(German below)
Dear musicians,
please fill out this form if you would like to play at the Open Stage at Kulturraum 405 in Cologne.
Since we receive a lot of inquiries, we are already fully booked for 2022. If you fill out this form, we will contact you and offer you the next free slot.
Here is the most important information:
-all musicians can play 2 songs
-please be there at 6:30 p.m. for a short soundcheck
- the order of the musicians is determined in the evening
- There is a PA system with monitor box on site. Microphones and cables are available. We have two DI boxes that feed instruments into the sound.
- for all musicians who perform on the respective evening there are 2 free drinks
Self-conception (please read before filling out the form):
Beyond our autism awareness work and making live music accessible to autistic people, it is important to us that our events are inclusive and safe spaces for everyone attending.
We live in a society where many groups are marginalised and have to live through realities most of us are not aware of. As organisers of these spaces for music and human connection we want to make sure that those realities are recognised to create a safe space at our events. Therefore we do not tolerate any kind of discrimination, including, but not limited, to discrimination based on gender identity, sexual orientation, ethnicity, religion, age, disability, or neurodiversity.
If you notice anything that makes you or someone else uncomfortable at our events or have suggestions on how we can make them more inclusive please let us know. Our team is here to listen and to help, we are always learning and open to feedback.
Musicians that perform at our events are asked to make sure that none of
their songs include content that is discriminating and/or hurtful towards
other people. If you are an artist and you have any doubts or questions
please feel free to reach out to us.
______________________
Liebe Musiker*innen,
bitte füllt dieses Formular aus, wenn ihr bei der Open Stage im Kulturraum 405 in Köln spielen möchtet.
Da uns sehr viele Anfragen erreichen, sind wir für 2022 schon komplett ausgebucht. Wenn ihr dieses Formular ausfüllt, werden wir uns bei euch melden und euch den nächsten freien Termin anbieten.
Hier schonmal die wichtigsten Infos:
-alle Musiker*innen können 2 Songs spielen
-bitte seid um 18:30 Uhr für einen kurzen Soundcheck da
-die Reihenfolge der Musiker*innen wir am Abend selber festgelegt
-vor Ort gibt es eine P.A.-Anlage mit Monitorbox. Mikrofone und Kabel sind vorhanden. Wir haben zwei DI-Boxen, über die Instrumente in den Sound eingespeist werden.
-für alle Musiker*innen, die an dem jeweiligen Abend auftreten gibt es 2 Freigetränke
(bitte vor dem Ausfüllen durchlesen):
Selbstverständnis
Neben unserer Arbeit zur Sensibilisierung für unsichtbare Barrieren für autistische Menschen und dem Ziel Live-Musik für autistische Menschen zugänglich zu machen, ist es uns wichtig, dass unsere Veranstaltungen
sichere Räume für alle Teilnehmer*innen sind.
Wir leben in einer Gesellschaft, in der viele Gruppen marginalisiert werden und mit Realitäten leben müssen, die den meisten von uns nicht bewusst sind. Als Organisator*innen dieser Räume für Musik und zwischenmenschliche Beziehungen wollen wir sicherstellen, dass diese Realitäten anerkannt werden, um einen sicheren Raum bei unseren Veranstaltungen zu schaffen. Daher dulden wir keinerlei Diskriminierung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Diskriminierung aufgrund von Geschlechtsidentität, sexueller Orientierung, ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Alter, Behinderung oder Neurodiversität. Wenn dir bei unseren Veranstaltungen etwas auffällt, das dir oder jemand anderem Unbehagen bereitet, oder wenn du Vorschläge hast, wie wir sie inklusiver gestalten können, lass es uns bitte wissen. Unser Team hat immer ein offenes Ohr für dich. Wir lernen ständig dazu und sind offen für dein Feedback. Musiker*innen, die bei unseren Veranstaltungen auftreten, werden gebeten, darauf zu achten, dass keiner ihrer Texte diskriminierende und/oder verletzende Inhalte enthalten.
Wenn du ein*e Musiker*in bist und Zweifel oder Fragen hast. zögerne bitte nicht, dich an uns zu wenden.
