Scroll down for English

Yn 2023 thema Beyond the Border yw Nawr yw’r Amser: Dathlu Cymunedau ac rydym am ddathlu sut y gallwn weithio gyda’n gilydd fel cymunedau i adrodd storïau Cymru a’r byd i weithio gyda’n gilydd i helpu ein cymunedau lleol a byd-eang wrth i ni wynebu’r heriau sydd o’n blaenau ni i gyd. Yn bennaf oll rydym am rannu’r llawenydd o ddod at ein gilydd i fwynhau stori’n cael ei hadrodd yn dda. Rydym am weithio gyda busnesau a sefydliadau lleol ac yng Nghymru i ddatblygu partneriaethau tymor hir gyda masnachwyr yn ein gŵyl.  

Bydd gennym nifer gyfyngedig o fasnachwyr ar y safle i sicrhau bod y masnachwyr yn brysur ond heb i’r prysurdeb fynd yn ormodol.  

Byddwn yn gofyn am flaendal o £250/£150/£100 ac yna 15%/10%/5% o’r fasnach.  

Os oes gennych ddiddordeb mewn masnachu yn yr ŵyl llenwch y ffurflen hon a byddwn yn cysylltu gyda chi i gael rhagor o fanylion. 

Diolch - os bydd eich cais yn llwyddiannus, byddwn yn cysylltu i ofyn i chi lenwi ffurflen fwy manwl a chadarnhau gofynion iechyd a diogelwch a safle. 

In 2023 our festival theme is The Time is Now: Celebrate Communities and we want to celebrate how we can work together as communities to tell the stories of Wales and the World to work together to help our local and global communities as we face the challenges ahead of us all. Most of all though we want to share the joy of gathering together to enjoy a story well told. 

We want to work with local and Welsh business and organisations to develop long term partnerships with traders at our festival.  

We will have a limited number of traders on site to ensure that traders are busy but not overwhelmed.  

We will ask for a deposit of £250/£150/£100 and then 15%/10%/5% of trading.  

If you are interested in trading at the festival please complete this form and we will be in contact with you to get more details. 

Thank you - if your application is successful we will be in touch to ask you to complete a more detailed form and confirm H&S and pitch requirements.