Free Lourdes Gloribel! /Liberen a Gloribel!
***En español abajo***

Dear Congressman Meadows, Senator Thom Tillis, Senator Terry Van Duyn and Senator Richard Burr,

As a community member who believes in your leadership, and believes in our community, I am writing to ask you to immediately intervene on behalf of Lourdes Gloribel Perez Andrade A#200939229, who was detained earlier this January 2019 and is in ICE Custody, currently being held in Louisiana at Jena/LaSalle Detention Facility 830 Pinehill Rd, Jena, LA 71342 (318) 992-7800. We need your advocacy for ICE to exercise prosecutorial discretion in granting parole for Lourdes Gloribel Perez Andrade. who was suddenly and traumatically taken into ICE Custody.

Lourdes Gloribel’s (Glory) story is that of extreme trauma as well as extreme resiliency. She came to the United States at the age of 14, pregnant and without her parents, seeking protection from the violence she had experienced in El Salvador. She had been living with her aunt and grandmother when gang members abducted her and sexually assaulted her. After her aunt helped her escape, she decided she could no longer safely live in her community.

After she entered the U.S., Lourdes was detained by border patrol, but released to live with her mother and attend immigration court. Following through with immigration court was important to Lourdes and her mother, but life was very difficult for both of them after her entry. Her mother was in a violent and abusive relationship that only became worse once Lourdes came into the household. A few months after entering the country Lourdes gave birth, at the age of fifteen. Her mother tried contacting Lourdes biological father, but found no help from him. Meanwhile the violence she experienced became so bad that she fled the home with her daughter and granddaughter to seek refuge at a shelter for abused women.

It was while they were living temporarily in the shelter for victims of domestic violence that Lourdes missed her court date. At the time Lourdes was consumed with problems other than court: feeding her baby, finding a home to live in, and keeping her mother out of danger. The notices for court were sent to the home she had escaped, a place she feared having any contact with that might expose her mother and her to more abuse.

The following months were tumultuous for Lourdes, now fifteen and taking care of her infant child while living a women’s shelter. Her mother, the only support in her life, gave birth to Lourdes’s brother while they were living in the shelter. By the time she and her mother got back on her feet her court date had long passed and she simply did not know what to do to fix the situation. Instead she turned her attention to raising her children, and contributing to her community as well as she could. She became a well-loved member of her community, which was devastated by her arrest and detention by immigration. She is now asking for the immigration court to reopen her case and allow her to apply for asylum so that she can be protected from returning to El Salvador.

We have letters of support form other community members, doctors, teachers and organizations in support of Glory’s freedom and reuniting with her family and her community. Can you please join us in this call to action?

CIMA (Compañeros Inmigrantes de Las Montañas en Acción), Nuestro Centro, my family and my community are asking for your support in reuniting Glory with her family. We need our representatives to do the humane thing, the right thing.


****Enter your first and last name, business name and/or congregational affiliation and/or affiliation with an organization (if any), city and email. The records of all names and signatures will be added to the copy of this letter that will be submitted to Van Duyn, Burr, Tillis and Meadows. Please share!***

Email address *
Name/Nombre *
Your answer
Last Name/Apellido *
Your answer
Business name, and/or congregational affiliation, and/or affiliation with an organization, if any// Nombre de negocio y/o afiliación de congregación religiosa, y/o afiliación con una organización
Your answer
City/Ciudad *
Your answer
State/Estado *
Your answer
Zip Code/Código Postal *
Your answer
Liberen a Gloribel!
Queridos Congresista Meadows, Senador Thom Tillis. Senadora Terry Van Duyn y Senador Richard Burr),

Como miembro de la comunidad quien cree en su liderazgo, y cree en nuestra comunidad, estoy escribiendo para pedirle que intervenga inmediatamente de parte de Lourdes Gloribel Perez Andrade A#20093229, quien fue detenida al comienzo de enero de 2019 y está en la custodia de ICE, actualmente detenida en Lousiana en las instalaciones de Jena/ LaSalle en 830 Pinehill Rd, Jena, LA 71342 (318)992-7800. Necesitamos tu abogacía para que ICE use su discreción fiscal en conceder libertad condicional a Lourdes Gloribel Perez Andrade, quien repentinamente y traumaticamente fue llevada bajo custodia de ICE.

La historia de Lourdes Gloribel (Glory) es de trauma extremo así mismo de resiliencia extrema. Ella llegó a los Estados Unidos a los 14 años de edad, embarazada y sin padres, buscando protección de la violencia que experimentó en El Salvador. Ella había estado viviendo con su tía y su abuela cuando miembros de una pandilla la raptaron y abusaron sexualmente. Después de que su tía la ayudó a escapar, ella decidió que no podía estar segura y vivir en su comunidad.

Después de entrar a los Estados Unidos., Lourdes fue detenida por la patrulla fronteriza, pero dejada en libertad para vivir con su màma, pero la vida era muy difícil para ambas después de su entrada. Su mamá, estaba en una relación violenta y abusiva que solo se hizo peor una vez Lourdes llegó a su hogar. Unos meses después de entrar al país Lourdes dio a luz, a la edad de quince años. Su madre trató de contactar al padre biológico de Lourdes, pero no encontró ayuda de el. Mientras tanto la violencia que experimentaba resultó tan mal que tuvo que huir con su hija y su nieta para buscar refugio en un albergue para mujeres abusadas.

Fue cuando ellas estuvieron viviendo temporalmente en el albergue de víctimas de violencia doméstica que Lourdes perdió su cita en corte. En esos momentos Lourdes estaba consumida con otros problemas aparte de la corte: amamantando a su bebé, buscando una casa para vivir y sacando a su madre de peligro. Las notificaciones de corte fueron enviadas a la casa que ella había escapado, el lugar en donde ella tenía miedo de tener cualquier contacto y que podría exponer a su madre y a ella a más abuso.

Los meses siguientes fueron tumultuosos para Lourdes, ahora de 15 años y cuidando a su hija infante mientras vivía en el albergue de mujeres. Su mamá, el único apoyo de su vida, dio a luz al hermano de Lourdes mientras vivían en el albergue. Para ese tiempo su mamá se recuperó pero su corte había pasado hace tiempo y simplemente no supo cómo remediar la situación. Mejor volcó su atención en criar a sus hijo/as, y contribuir a su comunidad tanto como pudiera. Ella se convirtió en una querida miembra de la comunidad, la cual está absolutamente devastada por su arresto y su detención por inmigración. Ella ahora está pidiendo a la corte de inmigración que reabra su caso y le permita aplicar por asilo para que pueda estar protegida de la amenaza de regresar al Salvador.

Tenemos cartas de apoyo de otros miembros comunitarios, doctores, maestros y organizaciones en apoyo para la Libertad de Glory y su reunificación con su familia y su comunidad.
Se unirá usted a en esta llamada de acción?

CIMA (Compañeros Inmigrantes de Las Montañas en Acción), Nuestro Centro, mi familia y mi comunidad estamos pidiendo su apoyo para reunir a Glory y su familia. Necesitamos que nuestros representantes hagan lo humano, lo correcto.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service