSARIAMENTE attraverso questo modulo e da pagare
direttamente all'arrivo in loco. (6 € a pasto; 18 € a notte colazione inclusa)

//

"THE MANY FACES OF THE SELF: Welcoming and Making all parts of one's self feel Welcome - (Being a Guest House)"
Facilitated by Bogna Szymckievicz + Peter Ammann


COSTS:
Open seminar - 200 euros
Membership Card 2019 - 10 euros

The seminar will be in English with Italian translation.

REGISTRATION:
1) fill out this form
2)Make a bank transfer of 210 euros payable to:
Associazione Arte del Processo
Via XXV Aprile 10, Castelfiorentino (FI)
IBAN: IT08C0501802800000012398665
Reason: open seminar registration, Feb. 2019 + name and surname
3) send the copy of the payment to: artedelprocesso@gmail.com


The organization of ROOM AND BOARD is at the expense of the participants and is not included in the cost of the seminar.
The structure that hosts the seminar also offers food and lodging for anyone who would like to stay at the centre during the workshop. Booking is done through this form, followed up by a direct payment on arrival at the Exodus Centre.
(€ 6 per meal; € 18 per night including breakfast)

DA COMPILARE NECESSARIAMENTE ENTRO il 31 gennaio // FILL IN BEFORE January 31st
Nome // Name *
Your answer
Cognome // Surname *
Your answer
Nat* a // Place of Birth *
Your answer
In data // Date of Birth *
Your answer
Residente in via // Address *
Your answer
Città // City *
Your answer
CAP // Postal Code *
Your answer
Codice fiscale // (for italians only) *
Your answer
Telefono // Telephone *
Your answer
Indirizzo Email // Email address *
Your answer
Provenienza // Origin
Da dove vieni? // Where do you come from?
Your answer
E' il tuo primo seminario di Arte del Processo? // Is it your first Processwork seminar? *
Partecipa! // Participate!
Scrivici le tue motivazioni: perchè vorresti partecipare? Qual è il tuo obiettivo personale nel partecipare a questo corso? // Tell us what brings you here: why would you want to participate? What is your personal goal in participating in this course?
Your answer
Altro // Anything else
Lasciaci qui le tue note, consigli, suggestioni, bisogni ... // Leave us your notes, suggestions, needs ...
Your answer
Come hai saputo del corso? // How have you discovered this seminar?
Come sei venuto a conoscenza del corso e della scuola? // How did you learn about the course and the school?
PORTA UN'AMIC*! / BRING A FRIEND!
Se vieni accompagnat* da un amic* riceverai uno sconto! Comunicaci il suo nome! // If you come to the seminar accompanied by a friend you will receive a discount! Please, tell us your friend's name!
Your answer
GIORNI E ORARI // DAYS AND HOURS
Venerdì 8 Febbraio ore 15 - 19
Sabato 9 Febbraio ore 9,30 - 13 + 15 - 19
Domenica 10 Febbraio ore 9,30 - 13
//
Friday 8 February 3 - 7 pm
Saturday 9February 9.30 am - 1 pm + 3 - 7 pm
Sunday 10 February 9.30 am - 1 pm

DOVE // WHERE
Il workshop avrà luogo presso // The workshop will take place at
FONDAZIONE EXODUS ONLUS
V.le Marotta, 18/20 - 20134 Milano (MI)
Tel. +39 02 210151
Fax. +39 02 21015328
E-Mail. exodus@exodus.it
http://www.exodus.it

VITTO E ALLOGGIO // ROOM AND BOARD
Per chi vuole, la struttura che ospita il seminario offre anche vitto e alloggio,
da prenotare necessariamente qui di seguito e pagare direttamente all'arrivo in loco.
(6 € a pasto; 18 € a notte colazione inclusa)

Gli alloggi sono in camerate con bagni in comune.

I Pasti si consumeranno insieme alla comunità Exodus, nella mensa comune.
Gli orari sono molto ferrei: PRANZO alle 13.00 e CENA alle 20.00

Consigliamo a TUTTI, anche a chi non ha bisogno di alloggio, di opzionare il pranzo di sabato presso la struttura, semplicemente per vostra comodità logistica.

//

For those who want, the structure that hosts the seminar also offers food and lodging,
Booking is done through this form, and followed up by payment directly upon arrival at the Exodus Centre.
(€ 6 per meal; € 18 per night including breakfast)

The rooms are in dormitories with shared bathrooms.

The meals will be eaten together with the Exodus community, in the common cafeteria.
The hours are very strict: LUNCH at 13.00 and DINNER at 20.00

--> We advise EVERYONE, even those who don't need lodging, to opt for Saturday lunch at the property, simply for logistical convenience.

Hai bisogno di vitto? Se sì, quali giorni? // Do you need food? If so which days?
pranzo VENERDÌ // FRIDAY lunch
cena VENERDÌ // FRIDAY dinner
pranzo SABATO // SATURDAY lunch
cena SABATO // SATURDAY dinner
pranzo DOMENICA // SUNDAY lunch
Hai particolari intolleranze, allergie, necessità alimentari? // Do you have any particular intolerances, allergies, food needs?
Your answer
Hai bisogno di dormire nella struttura? // Do you need to sleep in the centre?
Se si, in che giorni? // If yes, in which days?
Altre comunicazioni per il team della scuola? // Other communications for the school team?
Your answer
Grazie per il tempo e l'attenzione che hai dedicato a questo modulo! // Thanks for the time and attention you have dedicated to this module!
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service