English version below

💚 CIVIC IST DAS EHEMALIGE #FOYER DER HGK!
GLEICHZEITIG FINDET CIVIC AUCH AUF WHATISCIVIC.CH STATT.

Warum wir Dir diesen Fragebogen zusenden?
CIVIC entsteht durch Deinen Beitrag!
 
WHAT IS CIVIC?
Im Wörterbuch wird CIVIC als "die Pflichten oder Aktivitäten von Menschen in Bezug auf ihre Stadt oder ihr Gebiet" bezeichnet. Dabei mussten wir an das Buch "Palaces for People" von Eric Klinenberg denken, in dem beschrieben wird, dass wir alle möglichen Vorteile geniessen, wenn wir nur in soziale Infrastrukturen investieren. Entsprechend steigt die Wahrscheinlichkeit, dass wir mit den Menschen um uns herum interagieren und mit der Öffentlichkeit in Kontakt treten.
 
DEINE INPUTS
Uns geht es darum, gemeinsam über das Format, die Funktion, das Programm und die Gestaltung von CIVIC nachzudenken. Ausgehend von den hier eingehenden Antworten – und den Rückmeldungen, die wir bereits in persönlichen Gesprächen gewonnen haben, schaffen wir gemeinsam eine Basis für den neuen physischen und digitalen Ausstellungs- und Diskursraum der HGK.

Wir freuen uns auf Deine Inputs bis zum 15. Februar!
Vielen Dank für Deine Teilnahme.

Matylda Krzykowski (Artistic Lead)
Jenni Schmitt (Project Lead)
Isabel Seiffert + Christoph Miler, Offshore Studio (Visual Design Lead)
 
INFO
Beantworte die Fragen, die Dir zusagen. Du kannst auch Fragen auslassen. Wenn Du zu allem etwas schreibst, dann rechne mit circa 10 Minuten. Du kannst natürlich auch mehr Zeit investieren …

Bei Fragen: civic.hgk@fhnw.ch
@whatiscivic whatiscivic.ch #whatiscivic



💚 CIVIC IS FORMERLY KNOWN AS THE #FOYER OF THE HGK!
AT THE SAME TIME CIVIC ALSO HAPPENS WHATISCIVIC.CH

Why are you receiving this questionnaire?
CIVIC wants you!

WHAT IS CIVIC?
The dictionary describes CIVIC as ‘relating to the duties or activities of people in relation to their town, city, or local area.’ It made us think of the book "Palaces for People" by Eric Klinenberg, which claims that when we invest in social infrastructures we obtain all kinds of benefits. We become more likely to interact with people around us and connect to the broader public.
 
YOUR ANSWERS
With this questionnaire, we are all about thinking collectively about the format, function, program, and design of CIVIC to build a common ground for the new physical and digital exhibition and discourse space at HGK.

We look forward to your input until February 15!
Thank you for your participation.

Matylda Krzykowski, Artistic Lead
Jenni Schmitt, Project Lead
Isabel Seiffert + Christoph Miler, Offshore Studio, Visual Design Lead

INFO
Answer the questions that interest you. You can also skip questions. If you answer all the questions, it takes about 10 minutes. Of course, you can also invest more time...

Questions? Get in touch via e-mail: civic.hgk@fhnw.ch
@whatiscivic whatiscivic.ch #whatiscivic