Запись на исследование детей-билингв (рус-англ) ВШЭ/ Entry to the study
Дорогие родители!

Мы благодарим Вас за неравнодушие, в ходе исследования вы узнаете больше о своих детях и их возможностях! А также мы с радостью поделимся с вами выводами данного исследования в трех странах - Норвегия, Англия, Россия

ПОДРОБНОСТИ ОБ ИССЛЕДОВАНИИ:
Лаборатория нейролингвистики ВШЭ совместно с университетом Тромсе (Норвегия) и Реддинга (Англия) проводят эксперимент по развитию лексики и грамматики на русско-английских билингвах. ВШЭ хочет сравнить свои данные и коллег и установить влияние языковой среды на детей.

ВШЭ ищет детей - русско-английских билингвов для небольшого языкового эксперимента (максимум 30 мин). Возраст 4-6 лет и 6-8 лет.

ЧТО БУДЕТ В ИССЛЕДОВАНИИ:
Мы будем рассматривать пары картинок и обсуждать, какая из картинок исчезла, а также составлять рассказ по картинкам. Игры разработаны с учетом возрастных особенностей двуязычных детей. Общая длительность игры 5-7 минут. После игры дети получат небольшие призы за участие.

Весь собранный материал будет конфиденциальным. Мы не будем сохранять личные данные ребенка (только возраст, пол и языковую ситуацию, то есть соотношение двух языков в быту).

ГДЕ ПРОВОДИТСЯ ИССЛЕДОВАНИЕ:
Можем приехать в школу или детский сад. Можем пригласить к нам в лабораторию в Высшей Школе Экономики на старой Басманной, 21/с4.
_______________________________

Brief description:

The goal is to investigate the development of grammatical categories in bilingual kids. We will compare the results from Moscow English-Russian bilinguals with those from English-Russian bilingual kids in England (Redding) and also German-Russian and Norway-Russian bilingual kids in Germany and Norway. We are looking for English-Russian bilingual kids of 4-6 and 6-8 years old.

What will the child do?
We'll have a few short games on the tablet, with pictures and stories. First, we will look at pairs of pictures on the tablet and discuss, which of the pictures disappeared. Then the child will produce a short story based on the set of pictures. Finally, we will make a short test on naming pictures with different objects and situations. Total duration of all these tasks should be 30 min maximum. Kids will also receive small presents.

We will also ask the parents to provide some information on the language background in the family. All collected information will be confidential. The researchers running the study: Daria Goranskaya, Researcher in the Center for Language and Brain, Higher School of Economy, Moscow
https://www.hse.ru/en/org/persons/203941842

Natalia Mitrofanova, Researcher at the Department of Language and Culture, Arctic University of Norway, Tromse
https://en.uit.no/om/enhet/ansatte/person?p_document_id=311159&p_dimension_id=210121

The scientific advisor of the study in Russia is Olga Dragoy, Director of the Center for Language and Brain, Higher School of Economy, Moscow
https://www.hse.ru/staff/dragoy

Напишите, пожалуйста, Ваши ФИО/Please, write your Name and Surname
Your answer
Ваш телефон/Telephone number
Your answer
Ваш e-mail/Your e-mail
Your answer
ФИО Вашего ребенка (если у вас несколько детей, пожалуйста, заполните на каждого отдельную анкету - не волнуйтесь, это займет 3 минуты. Спасибо!)/Name and Surname of your child (separate form for each kid)
Your answer
Возраст ребенка/Kid's age
Your answer
Основной язык/Native language
Ваша семья/Your family
Ребенок посещает/Your kid goes to
Откуда ваш ребенок знает английский язык?/How do you rase a bilingual kid?
Комментарии/вопросы/дополнительная информация/Comments, questions, additional info:
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms