予約申込金として、施設使用料のお支払いをお願いしております。施設使用料には、ミサ会場費、修道院までのバス代その他諸経費および秋田巡礼のしおりが含まれています。
施設使用料は、18歳以上の方のみ（※高校生以下は無料）にお願いしており、お一人10,000円です。

※ご参加をキャンセルされましても予約金は返金されません。ご了承ください。

下記の口座にご入金ください：

銀行名：住信SBIネット銀行

金融機関コード(銀行コード)：0038

支店名：法人第一支店

支店番号 : 106

口座番号： 1951537

漢字氏名：一般社団法人日本聖ピオ十世会

カナ氏名：シヤ)ニホンセイピオジツセイカイ

As a booking deposit payment, we ask for the payment of the Facility fees.

Facility fees include renting the Mass Hall, bus to convent, logistics fees, Akita pilgrimage booklet.

The Facility fees are for all people above 18 years old only.

The facility fees amount to 10'000 JPY.

※The deposit will not be refunded if you cancel your participation. Please understand that.

Please make your deposit on the following account:

Bank name: SBI Sumishin Net Bank
Financial institution code (bank code): 0038
Branch Name: Corporation Daiichi Branch
Branch code - account number: 106-1951537
Account Holder Name: General Incorporated Association: Nihon sei pio jitsuseikai