PIANO PER L' ELIMINAZIONE DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE - Comune di Campagnola Emilia (RE) (PLAN FOR THE ELIMINATION OF ARCHITECTURAL BARRIERS)

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

PIANO PER L' ELIMINAZIONE DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE - Comune di Campagnola Emilia (RE) (PLAN FOR THE ELIMINATION OF ARCHITECTURAL BARRIERS)

LETTURA DEI BISOGNI RIVOLTA AI CITTADINI FRAGILI E NON SOLO (IDENTIFYING THE NEEDS OF VULNERABLE AND NON-VULNERABLE CITIZENS)

Il presente questionario, compilato in forma anonima, è la base conoscitiva di partenza per predisporre un piano/programma di iniziative per garantire la massima accessibilità agli spazi ed ai luoghi nel paese di Campagnola Emilia, attraverso un Piano per l’Eliminazione delle Barriere Architettoniche sia in ambito urbano che edilizio.

Per questo motivo è indispensabile la partecipazione di quanti, a diverso titolo (persone con disabilità motorie, anziani, bambini, ipovedenti e non vedenti, persone sorde, caregivers familiari, volontari e non, cittadini, rappresentanti di associazioni del terzo settore), ritengono di poter dare un contributo all’iniziativa intrapresa dall’Amministrazione Comunale.

(This questionnaire, completed anonymously, serves as the foundational knowledge base for preparing a plan/program of initiatives to ensure maximum accessibility to spaces and places in the town of Campagnola Emilia through a Plan for the Removal of Architectural Barriers in both urban and building contexts.

For this reason, the participation of individuals in various roles (people with motor disabilities, the elderly, children, people with visual or hearing impairments, caregivers, volunteers, citizens, representatives of third-sector associations) who believe they can contribute to the initiative undertaken by the Municipal Administration is essential.)

IL QUESTIONARIO È ANONIMO E RESTERÀ A DISPOSIZIONE DI COLORO CHE LO VORRANNO COMPILARE, FINO AL 28 FEBBRAIO 2025. GRAZIE! (Tempo stimato per la compilazione 15 minuti)

(THIS QUESTIONNAIRE IS ANONYMOUS AND WILL BE AVAILABLE FOR COMPLETION UNTIL FEBRUARY 28, 2025. THANK YOU! (Estimated completion time: 15 minutes))

A) PRESENTAZIONE (INTRODUCTION)

A01) Dati personali (personal information)

A01.1) Maschio (Male)

A01.2) Femmina (Female)

A02) Età: (age)

A02.1) fino a 20 (under 20)

A02.2) 21-35

A02.3) 36-45

A02.4) 46-60

A02.5) 61-80

A02.6) oltre 80 (over 80)

A03) Lei si ritiene una persona con delle fragilità? (Do you consider yourself a person with frailties?)

A03.1) Se sì, come si descriverebbe? (If yes, how would you describe yourself?)

E' importante comprendere i limiti della relazione fra la persona e l'ambiente in cui vive. E' possibile indicare più opzioni

(It is important to understand the limits of the relationship between the person and his or her environment. It is possible to indicate multiple options)

A03.1.1) con disabilità permanente. (with permanent disabilities)

A03.1.2) psicomotoria o motoria. (psychomotor or motor)

A03.1.3) sensoriale. (sensory)

A03.1.4) psichica e intellettiva. (psychic and intellectual)

A03.1.5) difficoltà temporanea: arto ingessato, con stampella, ecc. (temporary diﬃculty: casted limb, with crutches, etc.)

A03.1.6) limitazione: con passeggino, carrello, attrezzatura di lavoro, ecc. (limitation: with stroller, cart, work equipment, etc.)

A03.1.7) senza particolari limitazioni. (without special limitations)

A03.1.8) familiare, parente, amico o badante che assiste una persona con disabilità. (family member, friend or caregiver assisting a person with disabilities)

A03.2) No

Required

A04) Abitualmente utilizza: (Habitually uses:)

È importante capire se, in funzione dell'età o del suo stato di salute, lei utilizza dei facilitatori/ausili per la mobilità. (It is important to understand whether, depending on your age or health status, you use mobility aids/facilitators)

Quali ausili o facilitatori Lei utilizza nei suoi spostamenti in paese? è possibile indicare più opzioni.

(What aids or facilitators do you use in your travels in the country? Select all applicable items)

A04.1) una carrozzina manuale. (a manual wheelchair)

A04.2) una carrozzina a spinta. (an attendant-propelled wheelchair)

A04.3) una carrozzina elettronica. (an electronic wheelchair)

A04.4) un triciclo. (a tricycle)

A04.5) una bicicletta. (a bicycle)

A04.6) una moto o scooter. (a motorcycle or scooter)

A04.7) un girello. (a walker)

A04.8) un tripode. (a tripod)

A04.9) un bastone da passeggio. (a walking stick)

A04.10) un bastone bianco. (a white cane)

A04.11) un cane addestrato. (a trained dog)

A04.12) mi avvalgo di un accompagnatore. (I avail myself of a companion)

A04.13) un mezzo pubblico. (a public transport)

A04.14) un taxi. (a taxi)

A04.15) un servizio dell’associazione o cooperative sociale. (a service of the association or social cooperatives)

A04.16) un servizio di volontariato. (a volunteer service)

A04.17) mi muovo autonomamente a piedi. (I move independently on foot)

A04.18) guido l'auto privata. (I drive a private car)

A04.19) altro. (other)

A04.20) nessuno. (none)

Required

si ha risposto: "altro", (it was answered, “other”,)

indicare tipo di ausilio o facilitatore per gli spostamenti non presente in elenco: (Indicate type of travel aid or facilitator not listed:)

A05) Residenza: (Residence:)

La domanda serve a comprendere l'origine degli spostamenti. (This question is used to understand the origin of displacement.)

Dove abita? (Where do you live?)

A05.1) nel centro abitato di Campagnola Emilia. (in the urban area of Campagnola Emilia)

A05.2) nella località Cognento. (in the locality Cognento)

A05.3) nella località Ponte Vettigano. (in the locality Ponte Vettigano)

A05.4) fuori del centro abitato. (outside the urban area)

A05.5) in altra città, paese o località. (in another city, town, or locality)

se ha risposto: "in altra città, paese o località", (If you answered, “in another city, town or locality,”)

indicare quale: (please indicate which one:)

B) Gli spostamenti (Displacements)

Si richiede una motivazione generica sulle ragioni di spostamento verso il paese capoluogo. (Generic justification of reasons for travel to the main town is required)

B01) Abitualmente si reca in paese per motivi di: è possibile indicare più opzioni.

(Do you usually come to the town for reasons of: select all applicable items)

B01.1) studio (study)

B01.2) lavoro (work)

B01.3) acquisti (shopping)

B01.4) tempo libero (leisure time)

B01.5) commissioni amministrative: Uff. postale, municipio, banca, ecc. (administrative errands: post office, town hall, bank, etc.)

B01.6) incontri sociali (social gatherings)

B01.7) vita notturna (night life)

B01.8) eventi pubblici: concerti, manifestazioni, ecc. (public events: concerts, events, etc.)

B01.9) servizi medici e riabilitativi (medical and rehabilitation services)

Required

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms