A TRAMA é uma formação intensiva promovida pela Nome Próprio, destinada à qualificação e ao desenvolvimento de profissionais de dança contemporânea. A edição de 2026 decorrerá de 27 de julho a 1 de agosto, n'A Palleira, na aldeia de Manán, Galiza — um espaço de residências artísticas instalado num antigo palheiro recuperado, numa pequena aldeia em pleno meio rural. Este contexto favorece a imersão, a escuta e o contacto com a paisagem, criando condições ideais para processos de criação que dialogam com o corpo, o tempo e o território.
A programação envolve artistas portugueses e galegos, promovendo o encontro e a colaboração entre os dois territórios. As inscrições estão sujeitas a um processo de selecção com base no currículo e experiência profissional dos candidatos. Estão disponíveis cinco inscrições em early bird ao valor de 325 €, sendo as restantes vagas ao valor de 375 €.
Inclui:
- Alojamento em camaratas (mistas), com casa de banho partilhada.
- Almoço (vegetariano)
- Transporte entre Manán (Espaço de Formação) e Sarria (Alojamento).
- Seguro de acidentes de trabalho
Não inclui:
- - Transporte de origem para Galiza
- - Pequeno-almoço e Jantar
(*) Tanto os espaços de formação quanto do alojamento são acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida mas as casas de banho não estão adaptadas.
------------
TRAMA é unha formación intensiva promovida por Nome Próprio, destinada á cualificación e ao desenvolvemento de profesionais da danza contemporánea. A edición de 2026 terá lugar do 27 de xullo ao 1 de agosto, n'A Palleira, na aldea de Manán, Galiza — un espazo de residencias artísticas instalado nunha antiga palleira recuperada, nunha pequena aldea en pleno medio rural. Este contexto favorece a inmersión, a escoita e o contacto coa paisaxe, creando condicións ideais para procesos de creación que dialogan co corpo, o tempo e o territorio.
A programación involucra artistas portugueses e galegos, promovendo o encontro e a colaboración entre os dous territorios. As inscricións están suxeitas a un proceso de selección baseado no currículo e na experiencia profesional dos candidatos. Están dispoñibles cinco inscricións en early bird ao prezo de 325 €, sendo as restantes prazas ao prezo de 375 €.
Inclúe:
- Aloxamento en cuartos compartidos (mixtos), con baño compartido.
- Xantar (vexetariano)
- Transporte entre Manán (Espazo de Formación) e Sarria (aloxamento).
- Seguro de accidentes de traballo
Non inclúe:
- Transporte de orixe a Galiza
- Almorzo e cea
(*) Tanto os espazos de formación como o aloxamento son accesibles a persoas con mobilidade reducida, pero os baños non están adaptados.------------
TRAMA is an intensive training programme promoted by Nome Próprio, dedicated to the qualification and professional development of contemporary dance practitioners. The 2026 edition will take place from 27 July to 1 August, at A Palleira, in the town of Manán, Galicia — an artistic residency space housed in a restored traditional barn, set in a small village in the heart of the rural landscape. This context encourages an immersive experience, with full engagement with the surrounding environment, creating ideal conditions for creative processes that enter into dialogue with the body, time and territory..
The programme brings together Portuguese and Galician artists, fostering encounter and collaboration between the two regions. Applications are subject to a selection process based on candidates' CVs and professional experience. Five early bird places are available at €325, with remaining places priced at €375.
Included:
- Dormitory accommodation (mixed), with shared bathroom facilities.
- Lunch (vegetarian)
- Transport between Manán (Training Space) and Sarria (dormitory).
- Workplace accident insurance
Not included:
- Travel from your place of origin to Galicia
- Breakfast and dinner
(*) Both the training spaces and the accommodation are accessible to people with reduced mobility; however, the bathrooms are not adapted.