CENTRO ESTIVO WALDORF 2020 / SOMMER-ZENTRUM WALDORF 2020: 10-12 anni / Jahre
Modulo di iscrizione / Einschreibeformular
Per l'iscrizione del/i bambino/i presso il nostro Centro Ricreativo è da compilare il seguente modulo on line. Dopodiché la Cooperativa invierà conferma di preiscrizione con il totale da versare. Effettuato il bonifico, lo stesso è valevole come conferma di iscrizione.
_______________________________________________________

Für die Einschreibung des/der Kindes/er an unserem Erziehungs-Zentrum ist vorliegendes Formular online auszufüllen. Die Sozialgenossenschaft wird daraufhin eine Bestätigung der Voreinschreibung mit der zu überweisenden Gesamtsumme schicken. Sobald der Betrag überwiesen ist, gilt die Überweisung selbst als Bestätigung der Einschreibung.

Pedagogia Waldorf Bolzano Società Cooperativa Sociale ONLUS "Il Piccolo Principe"
mail: estate@waldorf-bolzano.it
Costo/settimana / Kosten/Woche:
120,00€ per iscrizioni entro il / für Einschreibungen innerhalb 30/04/2020
140,00€ per iscrizioni dopo questa data / für Einschreibungen nach diesem Datum
10% di sconto per fratelli sulla quota minore (anche in altri gruppi) / 10% Rabatt für Geschwister auf die geringere Quote (auch in anderen Gruppen)

Rimborsi: solo per la non frequenza di intere settimane per malattia, e solo su presentazione di certificato medico, verrà rimborsato il 50% dell'importo versato. Settimane già pagate possono essere spostate se c'è disponibilità di posti.
Rückerstattung: nur für Nichtbesuchen ganzer Wochen aus gesundheitlichen Gründen, und nur unter Vorlegen eines ärztlichen Zeugnisses, werden 50% des bezahlten Betrages rückerstattet. Bereits bezahlte Wochen können verschoben werden, falls noch Plätze frei sind.
Descrizione delle attività / Beschreibung der Aktivitäten
I ragazzi saranno presso il Centro ambientale Maso Uhl, sede del Giardino d'infanzia e la Scuola elementare e media Waldorf, ma faranno anche delle gite fuori porta per esplorare la natura e fare esperienza con materiali che questa mette a disposizione. Saranno offerti inoltre vari laboratori di lavoro manuale.
Le attività si svolgono prevalentemente in LINGUA ITALIANA.
Il pranzo e la merenda sono compresi nella quota.

Il gruppo sarà di massimo 15 bambini dai 10 ai 12 anni (nati da giugno 2008 a dicembre 2010) e verrà seguito da un/a maestro di formazione Waldorf, da un assistente e da una persona specializzata per i singoli progetti/laboratori.
I bambini vengono accolti e riaccompagnati dai maestri alla stazione a valle della funivia del Colle. Accoglienza dalle 7.30 alle 7.45, rientro alle 16.00 con custodia dei bambini fino alle ore 16.15.

Si ricordano: ciabatte, scarpe e abbigliamento di ricambio, tenuta comoda, abbigliamento adatto alla montagna, ABO+ oppure Mobilcard per ragazzi fuori provincia (non compreso nella quota) per la salita/discesa in funivia.
_______________________________________________________

Die Jugendlichen werden im Umweltzentrum Uhl-Hof, Sitz des Waldorfkindergartens und der Waldorfgrund- und -mittelschule, untergebracht sein, sie werden aber auch verschiedene Ausflüge machen, um die Natur zu erkunden und mit den Materialien, die die Natur zur Verfügung stellt, Erfahrungen zu sammeln. Es werden zudem verschiedene Workshops über handwerkliche Arbeiten angeboten.
Die Aktivitäten werden vorwiegend in ITALIENISCHER SPRACHE abgehalten.
Das Mittagessen und die Jause sind in der Gebühr inbegriffen.

Die Gruppe mit max 15 Jugendlichen von 10 bis 12 Jahren (geboren ab Juni 2008 bis Dezember 2010), wird von einem/r Waldorflehrer/in, einem Assistent, sowie einer spezialisierten Person für die einzelnen Projekte/Workshops betreut.
Die Kinder werden von den Lehrern bei der Talstation der Kohlerer Seilbahn von 7.30 bis 7.45 Uhr in Empfang genommen und um 16.00 Uhr wieder dort an ihre Eltern abgegeben (Aufsicht bis 16.15 Uhr).

Bitte Folgendes nicht vergessen: Pantoffeln, Reserveschuhe und -Kleidung, bequeme Kleidung, für den Berg angemessene Kleidung, ABO+ oder Mobilcard für nicht in der Provinz Ansässige) für das Auf- und Abfahren mit der Seilbahn.
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Pedagogia Waldorf di Bolzano - Coop. Soc. Onlus. Report Abuse