Pagan Solidarity with Standing Rock
Sign-on letter for groups - please, sign on only if you are empowered to represent a whole group
(for individuals, sign the petition at https://actionnetwork.org/petitions/pagan-solidarity-with-standing-rock)

Scroll down below signatories for a German translation - thanks Shira!

Sign-on Letter
We, the undersigned groups and individuals of the Reclaiming Tradition and other Pagan Traditions, stand in solidarity with the Standing Rock Sioux Nation, the Lakota people, and all Indigenous Peoples who are fighting to preserve and protect their homes and lands. We stand in solidarity with all who declare these things sacred: clean water and air, verdant forests, meadows, prairies and wetlands, and ways of life that honor people over profit.

To hold something sacred means that its well-being becomes the standard by which we judge our actions and decisions. In the words of the defenders who have made their stand at Standing Rock, water is life. No amount of money, no profits that benefit a few, can justify a threat to the very means and sustenance of life.

We bear witness and acknowledge the history of genocide of the indigenous peoples of this continent and the theft of land and resources that began half a millennium ago and continues to this day. We honor the sovereignty and rights of Indigenous Peoples, and demand that no projects that affect their lands, territories, or resources be undertaken without their free, prior, and informed consent.

Our sacred traditions have roots in the earth-based spiritual traditions of our ancestors from around the world. In many places they, too, suffered persecution for holding to their old ways and beliefs, and we proudly call ourselves Witches and Pagans—reclaiming the European words used to justify murder and expropriation of the healers, herbalists, and visionaries of the common people.

And yet many of us also unwillingly benefit from the system that still appropriates indigenous lands, lives and culture. All the more, then, do we bear responsibility to listen to the voices of the original peoples of this land, to stand in solidarity and do whatever we can to assure a viable future for the generations to come.

Today, climate change threatens the life support systems of the planet. We know that we must stop burning fossil fuels and turn to safe, renewable sources of energy. Yet the vested interests of the fossil fuel industry continue to exploit dirty and unsustainable sources of oil, delving for every last drop in ways that assault Mother Earth and fracture her very bones, spilling filth onto the lands and spoiling the waters. Around the world, from the Tar Sands of Canada to the oil fields of Nigeria, indigenous peoples have borne the worst brunt of this assault, through loss of land, health and life, through epidemics of cancer and outright assassination and torture.

The fight to stop this pipeline is also a stand to make the shift we know must come—to leave the oil in the ground and make our energy from sources that do not threaten the stability of life on earth.

The Standing Rock Sioux Nation and their allies have now taken the lead in this struggle, and we support them and accept our own responsibility in this crucial time to protect the health of prairie lands and mountains, of rivers and underground waters, of green valleys and ancient forests, of the web of life that sustains us all.

We invite groups and individuals from other Pagan and earth-based traditions to join with us in heeding the Standing Rock Sioux Nation and the Sacred Stone Camp’s calls for solidarity and support. We are all related.

----------

The water supply of the Standing Rock Sioux is threatened by construction of the Dakota Access pipeline, which was permitted by the U.S. Army Corps of Engineers in late July, despite the objections of three federal agencies including the federal Environmental Protection Agency, the Department of the Interior and the Advisory Council on Historic Preservation.

Supporters are being asked to call their elected representatives, and donate to support the well-being of defenders at Sacred Stone camp. For up-to-date information on what is needed, please visit standingrock.org and sacredstonecamp.org

Name of group / coven / organization
Your answer
I am authorized to represent this group
Required
Website / Facebook Page
Your answer
Contact name
Your answer
Email
Your answer
Location
Your answer
Signatories
Temple of the Waters
Reclaiming Group Berlin-Brandenburg
The Warriors'Call- Pagans United against Fracking
Verein für Germanisches Heidentum e.V. - Association for germanic heathenry
HearthStone Grove, ADF
Tangleroot Hive
Four Winds Sanctuary
The Warriors Call
Oak Shield Grove
Pagans for the Green Party
Heartroot Coven
Greater Fredericton Area Witches
The Order of the Elemental Mysteries
The EarthSpirit Community
Reclaiming Pittsburgh
Vajra & Rose household
Natives of the Earth
Montréal Witches
Trillium Reclaiming
Reclaiming Heckenthing
West Central Florida Pagan Alliance, Inc
Tribe of the Oak Druids
Phoenix-Camp
Sternschnuppe Mysterien Schule
Cottage of the Crone
Comhaltacht na nGaedheal: Cairdreabh nan Gàidheal
Circle of the Sacred Beasts
Hive Tribe Reclaiming
Dakota 38+2 Memorial Ride Supporters Group
Feral Pagans of the Olympics
Gaels of the Boston States
Reclaiming Los Angeles
Gaia Grove
Sisters of the moonlight coven
Sisterhood of Sekhmet
Triple Spiral of Dún na Sidhe
Grove of the Morning Star
crones of color
Black Swans
Temple in the Grove
Upper Mississippi River Reclaiming
Tree of Knowledge Coven
Emerald Grove, RDNA
Spiral Circle CUUP's
OKC Witch Hat Society
RavenWood Coven
Circle of Cerridwen
Zaishta Church
Fire of the Mother Temple
Hearts Light
Living Earth
Beltania - An Annual Earth-Centered Festival
Mountain Ancestors Grove, ADF
Children of the Black Earth
WomynSpirit Continuum
Tree Perspective
Desert Sky Coven
Reclaiming Quarterly
Reclaiming the Radiant Wild
Earth Activist Training
Casa Eugene Household
As We Are Coven (Reclaiming)
Winter Witchcamp
Reclaiming Braunschweiger Land
Little Feather Interpretive Center
The Jerusalem Tribe
Star Song of Westport, Wa.
Spirit Weavers Gathering
Earth Traditions
Gaia's Womb
Philly Reclaiming
the tribe of the drums
Little Feather Dakota
Coven Of The Myst
Xochipilli, Latino Men's Circle
Frigga's Wisdom Hearth
World Tree Kindred
Blue Moon Coven
A Fool's Journey
The Activist Cell of Baltimore Reclaiming
Dustbunnies Feri coven
The Unnamed Path
Reclaiming Spiral Dance Cell
Historic catering
Screaming Yonis
Heidnisches Leben Hannover
CAYAPC COVEN
RavenStaff Family - Hrafnstong
Women's Lodge
San Francisco Reclaiming Ritual Planning Cell
Reclaiming Axis Mundi Cell
Polaris Coven
OakMoon Coven
The Twisted Grove
North Bay Reclaiming
Druids United Against Intolerance and Fanaticism
Yngfolk
NYC Reclaiming
Teen Earth Magic
Nornirs Ætt
British Columbia Witch Camp
Coru Cathubodua Priesthood
The VORTEX
Hamburger Göttinnen Gruppe
Die Zauberfrauen & Feen im Norden
Diana's Grove
Tendrils Coven
North Bay Reclaiming
Missionary Order of the Celtic Cross, Seminole County
Uthellingu Kindred
SpiralHeart Witchcamp
Coven of The Alchemical Crossroads
Novices of the Old Ways - Indianapolis
Northern Roots Grove
Hellenion
Twin Cities Pagan Pride
Witches* Union Hall
Frithstead Heathen Fellowship
Pagan Pride Deutschland
Free Cascadia Witch Camp
The Heart-Kin of Hector House
German Translation
Wir, die unterzeichnenden Gruppen und Einzelpersonen der Reclaiming Tradition und anderer heidnischer Traditionen, erklären uns solidarisch mit der Standing Rock Sioux Nation, dem Volk der Lakota, und allen indigenen Bevölkerungen, die um den Erhalt und Schutz ihrer Heimat und ihres Landes kämpfen. Wir erklären uns solidarisch mit allen, die diese Dinge als heilig erachten: Saubere Luft und sauberes Wasser, grüne Wälder, Wiesen, Prärien und Moore, and Lebensarten, die Menschen über Profite stellen.

Etwas als heilig zu betrachten bedeutet, dass das Wohlergehen dieser Sache der Maßstab wird, nach dem wir unsere Handlungen und Entscheidungen ausrichten. In den Worten derer, die Standing Rock verteidigen: Wasser ist Leben. Keine Summe Geld, kein Profit, der nur wenigen zugute kommt, kann die Bedrohung dieser Grundlage und Nahrung des Lebens rechtfertigen.

Wir bezeugen und anerkennen die Geschichte des Völkermordes der indigenen Bevölkerung des amerikanischen Kontinents und den Raub von Land und Resourcen, der vor einem halben Jahrtausend begann und bis zu diesem Tag weitergeht. Wir ehren die Souveränität und Rechte der indigenen Bevölkerung, und verlangen, daß keine Projekte mehr genehmigt werden, die deren Land, Territorien oder Resourcen betreffen, ohne vorher ihr freies und informiertes Einverständnis einzuholen.

Unsere heiligen Traditionen wurzeln in den spirituellen Traditionen unserer Ahnen und Ahninnen aus der ganzen Welt. An vielen Orten wurden auch sie verfolgt, weil sie an ihrer traditionellen Lebensweise und ihrem alten Glauben festhielten. Wir nennen uns stolz Hexen und Heiden- und eignen uns dadurch diese alten europäischen Worte wieder an, die benutzt wurden, um Mord und Enteignung von Heiler/innen, Pflanzenkundigen und Visionär/innen des gemeinen Volkes zu rechtfertigen.

Und doch profitieren viele von uns unfreiwillig von einem System, dass sich indigenes Land, Leben und Kultur aneignet. Um so mehr tragen wir die Verantwortung, den ursprünglichen Einwohnerinnen und Einwohnern dieses Landes zuzuhören, ihnen solidarisch beizustehen, und alles in unserer Macht stehende zu tun, eine tragfähige Zukunft für die kommenden Generationen sicherzustellen.

Heute bedroht der Klimawandel das Lebenserhaltungssystem des ganzen Planeten. Wir wissen, dass wir aufhören müssen, fossile Brennstoffe zu nutzen, und uns sicheren, erneuerbaren Energiequellen zuwenden sollten. Aber die versteckten Interessen der fossilen Brennstoffindustrie machen damit weiter, schmutzige und nicht nachhaltige Quellen von Öl auszubeuten, indem sie noch nach den letzten Tropfen auf eine Art bohren, die Mutter Erde angreift und ihr die Knochen bricht, Unrat über das Land vergießt, und das Wasser vergiftet. Von den Teersandfeldern Kanadas bis zu den Ölfeldern Nigerias haben indigene Menschen den Hauptteil dieses Angriffs ertragen müssen, durch den Verlust von Land, Gesundheit und Leben, durch Epidemien von Krebs und unverhohlene Ermordungen und Folter.

Der Kampf, diese Pipeline zu stoppen, ist auch der Kampf darum, die Veränderung zu veranlassen, von der wir wissen, dass sie kommen muß- das Öl in der Erde zu lassen und unsere Energie aus Quellen zu beziehen, die nicht die Stabilität des Lebens auf der Erde bedrohen.

Die Standing Rock Sioux Nation und ihre Verbündeten haben sich jetzt an die Spitze dieses Kampfes gestellt, und wir unterstützen sie und akzeptieren unsere Verantwortung in dieser wichtigen Zeit, die Gesundheit von Prärie und Bergen, von Flüssen und unterirdischem Wasser, von grünen Tälern und uralten Wäldern, zu schützen, von diesem Netz des Lebens, das uns alle ernährt.

Wir laden Gruppen und Individuen von anderen paganen und erdbasierten Traditionen ein, mit uns gemeinsam der Bitte um Solidarität und Unterstützung der Standing Rock Sioux Nation und des Sacred Stone Camps zu folgen. Wir sind alle mit einander verwandt.

Die Wasserversorgung der Standing Rock Sioux ist durch den Bau der Dakota Access Pipeline bedroht, die vom Ingenieurscorps der US Armee Ende Juli 2016 genehmigt wurde, obwohl drei Bundesagenturen (die Bundesagentur für Umweltschutz, die Behörde für innere Angelegenheiten, und der Advisory Council on Historic Preservation) dagegen Einwände hatten.

Unterstützer/innen werden gebeten, an ihre gewählten Vertreter zu schreiben oder anzurufen(in den USA), und zu spenden. Um herauszufinden, was genau benötigt wird, schaut bitte auf standingrock.org oder sacredstonecamp.org nach.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms