Terms and Conditions of the Border Towns' Meeting and Conference
1. We declare that we will cooperate in the successful implementation of the BORDERTOWNS project in cooperation with the project's lead partner: Association of the Hungarian Settlements' and Regions' Developers (AHSRD) and other project partners.
HU Együttműködünk a Határvárosok projekt sikeres megvalósításában a projekt vezető partnere: a Magyar Települések és Területfejlesztők Szövetségével (MTTSZ) és a projektpartnerekkel.
2. We declare that we will jointly agree with orgaizers (in measure of capacity) on the number and composition of our delegation and that we will cover travel expenses.
HU Elfogadjuk, hogy a szervezők küldöttségünk létszámát és összetételét a kapacitás mértékében meghatározzák, és az utazási költségeket fedezzük.
3. We acknowledge
* that the project is funded by the EACEA only after the meeting and on the basis of the assumed results. If the implementation of the project cannot be completed for any reason, then the lead partner has the right to cancel the meeting without consequences but has to inform all the registrated partners about this fact at least seven days before the date of the meeting.
*the personal data provided will only be used for the report of the project.
HU Megismertük, hogy az EACEA csak az ülés után és a feltételezett eredmények alapján finanszírozza. Ha a projekt végrehajtása semmilyen okból nem végezhető el, akkor a vezető partnernek jogában áll a találkozót következmények nélkül törölni, de erről legalább hét nappal az ülés időpontja előtt értesíteni a regisztrált partnert, továbbá a személyes adatok kizárólag a projekt keretében lesz használva.
4. We accept that / Elfogadjuk, hogy
"- The MTTSZ - Association of Hungarian Settelements' and Regions' Developers as the Lead partner of the Border Towns project
István Szilvássy (Mr.)President
(address: H-1138 Budapest, Dagály u. 11. Hungary)
- The HORGOS City Local Community as Project partner of Border Towns project
Robert Sors (Mr.)Mayor
(address: 24410 Horgos, Nagy utca 2. Serbia)
- The Szent-Györgyi Albert AGORA Cultural Center, as local organisator
Hedvig Orbán (Ms.)Director
(address: H-6722 Szeged Kálvária sugárút 23. Hungary),
will send within two day after sending this form an official email about acception of registration and meals will provide by organizer and information of opportunity of the accomodation. "
HU az űrlap elküldése után két napon belül hivatalos értesítő e-mailt küld a regisztráció elfogadásról, és hogy az étkezéseket a szervező nyújtja és tájékoztatást a szállás-lehetőségekről. "