ギャラクシーアドベンチャーのキャンセル持ちリストGalaxy Adventure Waiting List

すべてのクラスは定員に達しました。しかしながら、もしキャンセル待ちをご希望の方はこのフォームに記入してください。キャンセルが出た場合にみなさまに順番にお知らせいたします。どうぞよろしくお願いします。

All classes are currently full. However if you would like to be on the waiting list please fill out this form and you will be notified if a spot for your child becomes available. Thank you.



この夏、テキサスからやって来るチームがMUSTARD SEEDクリスチャン教会で主催する、バイリンガルの楽しいイベントに参加しませんか？このイベントのテーマは「ギャラクシー・アドベンチャー」で、ゲームをしたり、おやつを食べたり、歌ったり、工作をしたり、神様について学んだりします！

対象: 幼稚園から小学生まで 

内容: 子どもたちが新しいお友達と一緒に歌を学んで、聖書からの物語を聞き、工作をしたり、ゲームをしたり、おやつを楽しんだりする４日間にわたるイベントです。イベントは全て英語と日本語の両方で行われます。
 
日時: 7月22日-25日 10:00-12:30（その後12:30-14:00は「お弁当持参」での任意参加のランチタイムになります。） 

場所: MUSTARD SEEDクリスチャン教会 場所はこちら 

参加費: 子ども一人あたり4,000円（ギャラクシー・アドベンチャーTシャツとトートバッグ、毎日の工作やアクティビティ、おやつ代が含まれます。 )

ランチタイム: 毎日12:30-14:00の間、一緒にランチの時間をもちます。参加をご希望の方は、ご自身とお子さんのお弁当をご持参のうえでお越しください。教会でお友達と一緒にランチを楽しみましょう！ランチタイムには、最低1名の大人（親、家族、祖父母、保護者など）の同伴をお願いしています。

*7月27日(日)10:00と11:45からのMUSTARD SEEDクリスチャン教会の礼拝の中で、子どもたちが歌とダンスを発表する機会があります。(参加は任意となります。)

「ギャラクシー・アドベンチャー」に参加ご希望の方は、下記フォームよりお申し込みください！ 

*定員
幼稚園クラス 24人
小学1-3年生 28-30人
4-6年生 18-20人

＊年齢別グループごとに定員に達し次第、受付を締め切らせていただきます。早めのお申し込みをおすすめします。

Come join us at Mustard Seed Christian Church as a team from a church in Texas hosts a bilingual fun-filled week. The theme for this fun-filled week is “Galaxy Adventure” and we will play games, eat snacks, sing, make crafts and learn more about God! 

Who: Preschool through elementary age children 

What: A 4 day event where children will learn songs, hear stories from the Bible, make crafts, play games and enjoy snacks with new friends in both English and Japanese. 

When: July 22rd-25th from 10:00-12:30 (followed by a “bring your own bento” lunch time from 12:30-2:00) 

Where: Mustard Seed Christian Church. Click here for the Location. 

Cost: 4000円 per child (includes their Galaxy Adventure t-shirt, their “Galaxy Adventure” tote bag, the crafts, activities and snacks for each day.)

Lunch Time: Each day from 12:30- 2:00 we will have a lunch time together. If you would like to join us please bring a bento for you and your child to enjoy here at the church with their friends! We ask that at least one adult (parent/a family member/grandparent/guardian etc.) is present with your child during the lunch time. 

*Also on July 27th (Sunday), there will be an opportunity for the children to perform a song and dance during the Mustard Seed Christian Church Services at 10:00 am and 11:45 am. (Participation is voluntary.) 

Please use the form below to register your child(ren) for this fun filled “Galaxy Adventure” week! 

*Capacity
Yochien Class - 24
1st- 3rd Grade- 28-30
4-6th Grade- 18-20

*Applications will be closed as soon as the capacity for each group is reached. We recommend that you apply early. 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
保護者氏名(フルネーム) Parent Name (First and Last) 
 *
氏名のひらがな表記(氏名が漢字の場合) Name in Hiragana if used Kanji 
メールアドレスEmail *
電話番号Phone Number *
登録されるお子さんの人数 
How many children are you registering? 
 *
お子さんのお名前と性別、年齢または学年
 (漢字の場合はひらがなとローマ字も併記ください）（例.  勇太 ゆうた 男 3年生）
Please enter your child’s (children’s) name, gender and age or grade level. (If you use kanji for their name please also use Hiragana or Romanji.) (例ie. 勇太 ゆうた 男 3年生・Yuta- male 3rd grade) 
 *
お子さんのお名前と参加日
(例: ゆい-4日間すべて、ゆうた-火・木・金) 
Please write your child’s (children’s) names and what days they will attend. 
(Example: Yui- all 4 days; Yuta- Tuesday, Thursday, Friday.) 
 *
お子さんのお名前とTシャツのサイズを以下からお選びください 。(例: ゆうた-A；ゆい-B)
Please write your child’s (children’s) name(s) and their T-shirt size(s) (Example: Yuta- A; Yui-B) 
Please choose from these sizes: 
A. (100-110 cm・3T-4T) 
B (120 cm・5/6)  
C (130 cm・7/8) 
D (140 cm・9/10) 
E (150 cm・11/12) 
F (大人用Sサイズ・Adult S） 
G（大人用Mサイズ・Adult M） 
H（大人用Lサイズ・Adult L）
 *
お子さんに食物アレルギーはありますか？ (お子さまのお名前とその横にお持ちのアレルギーをご記入ください。 例: ゆうた- 卵) 
Does your child (chidren) have any food allergies? (Please list the child’s name and their allergy next to their name. Example: Yuta- Eggs) 
 *
イベントの見学をご希望の場合、参加ご希望の日にちをお知らせください。
If you want to observe the event, please let us know the date you would like to participate
Clear selection
私は、子どもが自分の水筒を持参する必要があることを理解しています。 
I understand that my child will need to bring their water bottle with them. 
 *
このイベントをどのようにお知りになりましたか？
How did you hear about Galaxy Adventure? 
同じクラスにして欲しいお友達がいましたらお名前を教えてください。（同学年のお子さんたちが２つのクラスに分かれる可能性があります。）
Is there a friend that your child would like to be in the same class as? (There is a possibility of students in the same grade being divided into two classes.) Please let us know the name of your child’s friend. 
お子さんの言語
Your child’s language preference. 
 *
登録後、10日以内に参加費を振り込むことで登録完了となることを理解しています。
*申し訳ございませんが、キャンセル時の返金は致しかねます。

振込先は三井住友銀行本山支店(484)普通口座6954966 MUSTARD SEED クリスチャン教会ー名古屋

I understand that I will need to pay through an account transfer within 10 days of registering my child(ren) to keep their spot. *We apologize but we will not be able to offer refunds for cancellations. 

Payment information details: SMBC BANK Motoyama Branch(484) Saving Account 6954966 MUSTARD SEED Christian church-Nagoya
 *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of Mustard Seed クリスチャン教会.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms