El Refugio Post-Release Sign-Up
--- Español abajo/Spanish below

Thank you for your interest in El Refugio's Post-Release Program. For more details about the program, please visit: https://bit.ly/3ahRy8D

We are looking for volunteers to serve at our house during the week (we need help from Monday afternoon to Friday lunchtime. These volunteers assist with running the house, orientation of new guests, preparing guests for travel, and most importantly welcoming and supporting guests at what can be a very traumatic time. They may also have the chance to visit people at Stewart and participate in immigration court watch. Room and board provided.

We also need local daily morning volunteers to serve breakfast and provide transport from Lumpkin to Columbus, as well as volunteers to help guests at the airport in Atlanta.

All volunteers must be at least 18 years old, and must pass a criminal record check. Foreign language skills and a drivers license are not required, but are definitely useful assets.

Please complete the application form below and we will get back to you within 5 business days. If you do not hear from us, please check your junk email folder. If you have any issues submitting the form, please get in touch at post-release@elrefugioministry.org and we'll be happy to assist.

Please don't make arrangements to come to El Refugio until you have received confirmation from us.

For more information about our organization, check out our website: http://elrefugioministry.org/

---

Gracias por su interés en nuestro programa para personas recién sueltas de detención de inmigración. Para más detalles del programa, por favor visite: https://bit.ly/3ahRy8D


Buscamos a voluntarios para servir en nuestra casa durante la semana (necesitamos ayuda desde el lunes en la tarde hasta el viernes al mediodía. Proveemos alojamiento y comida). Los voluntarios ayudan con los quehaceres de la casa y la orientación de nuevos huéspedes, preparan a los huéspedes para sus viajes y sobre todo reciben y apoyan a la gente durante lo que puede ser un momento muy traumático. Voluntarios también podrían tener la oportunidad de visitar a personas en Stewart y observar en la corte de inmigración.

También necesitamos voluntarios para servir el desayuno y proveer transporte a Columbus cada mañana, ayudar a los huéspedes en el aeropuerto de Atlanta.

Todos voluntarios deben tener al menos 18 años y deben pasar un chequeo de registro criminal. Habilidades con idiomas y una licencia de conducir son útiles pero no requeridos.

Por favor complete el formulario abajo y estaremos en contacto dentro de 5 días hábiles. Si no recibe una respuesta, por favor revise su carpeta de junk o spam. Si no puede enviar el formulario, por favor mande un mensaje a post-release@elrefugioministry.org y podemos ayudar.

Por favor no haga arreglos de viaje antes de recibir confirmación de nosotros.

Para más información sobre nuestra organización, visite nuestro sitio web: http://elrefugioministry.org/
Full Name / Nombre completo *
Your answer
Are you over 18? / Tiene más de 18 ańos? *
Phone number / Número de teléfono *
Your answer
Email address / Correo electrónico *
Your answer
Preferred form of contact / Forma de contacto preferido *
City and state of residence / Ciudad y estado de residencia *
Your answer
What languages do you speak? / ¿Qué idiomas habla? *
Your answer
Would you bring your own car to El Refugio? / ¿Traerías su propio carro a El Refugio?
Are you associated with a particular group, congregation, organization, etc? / ¿Está asociado con un grupo, congregación, organización, etc. en particular? *
If yes, name the group or congregation / En caso afirmativo, nombre el grupo o congregación
Your answer
Have you worked for, or are you currently employed by a federal agency? / ¿Ha trabajado o actualmente trabaja para una agencia federal? *
If yes, name the agency or agencies / En caso afirmativo, nombre la agencia o agencias
Your answer
Why do you want to volunteer with El Refugio? / ¿Por qué quiere ser voluntario con El Refugio? *
Your answer
Please list any particular skills you can offer to El Refugio or experience working with the immigrant community / Por favor diganos cuales son algunos de sus destrezas o talentos que puede ofrecer a El Refugio o experiencia trabajando con la comunidad inmigrante *
Your answer
Which volunteer roles are you interested in? / ¿Qué papeles voluntarios le interesan? *
Required
If you selected "work at the house," please outline dates you could serve and for how long. We need help from Monday PM to Friday midday / Si eligió "trabajar a la casa," por favor de escribir fechas cuando podría servir y por cuanto tiempo. Necesitamos ayuda desde el lunes PM hasta el viernes al mediodía
Your answer
If you selected "breakfast/transport volunteer" or "help at the airport," please outline your weekday availability / Si eligió "preparar desayuno/proveer transporte" o "ayudar al aeropuerto," por favor de escribir cuando está disponible durante la semana
Your answer
Would you like to be added to El Refugio's mailing list, to receive communications to our wider network of supporters? / ¿Le gustaría ser agregado a la lista de correo de El Refugio para recibir comunicaciones a nuestra red más amplia de seguidores?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of El Refugio Ministry. Report Abuse