To request this information in another language or format, please contact hello@elliotpark.org. Si aad u codsato foomkan oo qaab ama luqad kale ah, fadlan la xiriir hello@elliotpark.org. Para solicitar esta información en otro idioma o formato, póngase en contacto con hello@elliotpark.org.
Please complete this form to GIVE or REQUEST support (like grocery delivery help, resource connection, and more) centered on the Elliot Park Neighborhood community in response to current insecurities. You can also fill this form out on behalf of another person to connect them with support. If you would rather request or offer help by phone or in person, call or text us at 612-234-2280.
**While we cannot guarantee all help requests, because the help depends on the availability of volunteers or the resources of organizations, we will make our best efforts to respond promptly and connect those who need help to available resources.
Fadlan buuxi foomkan si aad u BIXISO ama aad u CODSATO taageero (sida caawinta raashinka, xiriirka kheyraadka, iyo waxyaabo kale) oo ku saleysan bulshada Elliot Park Neighborhood si aad uga jawaabto amni darrada hadda jirta. Waxaad sidoo kale foomkan ku buuxin kartaa qof kale si uu u helo taageerada uu u baahan yahay. Si prefiere solicitar u ofrecer ayuda por teléfono o en persona, llámenos o envíenos un mensaje de texto al 612-234-2280.
**
Inkasta oo aanan dammaanad qaadi karin dhammaan codsiyada caawimaadda, sababtoo ah gargaarku waxay ku xiran tahay helitaanka tabaruceyaasha ama ilaha ururada, waxaan sameyn doonaa dadaalkeena ugu wanaagsan si aan uga jawaabno isla markiiba oo aan ku xirno kuwa u baahan caawimaad ilaha la heli karo.
Por favor, complete este formulario para OFRECER o SOLICITAR apoyo (como ayuda con la compra, conexión de recursos y más) centrado en la comunidad del barrio de Elliot Park en respuesta a la inseguridad actual. También puede completar este formulario en nombre de otra persona para que reciba el apoyo necesario. Haddii aad doorbidi lahayd inaad codsato ama aad ku bixiso caawimo telefoon ama shakhsi ahaan, naga soo wac ama qoraal noogu soo dir 612-234-2280.
**Aunque no podemos garantizar todas las solicitudes de ayuda, ya que esta depende de la disponibilidad de voluntarios o de los recursos de las organizaciones, haremos todo lo posible por responder con prontitud y poner en contacto a quienes necesitan ayuda con los recursos disponibles.
Donations to the Elliot Park Neighbor Support Fund can be made here:
Ku-deeqaha Sanduuqa Taageerada Deriska Elliot Park waxa lagu samayn karaa halkan:
Las donaciones al Fondo de Apoyo a los Vecinos de Elliot Park pueden realizarse aquí:
