Öncelikle sizlere editörlükten biraz bahsetmeme izin verin saygı değer korsan adaylarım.
Editör: İngilizce bölüm sayfalarındaki, sfx ve balonlardaki yazıları temizleyen ve çevirmenden aldığı çevirileri noktalama işaretlerine ve yazım kurallarına uygun bir şekilde sfx ve baloncuklara yerleştiren kişidir.
Balon silici: ingilizce bölüm sayfalarının baloncuklarındaki yazıları temizleyen kişidir.
SFX Temizleyici: İngilizce bölüm sayfalarındaki ses efektlerini silen kişidir.
Dizgici: Editör tarafından temizlenen bölümlere, uygun yazım kuralları ve yazı türleriyle çevirilen ses efektlerini ve yazıları yerleştiren kişidir.
Not 1:Yazım ve Türkçe kurallarına da dikkat edilmesi gerekmektedir.
Not 2:Anketi tamamladıktan sonra sunucumuzdaki #anket-kontrol kanalından herhangi bir yöneticimizi etiketleyip, anketi tamamladığınızı söylemelisiniz.
Not 3: Mürettebatımıza katıldığınız takdirde sizinle bu şekilde resmi konuşulmayacaktır. Ekibimizde her yaş gurubundan ve her kafadan çokça samimi insan yer almaktadır.
*Editörlük testini geçtiğiniz taktirde neler olacak?
*İlk etapta @Editör Adayı rolü sizden alınacak ve eğer deneyiminiz ve yeterli bilginiz yoksa @potansiyeller rolünü alacaksınız ve @Sensei rolündeki kişilerden edit dersleri alacaksınız. Eğer yeterli deneyiminiz varsa sizden istediğimiz bir sayfayı editleyip bunu doğruladıktan sonra size editlemeniz üzerine güncel bir webtoon atanacaktır.
Not:4 Ekibimize katılan ve mürettebatımıza dahil olan herkeste @Pirates Of Sarcasm Scans rolü ve daha birçok özel rol bulunacaktır.
*Çeviri grubumuzun şu an herhangi bir geliri yoktur dolayısıyla bu iş maaşı olan bir iş değildir. Lakin, aylık olarak ekip olarak yaptığımız ufak çaplı etkinliklerimizle türlü türlü hediyeler verilmektedir.
Aramızda sizleri de görmeyi çok isteriz. O zaman gemimize buyuracağınız vakte kadar kaptanınız kaçar sevgili denizciler. Yelkenler fora!