Etude sur les violences basées sur le genre dans le secteur du cinéma au Maroc

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Dans le cadre d'une étude sur les violences basées sur le genre (VBG) dans le domaine cinématographique au Maroc mis en œuvre par l'Association Rencontres Méditerranéennes pour le Cinéma et les droits de l'homme et exécuté par le cabinet EBL Consulting, nous vous prions d'accorder 2 à 3 minutes afin de répondre aux 10 questions relatives à la thématique en cochant sur la case qui correspond à votre choix. Votre avis nous intéresse et contribuera certainement à l'enrichissement de l'étude.

Vous pouvez répondre en arabe ou en français aux 10 questions ci-dessous.

في إطار دراسة حول العنف المبني على النوع الاجتماعي في مجال السينما في المغرب، التي تنفذها جمعية اللقاءات المتوسطية للسينما وحقوق الإنسان ويقوم بها مكتب EBL Consulting، نرجو منكم تخصيص 2 إلى 3 دقائق للإجابة على 10 الأسئلة المتعلقة بالموضوع من خلال اختيار الإجابة التي تناسبكم. إن رأيكم يهمنا وسيساهم بلا شك في إثراء الدراسة.

يمكنكم الإجابة بإحدى اللغتين العربية أو الفرنسية على العشر أسئلة أسفله

1- Êtes vous / الجنس:

Hommes / رجل

Femmes / امرأة

2- Votre âge / السن/الفئة العمرية :

Moins de 20 / أقل من 20 سنة

Entre 20 et 35 / بين 20 و 35 سنة

Entre 36 et 45 / بين 36 و 45 سنة

Entre 45 et 60 / بين 45 و 60 سنة

Plus de 60 / أكثر من 60 سنة

3- Quel est votre secteur d’intervention/d’activité ?/ ما هو مجال تدخلكم/نشاطكم؟

Cinéma / السينما

Audiovisuel / السمعي البصري

Culture et Art / الثقافة والفن

Agriculture / الزراعة

Pêche / الصيد

Industrie / الصناعة

Artisanat / الحرف اليدوية

Services / الخدمات

Information et Communication / المعلومات والاتصال

Autres / أخرى

4- Connaissez-vous le monde cinématographique marocain ? / هل تعرف عالم السينما المغربي؟

Parfaitement bien / تمامًا

Bien / جيد

Plutôt bien / إلى حد ما

Pas du tout / لا أعرفه على الإطلاق

5- Pensez-vous que les violences à l’égard des femmes professionnelles du cinéma au Maroc sont ? / ماذا تعتقد بشأن العنف ضد النساء العاملات في قطاع السينما بالمغرب؟

Très présentes / موجود بكثرة

Présentes / موجود

Relativement importantes / مهم نسبيًا

Faiblement présentes / موجود بقدر قليل

6- A votre avis, quels sont les types de violences que subissent les femmes professionnelles du cinéma au Maroc ? / ما هي أنواع العنف التي تتعرض لها النساء العاملات في قطاع السينما بالمغرب ؟

Violence physique (coups, agressions sexuelles, harcèlement physique, etc.) / العنف الجسدي (الضرب، الاعتداءات الجنسية، التحرش الجسدي، إلخ.)

Violence sexuelle, harcèlement (toute conduite non désirée ou importune de nature sexuelle) / العنف الجنسي، التحرش (أي سلوك غير مرغوب أو مزعج ذو طابع جنسي)

Violence économique et autres formes de surexploitation (Inégalités salariales/ Discrimination salariale, Conditions de travail précaires et moins sûres, etc.) / العنف الاقتصادي وأشكال الاستغلال الأخرى (فوارق في الرواتب / تمييز في الرواتب، ظروف عمل غير مستقرة وأقل أمانًا، إلخ.)

Violence Psychologique (discrimination, les insultes, l'intimidation, la dévalorisation, la manipulation, l'intimidation, les remarques déplacées, la dévalorisation, etc.) / العنف النفسي (التمييز، الإهانات، التهديد، التقليل من القيمة، التلاعب، الملاحظات غير اللائقة، إلخ.)

Required

7- Connaissez-vous ou avez-vous entendu parler d’une victime de VBG dans le monde du cinéma au Maroc ? / هل تعرفون أو سمعتم عن ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي في عالم السينما بالمغرب؟

Oui / نعم

Non / لا

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms