**ENGLISH TO FOLLOW**

Gracias por su interés en unirse a nuestro Consejo Directivo.

La Red Latin@ Southwest NB es una organización sin fines de lucro cuyo propósito es una red de apoyo para inmigrantes con lazos Latin@s con el fin de ayudar a los recién llegados a establecerse en el área del suroeste de New Brunswick; y formar vínculos entre los recién llegados y los que se han establecido previamente de la comunidad Latin@ y con el fin de ayudar con el crecimiento y la integración en la comunidad en general. Somos una organización basada en voluntarios, y estamos agradecidos por su iniciativa de unirse a nuestro equipo.

Por favor, complete el siguiente formulario con su información personal. Esta información se mantendrá confidencial y no se compartirá con ningún otro propósito que no sea el funcionamiento de esta junta y esta organización. Puede retirarse de la junta en cualquier momento y su información se mantendrá confidencialmente guardada en los archivos de esta organización, pero puede optar por solicitar que esta información se borre de los archivos.

**ENGLISH VERSION**

Thank you for your interest in joining our Board of Directors
Red Latin@ Southwest NB is a non-profit organization which purpose is to form an organization in order to create a support network for immigrants with a Latin@ background, in order to support newcomers in settling in the Southwestern New Brunswick area; and to form links between newcomers and those who have previously settled from the Latin@ community in order to help with growth and integration into the wider community.
We are a volunteer-based organization, and we are thankful for your initiative to join our team.
Please complete the following form with your information. This information will be kept confidential and will not be shared with any other purposes but the operation of this board and this organization. You can withdraw from the board at any moment of time and your information will be kept confidentially saved in the archives of this organization, but you can opt to ask for this information to be erased from the archives.