Waiver and Release of Liability.
By
signing, I agree to the following statement: In consideration for being
allowed to participate in these activities, I hereby release and
forever discharge Esperanza Farms, on whose land the activities take
place, and its employees, officers, agents, and contractors, from any
and all liability, claims, demands, and causes of action that I, my
assignees, heirs, and legal representatives may have now or in the
future for injuries, virus-related illnesses, or damages resulting, in
whole or in part, from the negligence or other acts or omissions of
Esperanza Farm and all participating contractors arising from or in any
way related to my participation in sponsored activities.
Declaración de liberación de Responsabilidad.
Al firmar, acepto la siguiente declaración: En consideración de que se me permite participar en estas actividades, por la presente libero y descargo para siempre a Esperanza Community Farms, en cuyas tierras se llevan a cabo las actividades, así como a sus empleados, directivos, agentes y contratistas, de toda responsabilidad, reclamación, demanda y causa de acción que yo, mis cesionarios, herederos y representantes legales podamos tener ahora o en el futuro por lesiones, enfermedades relacionadas con virus o daños que resulten, en todo o en parte, de la negligencia u otros actos u omisiones de Esperanza Farms y de todos los contratistas participantes, que surjan de o estén de cualquier manera relacionados con mi participación en las actividades patrocinadas.