大切なお時間を割いてくださり、ありがとうございます。

作品の感想や伝えたいことがあれば、自由にお寄せください。

短い一言、長いお手紙、どちらでも嬉しいです。

あなたの言葉が、次の作品に繋がります。

Thank you for taking the time to write.

Please feel free to share your thoughts on my work—whether it's a short note or a long letter, I'd be happy to receive either.

Your words will help shape my next creation.

※すべて大切に読ませていただきますが、返信はお約束できません。

※深刻な悩みや緊急性の高い内容には対応できません。

※創作アイデアや構想、企画案の共有はお控えください。

※ I cannot promise a reply, but I will read every message with care.

※ I am unable to respond to urgent matters or serious personal concerns.

※ Please refrain from sharing your own creative ideas or concepts.