--- English version below ---
Liebe Menschen aus Ilmenau und Umgebung,
wir wissen, dass die Solidarität mit der Ukraine gerade groß ist und dass Ihr alle helfen wollt. Um diese Hilfe so zielgerichtet wie möglich anbieten zu können, stellt das Flüchtlingsnetzwerk Ilmenau sowie diverse Partner*innen mit diesem Formular die Möglichkeit bereit, sich in Ilmenau und Umgebung zu organisieren.
Nachfolgend könnt Ihr Euch unverbindlich für Bereiche eintragen, in denen Ihr Hilfe anbieten könnt. So können wir anfangen, uns zu vernetzen.
Der derzeitige Plan ist, dass es zu den jeweiligen Bereichen sowohl Mailinglisten als auch Gruppen in Messengern geben wird.
Wenn Ihr Fragen oder Anregungen habt, dann meldet Euch gerne unter:
refugees@iswi.org oder
fluechtlinge@iswi.org.
Datenschutz:
https://docs.google.com/document/d/186outG5xlbK8UrKpXlVeCKe17zG2TB3-/edit?usp=sharing&ouid=104774639322309540740&rtpof=true&sd=true-----
Dear people from Ilmenau and its surroundings,
we know that there is a lot of solidarity with Ukraine right now and that you all want to help. In order to be able to offer this help as targeted as possible, the Refugee Network Ilmenau as well as various partners provide the possibility for you to organize yourselves in Ilmenau and its surroundings using this form .
Below you can register (without any obligation) for areas in which you can offer help. This way we can start to network.
The current plan is that there will be mailing lists as well as groups in messengers for the respective areas.
If you have any questions or suggestions, feel free to contact us at:
refugees@iswi.org or
fluechtlinge@iswi.org.
Data Privacy (German only):
https://docs.google.com/document/d/186outG5xlbK8UrKpXlVeCKe17zG2TB3-/edit?usp=sharing&ouid=104774639322309540740&rtpof=true&sd=true