CMIT South Elementary School SY 2020-2021 PGCPS Parent Opt-Out Form for Using Digital Tools for Distance Learning // Formulario para que los padres opten por no utilizar las herramientas digitales para el aprendizaje a distancia de PGCPS // Formulaire PGCPS de non-participation des parents pour l'utilisation d'outils numériques pour l'enseignement à distance
**** ESSENTIAL TOOLS****
In an effort to provide continuity of learning, we will be using various digital tools during our distance learning instructional lessons. When using any digital tool, students will learn about safe and effective practices. Video Conferencing tools, such as Google Meet and Zoom allow for live or recorded lessons. Teachers will use these tools to provide virtual lessons to students. Recordings will not include student faces, and when possible will not include voices.

ALL STUDENTS ARE EXPECTED TO PARTICIPATE IN LIVE LESSONS. IF YOU DO NOT WANT YOUR CHILD TO USE VIDEO AND/OR AUDIO DURING THESE LESSONS, YOU WILL NEED TO CHECK THE APPROPRIATE OPTION ON THIS FORM. It is the responsibility of the parent/student to make sure the student does not enable prohibited features.

Additionally, Prince George’s County Public Schools students have G Suite accounts and will use Google Classroom as their main interaction tool for instruction.

****SUPPLEMENTARY TOOLS****
Teachers and students may choose to use other approved supplementary tools during instruction.

IF YOU GIVE PERMISSION FOR YOUR CHILD TO CREATE ASSIGNMENTS USING THE PGCPS RECOMMENDED DIGITAL TOOLS, DO NOT COMPLETE THE SUPPLEMENTARY SECTION OF THE FORM. Otherwise, please complete the form below to OPT-OUT of your student(s) using the digital tools to create assignments during Distance Learning.

____________________________________________________________________________________

**** HERRAMIENTAS ESENCIALES****
En un esfuerzo por ofrecer continuidad en el aprendizaje, usaremos varias herramientas digitales durante la enseñanza de nuestras lecciones de aprendizaje a distancia. Los estudiantes aprenderán sobre las prácticas seguras y efectivas mientras utilizan cualquier herramienta digital. Las herramientas de videoconferencia como Google Meet y Zoom permiten realizar lecciones en vivo o pregrabadas. Los maestros usarán estas herramientas para ofrecer lecciones virtuales a los estudiantes. Las grabaciones no incluirán las caras de los estudiantes y, cuando sea posible, no incluirán las voces.

SE ESPERA QUE TODOS LOS ESTUDIANTES PARTICIPEN EN LAS LECCIONES EN VIVO. SI USTED NO QUIERE QUE SU HIJO USE LA OPCIÓN DE VIDEO O AUDIO DURANTE ESTAS LECCIONES, DEBERÁ MARCAR LA OPCIÓN CORRESPONDIENTE EN ESTE FORMULARIO. Es responsabilidad del padre/estudiante asegurarse de que el estudiante no habilite las características prohibidas.

Adicionalmente, los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George tienen cuentas de G Suite y utilizarán Google Classroom (Salón de Google) como su principal herramienta para la instrucción.

****HERRAMIENTAS SUPLEMENTARIAS****
Los maestros y los estudiantes pueden elegir utilizar otras herramientas suplementarias aprobadas durante la instrucción.

SI USTED AUTORIZA A SU HIJO A PARTICIPAR CREA ASIGNACIONES LAS HERRAMIENTAS DIGITALES RECOMENDADAS POR PGCPS, NO COMPLETE LA SECCIÓN COMPLEMENTARIA DEL FORMULARIO. De lo contrario, por favor llene el siguiente formulario para RECHAZAR el uso de herramientas digitales and utilizando las herramientas digitales para crear asignaciones durante el aprendizaje a distancia.

____________________________

**** LES OUTILS ESSENTIELS****
Dans un effort pour assurer la continuité de l'apprentissage, nous utiliserons divers outils numériques pendant nos cours d'enseignement à distance. En utilisant n'importe quel outil numérique, les élèves apprendront des pratiques sûres et efficaces. Les outils de vidéoconférence, tels que Google Meet et Zoom, permettent de suivre des cours en direct ou enregistrés. Les enseignants utiliseront ces outils pour proposer des leçons virtuelles aux élèves. Les enregistrements ne comporteront pas de visages d'élèves et, dans la mesure du possible, ne incluront pas de voix.

TOUS LES ÉLÈVES SONT CENSÉS PARTICIPER AUX LEÇONS EN DIRECT. SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS QUE VOTRE ENFANT UTILISE LA VIDÉO ET / OU L'AUDIO PENDANT CES LEÇONS, VOUS DEVREZ COCHER L'OPTION APPROPRIÉE SUR CE FORMULAIRE. Il est de la responsabilité du parent / de l'élève de s'assurer que l'élève n'active pas de fonctions interdites.

En outre, les élèves des Écoles publiques du comté de Prince George ont un compte G Suite et utiliseront Google Classroom comme principal outil d'interaction pour l'enseignement.

****OUTILS SUPPLÉMENTAIRES****
Les enseignants et les élèves peuvent choisir d'utiliser d'autres outils supplémentaires approuvés pendant l'enseignement.


SI VOUS AUTORISEZ VOTRE ENFANT DE CRÉER DES MISSIONS À L'AIDE DES OUTILS NUMÉRIQUES RECOMMANDÉS PAR PGCPS, NE PAS REMPLIR LA SECTION SUPPLÉMENTAIRE DU FORMULAIRE. Sinon, veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour VOUS DÉSENGAGER d’utiliser les outils numériques pour créer des devoirs pendant l'apprentissage à distance.


School // Escuela // École *
Teacher // Maestro // Enseignant *
Grade Level // Nivel de grado // Niveau scolaire *
Student First Name // Nombre del estudiante // Nom de l'élève *
Student Last Name // Apellido del estudiante // Nom de famille de l'élève *
Student's Date of Birth // Fecha de nacimiento del estudiante // Date de naissance de l'élève *
Video Conferencing Tools Used in Distance Learning // Herramientas para realizar videoconferencias utilizadas en el aprendizaje a distancia // Les outils de vidéoconférence dans l'enseignement à distance
Video Conferencing tools, such as Google Meet and Zoom allow for live or recorded lessons. Teachers will use these tools to provide virtual lessons to students. Recordings will not include student faces, and when possible will not include voices. If you do not want your child to participate with audio and/or video during the live, virtual lessons, then you will need to check the option on this form which states that you do not give your child permission to use audio and/or video during the live virtual lessons.

IF YOU GIVE PERMISSION FOR YOUR CHILD TO PARTICIPATE USING THE PGCPS ESSENTIAL DIGITAL TOOLS, DO NOT COMPLETE THIS SECTION OF THE FORM.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Herramientas para realizar videoconferencias como Google Meet y Zoom permiten realizar lecciones en vivo. Los maestros utilizarán estas herramientas para ofrecer lecciones virtuales a los estudiantes. Las grabaciones no incluirán las caras y cuando sea posible no incluirá voces de los estudiantes. Si no desea que su hijo participe con audio y / o video durante las lecciones virtuales en vivo, entonces deberá marcar la opción en este formulario que indica que no le da permiso a su hijo para usar audio y / o video. durante las lecciones virtuales en vivo.


SI USTED AUTORIZA QUE SU HIJO UTILICE LAS HERRAMIENTAS DIGITALES ESENCIALES POR PGCPS, NO COMPLETE ESTA SECCIÓN DEL FORMULARIO.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les outils de vidéoconférence, tels que Google Meet et Zoom, permettent de suivre des cours en direct ou enregistrés. Les enseignants utiliseront ces outils pour dispenser des leçons virtuelles aux élèves. Les enregistrements ne comprendront pas les visages et si possible n'inclura pas de voix. Si vous ne souhaitez pas que votre enfant participe avec audio et / ou vidéo pendant les leçons virtuelles en direct, vous devrez cocher l'option sur ce formulaire qui indique que vous ne donnez pas à votre enfant la permission d'utiliser l'audio et / ou la vidéo. pendant les leçons virtuelles en direct.


SI VOUS AUTORISEZ VOTRE ENFANT À PARTICIPER EN UTILISANT LES OUTILS NUMÉRIQUES ESSENTIELS PAR PGCPS, NE REMPLISSEZ PAS CETTE SECTION DU FORMULAIRE.
Google Meet / PGCPS Zoom
Clear selection
Supplementary Digital Tools Used in Distance Learning // Herramientas Suplementarias digitales utilizadas en el aprendizaje a distancia // Outils numériques supplémentaires utilisés dans l'enseignement à distance
Supplementary digital tools that may be used include: Flipgrid, Screencastify, Edpuzzle and Kami

Learn more about these tools at: http://bit.ly/supplementarytools-english

IF YOU GIVE PERMISSION FOR YOUR CHILD TO CREATE ASSIGNMENTS USING THE PGCPS RECOMMENDED DIGITAL TOOLS, DO NOT COMPLETE THE SUPPLEMENTARY SECTION OF THE FORM

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Herramientas suplementarias digitales pueden incluir: Flipgrid, Screencastify, Edpuzzle y Kami

Obtenga más información sobre estas herramientas en: http://bit.ly/supplementalrytools-spanish

SI USTED AUTORIZA A SU HIJO A PARTICIPAR CREA ASIGNACIONES LAS HERRAMIENTAS DIGITALES RECOMENDADAS POR PGCPS, NO COMPLETE LA SECCIÓN COMPLEMENTARIA DEL FORMULARIO.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Outils supplémentaires peuvent inclure: Flipgrid, Screencastify, Edpuzzle et Kami.

En savoir plus sur ces outils sur: http://bit.ly/supplementarytools-francais

SI VOUS AUTORISEZ VOTRE ENFANT DE CRÉER DES MISSIONS À L'AIDE DES OUTILS NUMÉRIQUES RECOMMANDÉS PAR PGCPS, NE PAS REMPLIR LA SECTION SUPPLÉMENTAIRE DU FORMULAIRE.
Supplementary Digital Tools Used in Distance Learning // Herramientas Suplementarias digitales utilizadas en el aprendizaje a distancia // Outils numériques supplémentaires utilisés dans l'enseignement à distance
Clear selection
My name below indicates that I am the parent/guardian with educational rights for the student listed above. // Mi nombre, a continuación, indica que soy el padre/tutor que tiene derechos educacionales sobre el estudiante mencionado anteriormente. // Mon nom ci-dessous indique que je suis le parent/tuteur ayant des droits éducatifs pour l'élève mentionné ci-dessus. *
Include First and Last Name // Incluya su nombre y apellido // Inclure le prénom et le nom de famille
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of PGCPS. Report Abuse