Anmeldung TILT-Show 13. Mai 2023 / Inscription spéctacle TILT le 13 mai 2023

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Wir freuen uns auf die grosse TILT-Show und hoffen, dass du dabei sein wirst!
Damit die TILT-Show auch in den Vorbereitungen gut gelingen kann, haben wir einen kleinen Vertrag erarbeitet.
Dieses Formular gilt als Vertrag, um sich für die Show an- bzw. abzumelden. Um Teil der Show zu sein, musst du an beiden Hauptproben dabei sein können und regelmässig die Trainings besuchen.
Für die Hauptproben wird jede Gruppe ein bestimmtes Zeitfenster kriegen, das Zeitfenster wird im Januar/Februar mitgeteilt werden.

Nous nous réjouissons du grand spectacle TILT et espérons que tu seras de la partie !
Pour que le spectacle TILT se déroule dans de bonnes conditions, même pendant les préparatifs, nous avons élaboré un petit contrat.

Ce formulaire sert de contrat pour s'inscrire ou se désinscrire du spéctacle. Pour participer au spéctacle, vous devez être en mesure d'assister aux deux répétitions générales et de vous présenter régulièrement aux répétitions.
Pour les répétitions générales, chaque groupe se voit attribuer un créneau horaire précis, qui sera annoncé en janvier/février.

Name und Vorname / Nom et prénom *

Besuchte(r) Tanzkurs(e) / Cours de danse: *

Für die Teilnahme an der Show müssen alle Kästchen angekreuzt sein. / Toutes les cases doivent être cochées pour pouvoir participer au spéctacle.

Hiermit bestätige ich, dass ich am 25. März (ca. 09.00 – 12.00) und am 11. Mai 2023 (ca. 16.30 - 21.30) anwesend sein kann. Ausnahme für Kids 3 - 5/6 J) / Je confirme par la présente que je pourrai être présent le 25 mars (environ 09h00 - 12h00) et le 11 mai (16h30 - 21h30). Exeption pour les enfants de 3 à 5/6 ans.

Ich werde an allen meinen Tanzlektionen teilnehmen, ausser im Fall von Krankheit oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Schule/Arbeit. / J'assisterai à tous mes cours de danse, sauf en cas de maladie ou d'engagements liés à l'école ou au travail.

Die vorausgesehenen Absenzen (Reise, Projektwochen, usw.…) sind unten vorangemeldet. / Les absences anticipées (voyages, semaines de projet, etc....) sont annoncées à l'avance ci-dessous.

Bei Krankheit werde ich das verpasste Material eigenständig per Video lernen. / En cas de maladie, j'apprendrai le materièl manquée de manière autonome par vidéo.

Es werden schöne Kostüme ausgewählt. Ich bezahle die Kosten (zw. CHF 50.00 - 70.00, max. CHF 100.00) der Showkostüme selber (später per Rechnung). / De beaux costumes seront choisis et je paie moi-même les frais (environ chf 50.00 - 70.00, max. chf 100.00) pour les costumes (ultérieurement par facture).

Falls eine Abwesenheit vorgängig nicht entschuldigt wird oder keinen triftigen Grund aufweist, kann die LehrerIn entscheiden, ob eine Teilnahme an der Show ausgeschlossen wird. / Si une absence n'est pas excusée à l'avance ou ne présente pas de raison valable, l'enseignant peut décider si la participation au spéctacle sera exclue.

Vorausgesehene Absenzen / Absences prévues :

Ich habe alle Voraussetzungen zur Kenntnis genommen, und ... / J'ai pris note de toutes les exigences, et ... *

Ich nehme an der Show teil und verpflichte mich, obengenannte Punkte einzuhalten. / Je participe au spéctacle et m'engage à respecter les points ci-dessus.

Ich nehme an der Show nicht teil. / Je ne participe pas au spéctacle.

Required

Grund, falls man an der Show nicht teilnimmt. / Raison pour laquelle vous ne participez pas au spéctacle.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms