* Teilnahmebedingungen / * Conditions of participation
Dieser Wettbewerb wird vom Verein Chur Tourismus, Bahnhofplatz 3, 7001 Chur, Schweiz, veranstaltet. Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen, die bei der Teilnahme mindestens 16 Jahre alt sind und in Chur/Untervaz übernachtet haben. Teilnehmer des Wettbewerbs ist diejenige Person, der die E-Mail-Adresse gehört, die bei der Anmeldung zum Wettbewerb angegeben worden ist. Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Chur Tourismus behält sich vor, missbräuchliche Teilnahmen zu löschen. Die Gewinner des Wettbewerbs werden schriftlich per Mail benachrichtigt. Die quartalsweise Verlosung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Gewinn wird ausschliesslich als Sachpreis zugeteilt, ein Umtausch oder eine Auszahlung des Wertes des Gewinnes ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht.
Persönliche Daten unterliegen unseren Datenschutzbestimmungen. Ihre Daten im Zusammenhang mit diesem Wettbewerb werden nicht für Werbezwecke weiterverwendet. Die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Chur Tourismus verpflichtet sich dazu, im Umgang mit Ihren persönlichen Daten jederzeit die notwendige Sorgfalt walten zu lassen und die schweizerischen Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
This competition is promoted by the Verein Chur Tourismus, Bahnhofplatz 3, 7001 Chur, Switzerland. Natural persons at least 16 years old who have stayed overnight in Chur/Untervaz are entitled to participate. The entrant in the competition is the account holder of the e-mail address submitted on entry to the competition. Only one entry per person is possible. Chur Tourismus reserves the right to delete fraudulent entries. The winners of the competition will be notified in writing by e-mail. The quarterly draws are made in private. The prize is only awarded as the prize stated, no exchange or payment of the monetary value of the prize is possible. No correspondence regarding the competition will be entered into. The judges’ decision is final. Swiss law applies exclusively.
Personal data are subject to our data security conditions. Your data in connection with this competition will not be used for advertising purposes. Your data will not be transferred to third parties. Chur Tourismus undertakes to always exercise the necessary care in handling your data and to adhere to Swiss data protection laws.
