2020年新纪元大学学院车辆通行贴纸申请表 New Era University College Vehicle Pass Sticker Application Form 2020
Email address *
请详细阅读新纪元大学学院车辆通行贴纸申请细则及停车场管理办法。 Please read and agree to the Rules of Vehicle Pass Sticker Application and Parking Regulations at New Era University College. *
Required
新纪元大学学院车辆通行贴纸申请细则 Rules of New Era University College Vehicle Pass Sticker Application
1. 每张车贴收费为RM11.00,有效期为1年。学生必须将车贴贴在挡风镜或摩哆车前
方,以方便管理员查证;
2. 车贴仅确保车辆可进入新纪元大学学院院内,唯不确保停车位;
3. 学生车辆只可在校内规定的停车场泊车;
4. 随意泊车或停车者,校方有权将违规的车辆轮胎上锁;
5. 停泊于校园内的车辆如有任何损失、遗失、破坏等,本校一概不负责;
6. 晚上10时以后进入校园的车辆必须在保安厅进行登记;
7. 每一位学生只限申请一张通行贴纸;如更换车辆、车牌号码、贴纸已损毁或更新新的车贴,
请携带旧的或逾期的贴纸处理补发手续。补发新的贴纸须缴交RM11.00。
8. 逾期车贴视为无效,保安人员可要求学生将车辆停放在草场,不得驶入校内。
若发现逾期车贴(即不是该年的车贴),管理层或保安人员也会要求学生合作,当场归还旧车贴。

1. The fee for car sticker is RM11.00 per sticker and valid for a year. Car sticker must be
affixed on the car windshield for identification purpose.
2. The car sticker allows you to enter New Era University College (NEUC) campus only and
it does not guarantee a parking space.
3. Students are only allowed to park their cars in the designated areas.
4. The NEUC reserves the right to clamp any vehicles that parked at the prohibited areas.
5. Students park their cars at the NEUC campus at their own risk. The NEUC is not
responsible for any risk, loss or damage to any vehicle parked in the campus.
6. All vehicles that entering the NEUC Campus after 10:00pm must be registered at the
Security Post.
7. Each student is entitled to apply for one car sticker only. However, if there is any
changes on car registration number, spoil sticker or renew current year car sticker,
please apply for replacement and present old car sticker while collecting the new copy.
The replacement fee of RM 11.00 will be charged accordingly.
8. Expired car sticker is not valid to enter the campus. And the Management or
security guard has the right to request student to immediately return the expired sticker
on the spot.
本人同意遵守以上细则 I promise to comply with these rules as above: *
Required
新纪元大学学院停车场管理办法 Parking Regulations at New Era University College
1. 为有效管理进入校园之车辆,确保校园交通安全,并维护公共秩序,特订定本办法。
2. 所有车辆须凭证通行,并停放在规定的停车场之停车格内。
3. 车辆通行证之种类:
a. 教职员通行证 : 请向人事处申请,离职同事需将通行证交还人事处。
b. 学生通行证 :请向学生事务处申请。
c. 访客通行证 :请向警卫亭登记后领取临时通行证,离开校园时则把该通行证交还。
4. 通行证必须贴在车辆挡风镜前明显处,以便辨识或查验。
5. 拥有车辆通行证不确保可获得停车位。当B座或C座停车场的停车位已满时,驾驶人应遵循警
卫之指挥将车辆驶出校园,并将车辆停放在校园外。
6. 校内各单位於校内举办活动时并有外来车辆进入校园,应于活动三天前知会庶务处。
7. 校园内行车时速限制为 25 公里。
8. 所有车主必须自行承担泊车风险,任何造成公物损坏,必须按现有市价赔偿。
9. 管理单位将不会对上锁期间所造成的毁坏或损失负任何责任。
10. 本管理办法若有未尽善之处,庶务处有权修改之。

1. The following parking regulations are implemented to ensure campus safety and
effective management of vehicles entering the campus.
2. Every vehicle entering the campus should have a college car sticker and should be
parked in the parking lots.
3. There are 3 types of Car Stickers:
a. Car Sticker for staff (Staff are required to apply for it from the HR Department, and
shall return it when resigned.)
b. Car Sticker for students (Students are required to apply for it from the Student
Affairs Department )
c. Visitor Pass (Visitors are required to register and obtain a temporary pass at the
entrance from the security. The pass must be returned when they leave the
campus.)
4. Kindly attach the car sticker at the front wind screen of your vehicle to facilitate
identification and examination.
5. The car sticker does not ensure availability of parking spaces. When the parking
spaces at car park B or C are full, kindly follow the guard’s instruction and park the
vehicle outside the campus.
6. Departments organizing an event and would have outsiders entering the campus must
inform General Affairs Department 3 days before the event.
7. Vehicles’ speed limit in the campus is 25 km / hr.
8. Staff , students and visitors are advised that the vehicles are parked at their own risk.
Any damage to college properties or public facilities must be compensated at
market value.
9. Vehicles parked outside the designated parking spaces will be locked. While the
vehicles remain locked, the Management will not be responsible for any damage done
to them by a third party.
10. The General Affairs Department is empowered to modify these regulations as it deems
fit.
我已经阅读并同意遵守新纪元大学学院停车场管理办法 I certify that I have read and agree to the Parking Regulations at New Era University College. *
Required
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of NEW ERA UNIVERSITY COLLEGE. Report Abuse