DO|SO 05.10.2025 BAW25 ON ART BIKE TOUR @BASSA ATESINA | UNTERLAND

05.10

h 10.00-18.00

BAW25 ON ART BIKE TOUR @BASSA ATESINA UNTERLAND

BAW25 + lasecondaluna + Tisot Art Collection Trust + Galerie Gefängnis Le Carceri + Eau&Gaz + Bici Alto Adige Südtirol Rad

La mappa di BAW valicherà nuovamente i confini cittadini, spingendo BAW on Tour attraverso l'Oltradige e la Bassa Atesina per esplorare luoghi naturali e spazi artistici al di fuori del capoluogo, ogni anno in una zona diversa della provincia.

Nel 2025 BAW, in linea con il tema del festival, propone un tour in bicicletta ad alto tasso eco-socio-culturale e basso impatto ambientale: si pedala in gruppo alla scoperta dei luoghi da Bolzano a Laives, passando per Vadena e Ora fino a Caldaro e poi, attraverso Appiano Monte, si torna a Bolzano.

Punto d’incontro è alle 10:00 presso il noleggio di biciclette Sportservice Bici Alto Adige in Via Renon 45 a Bolzano o alle 11:00 all’inaugurazione della mostra dell’associazione culturale lasecondaluna in Via Pietralba 29 a Laives; dopo la preview del nuovo spazio d’arte privato CT ART SPACE, un pranzo e una visita guidata alle mostre alla Galleria Le Carceri a Caldaro, si prosegue con il bike tour artistico fino al Castel Gandegg per una anteprima della collettiva “Good Winds” di Eau&Gaz a San Michele-Appiano per rientrare infine a Bolzano.

*La distanza complessivamente percorsa in bicicletta con alcuni tratti in salita è di ca. 40 km e per ciclisti meno allenati consigliamo l’uso o il noleggio di una bici elettrica.

Prenotazione tour e pranzo entro il 02.10.2025

Per informazioni: info@bolzanoartweeks.com

Noleggio e-bike a tariffa speciale entro il 02.10.2025: LINK

//

Die BAW-Karte wird erneut über die Stadtgrenzen ausgeweitet und die BAW on Tour ins Überetsch und Unterland führen, um Naturstätten und Kunsträume außerhalb der Hauptstadt zu erkunden, jedes Jahr an einem anderen Ort.

Heuer bietet die BAW, passend zum Festivalthema, eine Radtour mit hohem öko-sozio-kulturellem Inhalt und geringer Umweltbelastung: eine gemeinsame Radtour von Bozen nach Leifers, über Pfatten und Auer nach Kaltern und dann über Eppan Berg zurück nach Bozen.

Treffpunkt um 10:00 Uhr beim Fahrradverleih Sportservice Südtirolrad in der Rittner Straße 45 in Bozen oder 11:00 Uhr bei der Ausstellungseröffnung des Kulturvereins lasecondaluna in der Weissensteinstraße 29 in Leifers. Nach einer Vorschau auf den neuen privaten Kunstraum CT ART SPACE, einem Mittagessen und einer Führung durch die Ausstellungen in der Galerie Gefängnis in Kaltern führt die künstlerische Radtour weiter zum Schloss Gandegg in St. Michael-Eppan zur Preview der Gruppenausstellung “Good Winds” von Eau&Gaz und schließlich zurück nach Bozen.

*Die Gesamtstrecke mit dem Fahrrad ist ca. 40 km lang und weist einige Steigungen auf. Für weniger erfahrene Radfahrer empfehlen wir die Nutzung oder das Mieten eines E-Bikes.

Anmeldung Tour und Reservierung Mittagessen innerhalb 02.10.2025

Fragen an: info@bolzanoartweeks.com

Online-Buchung E-Bike zum Spezialtarif innerhalb 02.10.2025: LINK

//

PROGRAM

🚲h 09.00-10.00 E-bike rental al noleggio biciclette | E-bike Verleih im Fahrradverleih @Sportservice Bici Alto Adige | Südtirol Rad!!

🚲h 10.00 Bike Start BAW25 ON ART BIKE TOUR!! Partenza con bici propria o a noleggio | Start mit dem eigenen Fahrrad oder Leihrad @Sportservice Bici Alto Adige | Südtirol Rad - Via Renon 45, Bolzano (vicino alla funivia del Renon) | Rittnerstr. 45, Bozen (In der Nähe der Rittner Seilbahn)

🚲h 11.00 Exhibition Opening & Breakfast: Un amore senza fine - Eduard Popescu @lasecondaluna - Via Pietralba 19, Laives | Weissensteinstr. 19, Leifers

🚲h 13.00 Pranzo | Mittagessen @Ristorante Weisses Rössl Gasthof Piazza Principale 11, Caldaro | Marktplatz 11, Kaltern

🚲h 14.00 Guided Visit Exhibition: in_prison / sculpture - Willy Verginer & Martin Kargruber @Galerie Gefängnis Le Carceri Colle dei Frati, Caldaro | Paterbichl, Kaltern

🚲h 15.00 CT ART SPACE Preview @CT ART SPACE Via Santa Maria 9, Caldaro | Marienweg 9, Kaltern

🚲h 16.00 Eau&Gaz Exhibition Preview: Good Winds @Castel Schloss Gandegg Via Piganò 17, San Michele-Appiano | Piganoerweg 17, St. Michael-Eppan

🚲h 17.00 Partenza per Bolzano | Abfahrt nach Bozen

🚲h 18.00 Arrivo a Bolzano e restituzione biciclette al noleggio Sportservice Bici Alto Adige | Rückfahrt nach Bozen und Rückgabe der Leihräder im Fahrradverleih Sportservice Südtirol Rad

*I/le partecipanti possono anche raggiungere singole tappe in autonomia. È anche possibile noleggiare o restituire biciclette noleggiate a Bolzano nella filiale Sportservice - Bici Alto Adige in Piazza dei Rottenburg 1 a Caldaro.

Link prenotazione: LINK

*TeilnehmerInnen können auch einzelne Etappen der Tour autonom erreichen und es besteht die Möglichkeit Räder auch in der Sportservice - Südtirol Rad Filiale am Rottenburgerplatz 1 in Kaltern zu leihen oder zurückzugeben.

Buchungslink: LINK