Реєстрація на Велофорум-2016 | Veloforum-2016 Registration
Будь ласка, заповніть цю форму якщо ви плануєте брати участь у Велофорумі 2016 у будь-якій ролі. З умовами участі можна знайомитись тут: http://veloforum.org/?page_id=694

Please fill out this registration form if you plan to participate in Veloforum 2016 as either speaker or attendee. Please see participation conditions here: http://veloforum.org/?page_id=705&lang=en

Попередню програму події буде оприлюднено на офіційний сайті конференції Велофорум до 20.08.2016/
Preliminary program of Veloforum will be published at conference's website by August 20th, 2016:

www.VELOFORUM.org

Дякуємо, і до зустрічі в надихаючому Харкові! / THANK YOU and see you in inspiring Kharkiv, Ukraine!

Загальна інформація / General Information
Прізвище/Surname
Your answer
Ім'я/Name
Your answer
Місто/City
Your answer
Ваша організація/Your organization
яку організацію чи компанію Ви представляєте/what type of organization or company you represent
Required
Назва організації, компанії чи установи, яку Ви представляєте / Name of your organization/company
для фіз. осіб, які в попередній графі зазначили "як приватна особа" поставити n/a / if you attend as a private person, just put n/a
Your answer
Посада / Position
Your answer
e-mail
Your answer
Чи бажаєте отримувати щомісячний дайджест новин Українського інформаційного центру велотранспорту? / Do you want to subscribe to a monthly digest of Ukrainian Center for Cycling Expertise (in Ukrainian only)?
Дайджест включає найцікавіші публикації останнього місяця на сайті Інфоцентру www.velotransport.info
Контактний телефон / Phone number
Your answer
Формат участі / How will you participate?
Українські учасники, які мають бажання взяти участь як доповідачі, також повинні заповнити додаткову анкету (http://veloforum.org/?p=1377) до 15.08.2016

If you are an international guest and you are willing to propose a presenation, please contact organizers after submitting this form (see page "Contacts").

Ви плануєте взяти участь у якості / You plan to attend the conference as
Логістика / Logistics
Проживання / Accommodation
Оргкомітет цього року забезпечує проживання лише доповідачам конференції. Ми докладаємо зусиль, щоб допомогти учасникам, які не є доповідачами. Пропонуємо Вам розглянути такі варіанти:

1) Стандартний варіант: Готель “Харків” (пл. Свободи, 7, http://hotel.kharkov.com/). Вартість номерів для учасників Велофоруму, з врахуванням 15% знижки, складає: одномісний номер: 513 грн. за добу, двомісний номер: 896 грн. В готелі “Харків” проживатимуть спікери та організатори Велофоруму. Станом на 3 жовтня 2016 року кількість вільних номерів на дати 21-23 жовтня складає 50 одномісних номерів та 5 двомісних.

2) Бюджетний варіант: “DREAM Mini Hostel Kharkiv” (вул. Ярослава Мудрого, 14/65, http://dream-hostels.com/ru/Hostels/Kharkiv/dreamminihostel/). Для учасників “Велофоруму” ми попередньо забронювали 15 місць, зі знижкою 15% від номінальної ціни. Вартість ночівлі у 8-місному номері складає 110 грн, у 10-місному номері - 95 грн.

Карта всіх локацій конференції: https://drive.google.com/open?id=1QYFBfdvzVsJIdisuN2TqpxEIOrQ&usp=sharing
(буде доповнюватись)

Ваш варіант проживання / Your accommodation
Оберіть варіант, який вам підходить / Please pick your preferred option
Дати бронювання / Dates of accommodation
Будь ви хоч спікер, хоч простий учасник, який хоче забронювати місце в готелі чи хостелі, будь ласка, зазначте ДАТИ вашого перебування в Харкові / what nights do you need the accommodaton?
Ви вегетаріанець/-ка? / Are you a vegeterian?
Ви маєте алергію або інші особливі вимоги щодо харчування? / Any allergies or other special food needs?
якщо так, залиште коментар щодо особливостей харчування, про які мають знати організатори / if so, please tell us what they are and we'll do our best to consider them
Your answer
Чи потрібуєте синхронного перекладу (укр-англ)? / Do you need translation (Ukr-Eng)?
Чи плануєте бути на велосипеді і потребуєте місце для зберігання велосипеда? / Do you plan to be with your bike and need a place to park/store it?
Чи потребуєте ви прокату велосипеда для участі в велосипедній екскурсії Харковом? / Do you need a rented bicycle to participate in the bike excursion?
Організатори забезпечать велосипеди доповідачам та учасникам, що сплатити реєстраційний внесок. / We hope to be able to provide bicycles for speakers and registered participants at no extra fee
Untitled Section
Оплата / Participation fee
Для участі в нашій події потрібно сплатити реєстраційний внесок. Учасники, для яких це проблема, можуть звернутись для звільнення від сплати реєстраційного внеску. Деталі дивіться на сторінці "Умови участі" http://veloforum.org/?page_id=694
Veloforum requires registration fee, however some categories may apply for fee exemtpion. Please find all details on the page "Participation rules": http://veloforum.org/?page_id=705&lang=en
Чи бажаєте отримати можливість звільнення від сплати внеску за участь у конференції / Do you apply for the fee excemption?
Реєстрація в якості спікера та модератора закривається 15 серпня.
Обгрунтування необхідності звільнити Вас від сплати внеску / Why should we let you participate for free?
Будь ласка, поясніть чому саме Вам організатори мають надати можливість брати участь у конференції без сплати внеску за участь (максимум 200 слів) / Briefly explain why organizers should let you to participate for free (max 200 words)
Your answer
Інше / Miscellaneous
Коментар / Comments
Залиште будь-яку інформацію, яка, на Вашу думку, допоможе організаторам створити найкомфортніші умови для Вашої участі у конференції / Please leave any other information that should help organizers to make this conference useful for you
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Zagreba.com. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms