清明节双林寺普同塔开放(2021年3月25日至4月14日)
清明祭拜先人须遵守事项
Rules for Qing Ming Festival

(一) 请登录本寺网站 网址: https://forms.gle/QM8K8kdgaUmWvQNG8,登记预约。
All visitors must book a timeslot online via our booking system
https://forms.gle/QM8K8kdgaUmWvQNG8,

(二) 每次祭拜先人的家庭成员,总数不超过五人。
Each group of ancestral prayers should not exceed 5 pax of family members at each point of time.

(三) 祭拜者必须在预约所限制的时间祭拜完毕, 限时30分钟。祭拜者请提前在预约
的时间前十分钟到达。
Prayer duration will be restricted to 30 minutes as per booking timeslot. IMPORTANT: Please arrive 10 minutes before your booking timeslot

(四) 请勿擅自携带任何金银纸,冥纸及饮食祭品等。本寺每日负责供奉报恩坛、报本
堂与功德堂祭祖供品,包括水果、鲜花、斋菜等。
In-line with prevailing Government Covid-19 advisories PLEASE DO NOT bring any prayer items including food, drink, incense paper etc. The Monastery WILL provide prayer items including fruits, flowers, vegetarian food etc. daily.

(五) 本寺法师每日在清明节报恩坛为各姓祖先诵经,回向先灵往生净土,现眷福寿康
宁。祭拜者上香完毕后请移步到普同塔。
The Monastery’s Venerable will be chanting at the set-up booth (Bao En Tan) daily. Due to prevailing Government regulations on venue capacity, to allow for a greater number of booking timeslots, visitors are unable to partake in the above chanting sessions.

(六) 前来祭拜先人者,请提供先人灵位号码与姓名,便于工作人员协助查找。
Upon reaching the set-up booth (Bao En Tan) please provide our staff with the ancestor’s name and urn numbers for directional guidance.

(七) 鉴于本寺停车场车位有限,公众请尽量乘搭公共交通前来本寺
Our carpark will be open, however as parking lots are limited, visitors are encouraged to come by public transport.
Email address *
Name 名字 *
Phone Number 電話號碼 *
Date & Time 日期與時間 *
Pax 人数 *
Terms and Conditions * 预约条规:• 预约者须提供准确个人资料。• 预约须经由本寺审批。• 本寺有权对申请预约日期、时间与出席人数做最终决定。 • 前来祭拜者必须遵守本寺祭拜规则,并符合政府防范冠状病毒疫情传播之相关阻断措施,以及安全管理措施 。 *
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy