RO
Mii de copii și tineri au răspuns pozitiv invitației de a participa la prima ediție a evenimentului „Alege un sport!”, organizat de Primăria Municipiului Satu Mare, Clubul Sportiv Municipal „Olimpia” Satu Mare și Centrul Cultural G.M. Zamfirescu.

Ne bucurăm că am reușit să aducem în același loc cluburile sportive sătmărene, copiii, părinții și cadrele didactice și să-i sprijinim pe copii să își aleagă un sport pe care să îl practice în timpul liber. Ne dorim ca „Alege un sport!” să ocupe un loc în calendarul evenimentelor organizate în comunitatea noastră an de an și vă rugăm să completați acest sondaj pentru ca la ediția ce urmează, bucuria mișcării să fie și mai mare!

HU
Több ezer gyermek és fiatal fogadta örömmel a felhívást, és vett részt az első alkalommal megszervezett Sportágválasztón, amelyet a Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal, a Szatmárnémeti „Olimpia” VSK és a G. M. Zamfirescu Kulturális Központ közösen szervezett.

Öröm számunkra, hogy egy helyre hozhattuk össze a szatmári sportegyesületeket, a gyerekeket, szülőket és pedagógusokat, és segíthettünk, hogy a gyerekek és fiatalok megtalálják azt a sportágat, amelyet szívesen gyakorolnak szabadidejükben. Bízunk benne, hogy a Sportágválasztó a jövőben is helyet kap közösségünk eseménynaptárában. Kérjük, töltsétek ki kérdőívünket és válaszaikkal járuljanak hozzá, hogy a következő alkalommal még nagyobb legyen a mozgás öröme!