30 августа пройдет онлайн лекция социолога Дианы Кудайберген «Деколониальность в оптике Казахстана».
Это заключительное мероприятие из серии «Деколониальность и ее осмысление», которую ARTBAT Fest проводит при поддержке представительства фонда Розы Люксембург в Центральной Азии.
Для Дианы Кудайберген деколонизация − это освобождение от категорий и иерархий, которые были навязаны империей, в то время как любое сопротивление было кроваво подавлено. Деколонизироваться − это освободить себя от этих оков в сознании, знании, языке, мироощущении. Это не совсем про поиск того нетронутого прошлого, а скорее принятие колониального в себе и решение жить в свободе от него.
Начало лекции в 19:00. Она пройдет на русском языке с возможностью выступать с репликами и задавать вопросы на казахском и английском языках.
Необходима предварительная регистрация
30 тамызда Диана Құдайбергеннің «Қазақстан оптикасындағы отарсыздық» онлайн дәрісі өтеді.Бұл Орталық Азиядағы Роза Люксембург қорының қолдауымен ARTBAT Fest өткізетін «Отарсыздық және оны түсіну» сериясының соңғы дәрісі.
Диана Құдайберген үшін отарсыздану – империя таңып алған категориялар мен иерархиялардан құтылу.
Отарсыздандыру – санадағы, білімдегі, тілдегі, көзқарастағы осы бұғаудан құтылу. Бұл шынымен де қол тимеген өткенді табу туралы емес, керісінше сіздегі отаршылдықты қабылдап, одан еркін өмір сүруді таңдау.
Дәріс сағат 19:00-де басталады. Ол орыс тілінде өтеді, Қазақ және ағылшын тілдерінде ескертулер жасауға және сұрақтар қоюға мүмкіндік беріледі.
Алдын ала тіркелу қажет
On August 30th, an online lecture by sociologist Diana Kudaibergen titled "Decoloniality in the Optics of Kazakhstan" will take place. This is the concluding event in the series "Decoloniality and Its Interpretation," organized by ARTBAT Fest with the support of the Rosa Luxemburg Foundation's representation in Central Asia.
For Diana Kudaibergen, decolonization means freeing oneself from the categories and hierarchies imposed by the empire, at a time when any resistance was brutally suppressed. To decolonize is to liberate oneself from these shackles in consciousness, knowledge, language, and worldview. It's not so much about seeking an untouched past, but rather accepting the colonial within oneself and choosing to live free from it.
The lecture starts at 19:00 and will be conducted in Russian, with the opportunity to ask questions and provide comments in Kazakh and English. Pre-registration is required.
