English below
----------------------
Αυτή η φόρμα υπάρχει ώστε να επικοινωνούν οι μαθητές/μαθήτριες της ImproVIBE για τυχόν προβληματισμούς που έχουν οι οποίοι σχετίζονται με τον κώδικα δεοντολογίας της σχολής.
Εάν, για τον οποιονδήποτε λόγο, δεν θέλουμε να μιλήσουμε απευθείας σε κάποιο συγκεκριμένο άτομο της σχολής, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσουμε ανώνυμα (ή επώνυμα, εάν και εφόσον το επιθυμούμε) για να εκφράσουμε τον προβληματισμό μας. Τα μηνύματα αυτής της φόρμας διαβάζονται μονάχα από τα μέλη της γραμματείας, και θα τα επικοινωνήσουν με εχεμύθεια, όπως αρμόζει κατά περίπτωση, για την αποτελεσματική τους διαχείριση.
Η φόρμα: bit.ly/improvibe-coc-report
- Η διεξαγωγή έρευνας θα γίνεται με απόλυτο σεβασμό και διακριτικότητα. Τα θέματα που αναφέρθηκαν, τα πρόσωπα που επικοινώνησαν, όπως και οι διαδικασίες αντιμετώπισης παραμένουν εμπιστευτικά
- Όλα τα θέματα θα αντιμετωπίζονται με φροντίδα, με αντικειμενικότητα και με σοβαρότητα
- Αν κάποιο άτομο κατηγορηθεί πως παραβίασε τις αρχές του κώδικα δεοντολογίας και πιο συγκεκριμένα πως ενεργεί εναντίον της πολιτικής ασφαλούς περιβάλλοντος της ImproVIBE, είναι ελεύθερο να υπερασπιστεί τον εαυτό του στη διεύθυνση της σχολής.
=========================================
This form exists for ImproVIBE students to be able to communicate any concerns they may have that are associated with the school's Code of Conduct.
Εάν, για τον οποιονδήποτε λόγο, δεν θέλουμε να μιλήσουμε απευθείας σε κάποιο συγκεκριμένο άτομο της σχολής, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την παρακάτω φόρμα για να επικοινωνήσουμε ανώνυμα (ή επώνυμα, εάν και εφόσον το επιθυμούμε) για να εκφράσουμε τον προβληματισμό μας. Τα μηνύματα αυτής της φόρμας διαβάζονται μονάχα από τα μέλη της γραμματείας, και θα τα επικοινωνήσουν με εχεμύθεια, όπως αρμόζει κατά περίπτωση, για την αποτελεσματική τους διαχείριση.
- Η διεξαγωγή έρευνας θα γίνεται με απόλυτο σεβασμό και διακριτικότητα. Τα θέματα που αναφέρθηκαν, τα πρόσωπα που επικοινώνησαν, όπως και οι διαδικασίες αντιμετώπισης παραμένουν εμπιστευτικά
- Όλα τα θέματα θα αντιμετωπίζονται με φροντίδα, με αντικειμενικότητα και με σοβαρότητα
- Αν κάποιο άτομο κατηγορηθεί πως παραβίασε τις αρχές του κώδικα δεοντολογίας και πιο συγκεκριμένα πως ενεργεί εναντίον της πολιτικής ασφαλούς περιβάλλοντος της ImproVIBE, είναι ελεύθερο να υπερασπιστεί τον εαυτό του στη διεύθυνση της σχολής. 