Indigiqueer* and Two-Spirit Cinema // Cinéma Indigiqueer et DeuxEsprits
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Description


Calling all Queer and/or Trans Indigenous filmmakers to submit their films to Toronto Queer Film Festival’s (TQFF) and Indigenous Curatorial Collective Gathering’s (ICCA) film program which will be curated by both organizations. This will coincide as one of the events for ICCA’s annual hybrid gathering, Framing Responsibility: A Gathering on Accountability taking place from October 7th - October 30th, 2022.

We are seeking to showcase the brilliance of 2S, Indigiqueer, Trans and Queer Indigenous short films; video, animated work of all forms, genres, and durations. We especially encourage the submission of stories that align with ICCA’s annual theme of accountability and/or explore a variety of themes of identity, community, change, and joy.

Films will be screened during the ICCA Gathering on Sunday, October 16th, 2022.

Guidelines:
● Director must be Indigenous , we will be prioritizing filmmakers who are First Nations, Metis or Inuit and whose territories/homelands are being occupied by the settler colonial state Canada.
● Director must be LGBTQ2S+
● Completed Final Film
● Films with closed caption files and audio description are highly encouraged.

Deadline for Submissions: July 15th, 2022 at 11:59pm EST.


If selected, you will be notified by late July/ early August, you will receive an artist fee for the screening of your film, your film will be (if not already) captioned, and an audio-describer will visually describe your film so that it can be accessible for audience members who are Blind and partially-sighted.

If there are any access needs and/or issues filling out this form, please do not hesitate to contact, Keisha (k.erwin@icca.art).

*ICCA and TQFF would like to acknowledge the phenomenal 2S Cree filmmaker TJ Cuthand (he/him) who came up with the term 'indigiqueer' in the early 2000s. Thank you TJ for leading the way, you can see more of his work here:  https://www.thirzacuthand.com/biography/

////

Appel à tous les cinéastes Autochtones queer et/ou trans à soumettre leurs films au programme de films du Toronto Queer Film Festival (TQFF) et de l'Indigenous Curatorial Collective Gathering (ICCA), qui sera commissarié par les deux organismes. Cela coïncidera avec l'un des événements du Rassemblement hybride annuel de l'ICCA, Cadrer la responsabilité : un rassemblement sur la redevabilité qui aura lieu du 7 au 30 octobre 2022.

Nous cherchons à mettre en valeur la brillance des courts métrages DeuxEsprits, Indigiqueer, Trans et Queer Autochtones; vidéo, œuvre animée de toutes formes, genres et durées. Nous encourageons particulièrement la soumission d'histoires qui s'alignent sur le thème annuel de responsabilité de l'ICCA et/ou explorent une variété de thèmes d'identité, de communauté, de transformation et de joie.

Les films seront présentés lors du rassemblement de l'ICCA le dimanche 16 octobre 2022.

Les lignes directrices :
● Le réalisateur.trice doit être Autochtone, nous donnerons la priorité aux cinéastes membres des Premières Nations, Métis ou inuits et dont les territoires/régions sont occupés par l'État colonial connue sous le nom du Canada.
● Le directeur.trice doit être LGBTQ2S+
● Le film doit être sous sa forme final
● Les films avec sous-titrage et une description audio sont fortement encouragés.

Date limite de soumission : 15 juillet 2022 à 23 h 59 HNE.


Si vous êtes sélectionné, vous recevrez une réponse vers la fin juillet/début août, vous recevrez un cachet d'artiste pour la projection de votre film, votre film sera (si ce n'est déjà) sous-titré et un audio descripteur.trice décrira visuellement votre film afin qu'il soit accessible aux membres du public aveugles et malvoyants.

Si vous avez des besoins d'accès et/ou des problèmes pour remplir ce formulaire, n'hésitez pas à contacter Keisha (k.erwin@icca.art).

* L'ICCA et TQFF tiennent à remercier le phénoménal cinéaste Cree DeuxEsprits TJ Cuthand (il/lui) qui a inventé le terme « indigiqueer » au début des années 2000. Merci TJ d'avoir ouvert la voie, vous pouvez découvrir son travail ici : https://www.thirzacuthand.com/biography/

Please provide your email address// Veuillez fournir votre adresse e-mail: *
Please provide your name (does not have to be legal name) // Svp indiquez votre nom (pas besoin d'être votre nom légal) *
What are your gender pronouns? // Quel est votre identité de genre? *
Are you the director or/and producer of this film? // Êtes-vous le directeur.trice // producteur.trice de ce film ? *
Do you own the rights to the film that you are submitting? // Est-ce que vous détenez les droits du film que vous soumettez ?
Clear selection
Are you an Indigenous person to what we currently call 'canada'  (First Nations, Métis and Inuit)? If so, please specify which Nation/s and expand on connections to that/those Nation/s. // Êtes -vous une personne Autochtone dans ce qu'on appelle le "Canada'' (Premières Nations, Métis et Inuit) ? Si oui, svp précisez quelle(s) Nation(s) et précisez vos connections à cette/ces Nation(s). *
Are you an Indigiqueer and/or 2SLGBTQ+ person? // Êtes-vous une personne Indigiqueer et/ou 2SLGBTQ ? *
Please provide a short bio of yourself // SVP incluez une courte bio *
Please provide the title, log-line and synopsis of the film // Titre du film, sujet et synopsis *
If selected, we will need to ensure that for accessibility purposes, we create closed captioning and an audio-described version of the film you are submitting. Do you already have these in place? // Si votre film est sélectionné, nous devons nous assurer pour des questions d'accessibilité qu'il y a des sous-titres et une version de description audio. Est-ce que vous avez ces conditions déjà en place ?
Clear selection
Please provide the link of your film below (vimeo, youtube, etc.) // SVP veuillez ajouter le lien vers votre film ci-dessous (vimeo, youtube,etc.) *
If your film is password protected, please provide the password for us to view it // Si il y a un mot de passe pour avoir accès à votre film, veuillez l'indiquer ci-dessous
If selected, an audio-describer will take care of audio-describing your film, please answer the following several questions below so that they will be able to do so respectfully: Please provide the names, age range, pronouns of all the subjects/actors in this film and how they would like their gender identity to be visually described: // Si votre film est sélectionné, un audio descripteur.trice se chargera de faire une description audio de votre film, merci de répondre ci-dessous à plusieurs questions afin qu'iel puisse le faire respectueusement : Merci de fournir les noms, tranche d'âge, pronoms de tous les sujets/acteur.trice.s dans ce film et comment iels aimeraient que leur identité de genre soit visuellement décrite : *
(info for audio-describer) Time permitting, are there any other gender or sexuality-based identifiers you would like to specify for the actors' visual descriptions? ie. cis, non-binary, queer,  trans, woman, man etc? // (info pour l'audio-descripteur.trice) Si le temps le permet, y a-t-il d'autres identifiants basés sur le genre ou sur le sexe que vous souhaiteriez spécifier pour les descriptions visuelles des acteur.trice.s ? c'est à dire. cis, non-binaire, queer, trans, femme, homme, etc ? *
(info for audio-describer) Please provide information  relating to each subjects' race and/or ethnicity, the describer will describe them as they appear to the describer using the following categories: Black, Indigenous, Person of Colour and white. Please provide any additional racial description or ethnic background you would like to be included about the subjects/actors. // (info pour l'audio descripteur.trice) Veuillez fournir des informations relatives à la race et/ou à l'ethnicité de chaque sujet, le descripteur.trice les décrira tels qu'iels apparaissent au descripteur.trice en utilisant les catégories suivantes : Noir, Autochtone, Personne de couleur et blanc. Veuillez fournir toute description raciale ou origine ethnique supplémentaire que vous souhaiteriez voir figurer sur les sujets/acteur.trice.s. *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Indigenous Curatorial Collective/Collectif des commissaires autochtones. Report Abuse