【にほんご勉強会】
📖 内容: 日本の人から日本語を学んで、一緒に勉強します！
🗓️ 日時: 10月3日（土曜日）1:00pm～2:30pm
👥 参加対象: 日本語を学びたい人なら誰でも
👨👩👧👦 定員: 10人程度
💴 料金: 500円
👜 持ち物：テキストを持っている人は自分のテキスト
👩🏫 先生: AICボランティアの皆さん
📍 場所: 旭川市国際交流センター 交流ラウンジ
📞 電話: 25-7491
📧 メール: asahikawainternationalcenter@gmail.com
🏢 旭川市国際交流委員会（フィール旭川7階）
※個人情報はAICのイベントでのみ使用します。
【にほんごべんきょうかい】
📖 ないよう：にほんの ひとから にほんごを まなんで、 いっしょに べんきょうします！
🗓️ ひにちとじかん：10月3日（どようび）1:00PM~2:30PM
👥 もうしこめるひと：にほんごをならいたいひと だれでも
👨👩👧👦 ていいん：10にんぐらい
💴 おかね：500えん
👜 もちもの：じぶんのを もっているひとは テキスト
👩🏫 せんせい：AICボランティアのみなさん
📍 ばしょ：あさひかわし こくさいこうりゅうセンター こうりゅうラウンジ
📞 でんわ：25－7491
📧 メール：asahikawainternationalcenter@gmail.com
🏢 あさひかわし こうさいこうりゅう いいんかい（１の８フィールあさひかわ ７かい）
※こじんじょうほうは AICのイベントでだけ つかいます
Japanese Study Workshop
【Nihongo Benkyoukai】
📖 About: Japanese study workshop for those who need help with their studies.
🗓️ Date and Time: October 3rd (Saturday) from 1:00 PM to 2:30 PM
👥 Eligibility: All Japanese Language Learners
👨👩👧👦 Capacity: About 10 people
💴 Cost: 500yen
👜 What to Bring: Your Japanese study materials
👩🏫 Teachers: AIC Volunteers
📍 Location: Asahikawa International Center, Exchange Lounge
📞 Phone: 25-7491
📧 Email: asahikawainternationalcenter@gmail.com
🏢 Asahikawa International Committee (7th floor, Feeeal Asahikawa)
