解約通知書/cancellation form
BeGoodJapan / FLAT SHAREの解約通知書。入力完了後,確認のためメールが来ます。必ずご確認ください。
BeGoodJapan / FLAT SHARE的解約通知書。填写完後,會回覆確認的信件給您,請務必確認!
BeGood Japan/ FLAT SHARE cancellation form.
After filling out form, email will be sent to you for shortly for double check, so please check an email.
Email address *
基本情報 / Information
契約者名 / Tenant name *
Your answer
電話番号 / Phone# *
Your answer
物件名 / Building name *
Your answer
号室 / Room# *
Your answer
解約希望日 / Cancellation date *
MM
/
DD
/
YYYY
退去立会希望日時 /退居檢查日/ Room checking date *
MM
/
DD
/
YYYY
Time
:
引越理由 / 解約理由/Moving out reason
新しいお部屋の紹介 /是否需要推薦新物件/ Looking for new apartment *
■口座情報について / 銀行帳戸資料/About bank information
保証金を支払われた方のみ退去日から1カ月以内に返金をご希望する口座へお返し致します。
有支付保証金的入居者, 保証金將會在退居日後的一個月左右,返還至您的銀行賬户。
We will send your deposit to your bank account within a month for those who paid deposit
銀行名 /銀行名稱/ Bank name
Your answer
支店名 /支店名稱/ Branch name
Your answer
名義人 / 帳戸持有人全名/Name
Your answer
口座番号 / 帳戸號碼/Account#
Your answer
確認事項 /注意事項/ IMPORTANT
解約通知は解約日の35日前までに通知ください。35日よりも日数が不足する場合は、不足日数分の賃料は発生いたします。また、保証金の返金については退去日から1カ月以内に国土交通省発行のガイドラインを元に現状回復費用を算出し、上記の返金口座へ返金致します。その際に、領収書・精算書を発行致します。
若是要解约,必須提前35天通知。因为即便您解约之后不会住满35天,按照規定我们要从您解约日起收取35天的房费。
支付保証金的入居者, 我們將統一用銀行匯款的方式退款. 若房間內有任何人為損傷, 我們會寄送清算書並從保証金扣除金額後在一個月後左右連同收據退還給您, 若不足的部份會再寄送帳單給您.
Please send 35 days before your cancellation date. If we receive this paper less than 35 days before your moving out, you still have to pay 35 days rent.We will return your deposit within a month from a day you move out. If there are any damage or garbage in your room, we will make a bill, send a bill to you, subtract from your deposit and return it to you.
BGJ・Flat Shareから布団購入された方/For those who bought bed sets from BGJ・Flat Share/從BGJ・Flat Share購買棉被套裝的入居者
弊社がご用意致しました布団セットはレンタル用品ではございませんのでご自身での処理をお願い致します。
Bed sets are not rented from BGJ/Flat Share. You are responsible taking care of them.
Bed sets can not be thrown away as burnable garbage.
入住時我們公司為大家所準備的棉被套裝不是租用,棉被套裝已經是大家的私人物品了。
所以麻煩大家搬離時帶走或者處理掉。
確認事項承諾 / 上述事項確認/Terms of confirmation acception *
Required
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of BeGood Japan. Report Abuse - Terms of Service