FML Makerspace Liability Waiver - Minor // Exención de responsabilidad de FML Makerspace - Menor
I, (Print Parent/Legal Guardian Name, am fully aware that participation in FML Makerspace activities and programs may result in risk of personal injury or harm to a minor child. I hereby agree to release and hold harmless Finkelstein Memorial Library, its officers, employees, volunteers, committees, and Board of Trustees,
from and against any and all liability, loss, damages, claims, or actions (including attorney’s fees and court costs) for bodily injury and/or property damage, to the extent permissible by law.
I understand I shall be financially responsible for any equipment damages resulting from negligent, reckless, or wrongful use.
This indemnification and hold harmless agreement shall include indemnity against all costs (including, without limitation, attorney's fees and court costs), expenses, and liabilities incurred in connection with any such claim or proceeding brought thereon and in defense thereof, or other claims brought by third parties (including other participating patrons) if related to my actions.
By signing this waiver, I acknowledge that I have read, understand, and agree to what is written above as well as the policies and procedures of the Makerspace as defined in the Makerspace Policies that I received.
_________________________________________________________________
Yo, (nombre del padre/tutor legal en letra de imprenta), soy plenamente consciente de que la participación en las actividades y programas de FML Makerspace puede suponer un riesgo de lesiones personales o daños a un menor de edad. Por la presente, acepto eximir de toda responsabilidad a la Biblioteca Conmemorativa Finkelstein, sus directivos, empleados, voluntarios, comités y Junta Directiva, de toda responsabilidad, pérdida, daño, reclamación o acción (incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales) por lesiones corporales o daños a la propiedad, en la medida permitida por la ley.
Entiendo que seré financieramente responsable de cualquier daño al equipo resultante de un uso negligente, imprudente o indebido.
Este acuerdo de indemnización y exoneración de responsabilidad incluirá la indemnización por todos los costes (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y las costas judiciales), gastos y responsabilidades incurridos en relación con cualquier reclamación o procedimiento interpuesto al respecto y en su defensa, u otras reclamaciones interpuestas por terceros (incluidos otros usuarios participantes) si están relacionadas con mis acciones. Al firmar esta exención, reconozco que he leído, comprendido y acepto lo escrito anteriormente, así como las políticas y procedimientos del Makerspace tal como se define en las Políticas del Makerspace que recibí.
